Що таке ЩІЛЬНУ МЕРЕЖУ Англійською - Англійська переклад

• a dense network

Приклади вживання Щільну мережу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на щільну мережу автомобільних і залізничних доріг, ліси займають третину території країни!
Despite a dense network of roads and railways, forests cover a third of the country!

Холодні компреси- відомий засіб для зняття набряків при мікротравмах кровоносних судин, а окістя- це як раз поверхневий шар, що містить щільну мережу капілярів.
Cold compresses are a known means for removing edema in microtrauma of blood vessels, and the periosteum is just the surface layer containing a dense network of capillaries.

Обидва типи інституту складають щільну мережу навчальних закладів в Швейцарії, що пропонують високоякісні можливості для швейцарських і не швейцарських студентів.
Both types of institution have a dense network of education outlets in Switzerland, offering Swiss and non-Swiss students alike high quality tertiary education opportunities.

Для пошуку доказів своєї теорії Менегат використав супутникові знімки та польові вимірювання, за допомогою яких він склав щільну мережу розломів та тріщин у районі, на якому побудовано місто.
To search for evidence of his theory, Menegat used satellite images and field measurements, with which he mapped a dense network of faults and cracks in the area on which the city was built.

Обидва типи інституту складають щільну мережу навчальних закладів в Швейцарії, що пропонують високоякісні можливості для швейцарських і не швейцарських студентів.
Both types of institutes make up a dense network of education outlets in Switzerland, offering a high quality of study opportunities to Swiss and international students alike.

Обидва типи інститутів складають щільну мережу освітніх закладів Швейцарії, пропонованих для іноземців, і також високоякісні часткові можливості для отримання освіти в Швейцарії.
Both types of institution have a dense network of education outlets in Switzerland, offering Swiss and non-Swiss students alike high quality tertiary education opportunities.

Острів покритий щільною мережею шосейних і лісових доріг.
The Island is covered by a dense network of roads and forest roads.

Завдяки надзвичайно щільної мережі національних і міжнародних відносин, він відіграє ключову роль у підготовці висококваліфікованих дослідників і фахівців.
Thanks to an extremely dense network of national and international relations, it plays a key role in training highly-qualified researchers and professionals.

У очах людини є дуже щільна мережа нервових закінчень, які відрізняються особливою чутливістю, а також больові рецептори.
In the opinion of the person there is very dense network of nerve terminations which differ in special sensitivity, and also pain receptors.

У Таїланді створена щільна мережа достатньо хороших лікарень, у всіх містах можна знайти кваліфікованих медиків, у тому числі і дантистів.
In Thailand, established a dense network of sufficiently good hospitals in all cities you can find qualified doctors, including dentists.

Найбільше Швейцарія вражає своєю транспортною системою- замість метро тут функціонує щільна мережа наземних потягів локального і міжміського сполучення.
Most of all, Switzerland is striking with its transportation system- instead of the subway here operates a dense network of ground trains for local and long-distance destination.

Постачання цих речовин забезпечується наявністю щільної мережі судин, які разом утворюють коронарну систему.
The supply of these substances is ensured by the presence of a dense network of vessels, which together form the coronary system.

Загалом же доволі щільна мережа вибудувана так, що сьогодні жоден із високопосадовців не має гарантій безкарності, ніхто нікому ніколи не може гарантувати політичний дах чи прикриття.
In fact, a rather dense network has been built so that today no high-ranking officials have a guarantee of impunity and nobody can ever guarantee political protection or cover….

Електромобілі стануть звичайним явищем, як тільки з'явиться щільна мережа високовольтних зарядних станцій, де водії зможуть перезаряджати свої батареї за то час, поки вони скористаються кімнатами відпочинку чи вип'ють чашечку кави;
Electric cars will become commonplace once there is a dense network of high-voltage charging stations where drivers can refill their batteries in the time it takes to use the restroom and drink a cup of coffee.

З цього часу розвивається все більш щільна мережа законодавства, яка зараз поширюється на всі сфери охорони навколишнього природного середовища, включаючи контроль забруднення повітря, захист води та політику відходів, а також охорону природи та контроль хімічних, біотехнологічних та інших промислових ризиків.
An increasingly dense network of legislation has emerged, which now extends to all areas of environmental protection, including: air pollution control, water protection, waste management, nature conservation, and the control of chemicals, biotechnology and other industrial risks.

США- країна з однією з найбільш щільних мереж швидкісних автодоріг в світі.
The USA is a country with one of the most dense high-speed road networks in the world.

Одна з найбільш щільних мереж ЖД шляхів в Європі знаходиться в Україні.
One of the most wide network of railway is in Ukraine.

Розглянемо«Massive Dense Networks»(«Масивні щільні мережі») також відомі як масивна розподілена MIMO, що забезпечує гнучкі зелені невеликі комірки 5G.
Massive Dense Networks also known as Massive Distributed MIMO providing green flexible small cells 5G Green Dense Small Cells.

Сьогодні щільна мережа законодавчо обовʼязкового страхування на випадок хвороби, безробіття, необхідності догляду та пенсійного страхування захищає громадян від наслідків екзистенціальних ризиків і небезпек.
Today a tightly woven web of state health, pension, accident, nursing care, and unemployment insurance protects citizens against the consequences of existential risks and threats.

Румунія має дуже щільну залізничну мережу, яка охоплює практично кожне місто та значну кількість сіл.
Romania has a very dense rail network that reaches practically every town and a sizable number of villages.

Західна частина Нідерландів має щільну(і перевантажену) дорожню мережу.
The western part of the Netherlands has a dense(and congested) road network.

Занадто щільні любовні мережі.
Too tight the nets of love.

При цьому необхідним є щільне покриття мережею стільникового зв'язку.
However, thick cellular network coverage is needed.

Якщо мережа достатньо щільна, результат наближається до з'єднаних частин неявної кривої.
If the net is dense enough, the result approximates the connected parts of the implicit curve.

Джон дуже вірив у це, бо заплутався у щільній і потужній мережі смислів.
John had a very strong faith in all this, because he was enmeshed within an extremely dense and powerful web of meaning.

Завдяки відмінним освітнім результатам, чудовому навчальному середовищу та щільній міжнародній мережі партнерів, Університет Пассау є добре помітною академічною та дослідницькою установою в центрі Європи.
Owing to its excellent research, an outstanding study environment and a tight-knit international network of partners, the University of Passau is a highly visible and highly respected academic and research institution in the heart of Europe.

Своєчасна допомога завдяки щільній мережі центрів обслуговування по всій Швейцарії;
Prompt assistance thanks to a dense service network across the whole of Switzerland.

Це демонструє, наскільки важлива щільна і ефективна мережа безпеки.
This shows how important a good functioning network is.

Ядро кожного з блоків утворюють дві країни, оточені великою, але не щільною мережею соратників.
If the core of each bloc is made up of a pair of countries, surrounding them are large, loose networks of teammates.