Що таке A DENSE NETWORK Українською - Українська переклад

• густою мережею
• густа мережа

Приклади вживання A dense network Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a dense network of domestic and international airlines.
Існує густа мережа внутрішніх і міжнародних авіаліній.

Fruits turn black and mummified or covered with a dense network of black dots.
Плоди чорніють і муміфікуються або покриваються густою мережею чорних крапок.

The country has a dense network of railways, the train can be reached in the farthest part of the island.
У країні густа мережа залізниць, поїздом можна дістатися в найдальшу частину острова.

This is a site under the nail plate, permeated with a dense network of capillaries.
Це ділянка під нігтьової пластиною, пронизаний густою мережею капілярів.

Despite a dense network of roads and railways, forests cover a third of the country!
Незважаючи на щільну мережу автомобільних і залізничних доріг, ліси займають третину території країни!

Before design and construction on sites where a dense network of underground utilities;
Перед проведенням проектування та будівництва на ділянках, де густа сітка підземних комунікацій;

In Thailand, established a dense network of sufficiently good hospitals in all cities you can find qualified doctors, including dentists.
У Таїланді створена щільна мережа достатньо хороших лікарень, у всіх містах можна знайти кваліфікованих медиків, у тому числі і дантистів.

If you do not want to ride a bus, you can try the system of city bikes with a dense network of bike stations.
Якщо Ви не хочете їздити автобусом, до Вашого розпорядження система міських велосипедів із густою мережею велосипедних стоянок.

The Island is covered by a dense network of roads and forest roads.
Острів покритий щільною мережею шосейних і лісових доріг.

In addition, the"Solar Wind" will be able to harness solar energy, since its entire road will be covered with a dense network of solar cells.
Крім того,"SolarWind" буде в змозі використовувати сонячну енергію, оскільки вся його дорога буде покрита густою мережею сонячних батарей.

Leipzig has an international airport, railway station, a dense network of transport roads, which helps to easily get anywhere.
У Лейпцигу є міжнародний аеропорт, вокзал, густа мережа транспортних доріг, яка допомагає без праці потрапити куди завгодно.

Firstly, Ukrainian system of public administration is ultraconservative. In the best Soviet tradition the system was based on a dense network of personal connections.
Перша- це ультраконсерватизм української системи держуправління, що, за радянськими традиціями, побудована на густій мережі особистих зв'язків.

At the surface, the vessels form a dense network of highly vasoactive arterioles within the pia mater before they penetrate into the cortex(inlay II).
В поверхня, судини утворюють густу мережу високо вазоактивних артеріоли в м'яку мозкову оболонку, перш ніж вони проникають в кору(інкрустація другий).

Most of all, Switzerland is striking with its transportation system- instead of the subway here operates a dense network of ground trains for local and long-distance destination.
Найбільше Швейцарія вражає своєю транспортною системою- замість метро тут функціонує щільна мережа наземних потягів локального і міжміського сполучення.

A dense network of fractures determines the configuration of the hydrological network as the main characteristic of the prevailing landscape types on the planet.
Густа мережа розломів зумовлює конфігурацію гідрологічної мережі як головної характеристики переважаючих типів ландшафту на планеті.

Currently, Conti-Lines offers its customers and partners 9 regular lines and a dense network of routes covering all parts of the world except Australia.
В даний час«Conti-Lines» пропонує своїм клієнтам і партнерам 9 регулярних ліній і густу мережу маршрутів, які охоплюють всі частини світу, крім Австралії.

Both types of institution have a dense network of education outlets in Switzerland, offering Swiss and non-Swiss students alike high quality tertiary education opportunities.
Обидва типи інституту складають щільну мережу навчальних закладів в Швейцарії, що пропонують високоякісні можливості для швейцарських і не швейцарських студентів.

Cold compresses are a known means for removing edema in microtrauma of blood vessels, and the periosteum is just the surface layer containing a dense network of capillaries.
Холодні компреси- відомий засіб для зняття набряків при мікротравмах кровоносних судин, а окістя- це як раз поверхневий шар, що містить щільну мережу капілярів.

Both types of institutes make up a dense network of education outlets in Switzerland, offering a high quality of study opportunities to Swiss and international students alike.
Обидва типи інституту складають щільну мережу навчальних закладів в Швейцарії, що пропонують високоякісні можливості для швейцарських і не швейцарських студентів.

Through area is crossed by a series of pipelines from Russia(including pipeline from Samara to Kremenchug) and a dense network of local pipelines oil hazopromysliv and to consumers.
Через територію району проходить низка трубопроводів з Росії( у т. ч. нафтопровід із Самари до Кременчука) та густа мережа трубопроводів від місцевих нафто- і газопромислів до споживачів.

Both types of institution have a dense network of education outlets in Switzerland, offering Swiss and non-Swiss students alike high quality tertiary education opportunities.
Обидва типи інститутів складають щільну мережу освітніх закладів Швейцарії, пропонованих для іноземців, і також високоякісні часткові можливості для отримання освіти в Швейцарії.

To search for evidence of his theory, Menegat used satellite images and field measurements, with which he mapped a dense network of faults and cracks in the area on which the city was built.
Для пошуку доказів своєї теорії Менегат використав супутникові знімки та польові вимірювання, за допомогою яких він склав щільну мережу розломів та тріщин у районі, на якому побудовано місто.

Using a dense network of railways in the area, May-Mayevsky occupied small detachments of the main points on the front line and located in the rear at the junction stations of armored trains and mobile reserves.
Використовуючи густу мережу залізних доріг в цьому районі, Май-Маєвський займав невеликими загонами головні пункти на лінії фронту і мав в тилу на вузлових станціях бронепоїзда і рухливі резерви.

Ultra-Large scale surveys(1:200, 1:100, 1:50) need to conduct landscape design for small areas and large areas in densely populated areas with a dense network of underground utilities.
Надвеликі масштаби геодезичних зйомок(1:200, 1:100, 1:50) потрібні для проведення ландшафтного дизайну на невеликих ділянках, і на великих ділянках у густонаселених районах з густою мережею підземних комунікацій.

A dense network of organizations―research centers, pharmaceutical companies, hospitals, medical schools, health insurance companies―have meshed into a highly sophisticated medical system that would have been unthinkable just a century ago.
Густа мережа організацій- дослідних центрів, фармацевтичних компаній, лікарень, медичних навчальних закладів, медичних страхових компаній- переплелась у дуже складну медичну систему, яка була б немислимою ще століття тому.

A serious obstacle for the development of a new form of the ownership was the circumstance that in the late Roman saltus, this new form was entangled by a dense network of already eliminated slaveholding relations.
Серйозною перешкодою для розвитку нової форми власності була та обставина, що в пізньоримського сальтусов ця нова форма була обплутана густою мережею ще викорененої рабовласницьких відносин.

When the artery is suited to any authority, it branches out in the thick of it on smaller vessels, which eventually split into a dense network of the finest hair vessels or capillaries(from lat. capillaris- hair).
Коли артерія підходить до якого-небудь органу, вона розгалужується в товщі його на все більш дрібні судини, які в кінці кінців розпадаються на густу мережу найтонших волосяні судин, або капілярів(від лат. capillaris- волосний).

In the former, the whole mantle is imaged at relatively low resolution using data from stations all over the world, whereas in the latter, a denser network only on Iceland images the mantle down to 400- 450 km depth with higher resolution.
При першій, вся мантія зображена з відносно низькою роздільною здатністю з використанням даних з станцій в усьому світі, а при другій, більш щільна мережа сейсмографів тільки в Ісландії створює зображення мантії аж до 400- 450 км глибини з великою роздільною здатністю.

For the investigation of the Iceland Plume, both global and regional tomography have been used; in the former, the whole mantle is imaged at relatively low resolution using data from stations all over the world, whereas in the latter, a denser network only on Iceland images the mantle down to 400- 450 km depth with higher resolution.
Для вивчення ісландського плюму були використані як глобальна, так і регіональна томографія; при першій, вся мантія зображена з відносно низькою роздільною здатністю з використанням даних з станцій в усьому світі, а при другій, більш щільна мережа сейсмографів тільки в Ісландії створює зображення мантії аж до 400-450 км глибини з великою роздільною здатністю.