Що таке ЩІЛЬНУ СТРУКТУРУ Англійською - Англійська переклад

• dense structure

Приклади вживання Щільну структуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конструкційного легкого бетону, що має щільну структуру.
Construction lightweight concrete, which has a dense structure.

Дана деревина має дуже щільну структуру і тому дуже важка.
This wood has a very dense structure and therefore very heavy.

На відміну від мінеральної вати, пінополіуретан і пінопласт мають щільну структуру.
In contrast to the mineral wool, polyurethane foam and have a dense structure.

Отримуємо гранули, які мають щільну структуру, не розсипаються, гарно горять.
We get granules that have a dense structure, do not crumble, burn well.

Фарфорова раковина виготовляється за дещо іншою технологією, внаслідок чого має щільну структуру.
Porcelain sink is made of several different technologies, therefore it has a dense structure.

Молочна піна має суху і щільну структуру, на відміну від капучино, і добре тримає форму.
Milk foam has a drier and dense structure, unlike cappuccino, and holds well the shape.

Молоді листочки шпинату дуже ніжні і майже позбавлені смаку, а зрілі листя набувають щільну структуру і приємний легкий смак.
Young spinach leaves are very tender and almost tasteless, and mature leaves acquire a dense structure and a pleasant light taste.

Молочна піна має суху і щільну структуру, на відміну від капучино, і добре тримає форму.
Milk foam has a more dry and dense structure, unlike cappuccino, and holds its shape well.

Забезпечують щільну структуру, сприяють покращенню органоліптичних показників і гарантують стабільну якість готових виробів.
Provide dense structure, contribute to the improvement of organoleptic parameters and guarantee the stable quality of final products.

Але в роботі з деревом, що має більш щільну структуру, потужності електропили може не вистачити.
But in working with wood, having a more compact structure, power saws may not be enough.

Клей отримав свою назву за щільну структуру, завдяки якій на поверхні рани створюється специфічна плівка, яка запобігає проникненню бактерій.
Clay got its name for its dense structure, thanks to which a specific film is created on the surface of the wound that prevents the penetration of bacteria.

Область набряку болюча і має щільну структуру(так звана«свиняча шкіра» або«кірка апельсина»);
The edema area is painful and has a dense structure(the so-called"pig skin" or"orange peel");

Ягідки мають досить щільну структуру, а раскусывая їх, ви почуєте характерний хрускіт.
The berries have a rather dense structure, and while digging through them, you will hear a characteristic crunch.

Він відрізняється щільною структурою, високою міцністю на розрив, але більш низькими фільтраційними властивостями.
It differs dense structure, high tensile strength, but lower filtration qualities.

Плюси: щільна структура, схожа з деревом, довговічність.
Pros: dense structure, similar to wood, durability.

Манікюр"котячий" око гелем володіє особливою пластичною і щільною структурою.
Manicure"cat" eye gel has a special plastic and dense structure.

Завдяки більш щільної структури(чоловіча шкіра товстіша жіночої на 30%) і більшої жирності, чоловіча шкіра старіє повільніше.
Thanks to a more dense structure( male skin is thicker than female by 30%) and more fat, the men's skin ages slower.

Додайте вершкове масло, тертий сир для щільної структури і залиште на 3-4 хвилини до загустіння.
Add butter, grated cheese for a dense structure and leave for 3-4 minutes until thick.

Відгуки свідчать, що вони зручні у використанні- щільна структура робить нанесення легким, причому руки після використання залишаються чистими.
Reviews show, they are easy to use- compact structure makes the application easy, and the hands remain clean after use.

Основним завданням патоки стає надання щільної структури, зниження гіркоти і посилення смаку.
The main objective of the molasses becomes giving a dense structure, reduced bitterness and increased flavor.

Завдяки щільній структурі акриловий камінь не вбирає бруд і жир, їх можна легко відмити мильним розчином.
Due to the dense structure of the acrylic stone does not absorb dirt and grease, they can be easily wash off with soap and water.

Насичена щільна структура містить золотий шимер та забезпечує високу стійкість блиску на губах;
Saturated, dense structure contains golden shimmer and provides high resistance to shine on the lips;

Через деякий час по периметру освіти формується бульбашкова окантовка, яка перетворюється після цього в кантик щільної структури.
After a while, along the perimeter of the formation, a bubble edging is formed, which then becomes a dense structure.

Канву також можна замінити на будь-яку лляну або бавовняну тканину з щільною структурою і рівною поверхнею.
Canvas can also be replaced by any linen or cotton fabric with a dense structure and smooth surface.

Натомість тихі протуберанці- це великі, холодні щільні структури, які спостерігаються як темні,«зміїні» Hα-стрічки(схожі на філаменти) на сонячному диску.
On the contrary, quiescent prominences are large, cool dense structures which are observed as dark,"snake-like" Hα ribbons(filaments) on the solar disc.

Перебуваючи в гармонії з щільною структурою елітного дуба, бурштиновий напій набув пряних відтінків з тонами сухофруктів і мигдалю.
Being in harmony with dense texture of elite oak, this amber beverage has attained spicy hues with dried fruit and almond tones.

У випадках, коли хвороба ще не торкнулася самі суглоби, можна виявити на рентгенівському знімку щільні структури в найближчих м'яких тканинах.
In cases where the disease has not yet affected the joints themselves, it is possible to detect dense structures in the nearest soft tissues on the X-ray.