Що таке A FEED-IN Українською - Українська переклад

• зеленого
• зеленим
• зелений
• зелених

Приклади вживання A feed-in Англійська мовою та їх переклад на Українською

A feed-in tariff reduction.
Зменшення«зеленого» тарифу.

Ukrenergo reported full payment for a feed-in tariff.
Укренерго» повідомило про повний розрахунок за«зелений тариф».

The Head of NPC Ukrenergo proposes to discuss the issue of compensation for payments at a feed-in tariff to Guaranteed Buyer and universal service providers, since there is no unified approach to forecasting Ukrenergo costs, the press service reports.
Керівник НЕК«Укренерго» пропонує обговорити питання компенсації виплат по«зеленому» тарифу«Гарантованому покупецеві» та постачальникам універсальних послуг, оскільки наразі немає єдиного підходу до прогнозування витрат«Укренерго». Про це повідомляє пресслужба.

Ukrenergo proposes to settle the costs of a feed-in tariff.
Укренерго» повідомило про повний розрахунок за«зелений тариф».

But it insists on the need to preserve the opportunity for investors to complete projects during the year under prePPA, as well as change a feed-in tariff on the terms of voluntary restructuring not by“minus” 15% as proposed, but by 7.5% This will provide an opportunity for the business to continue the development of“green” generation in Ukraine.
Але наполягає на необхідності зберегти можливість для інвесторів протягом року добудувати проекти за попередніми договорами купівлі-продажу електроенергії(prePPA), а також змінити«зелений» тариф на умовах добровільної реструктуризації не на«мінус» 15% як пропонується, а на 7,5%.

The Ministry offers investors a 10-17% reduction of a feed-in tariff.
Міністерство пропонує інвесторам зниження«зеленого» тарифу на 10-17%.

Clean generation opposes retrospective reduction of a feed-in tariff- this will kneecap investment stability in Ukraine.
Зелена» генерація виступає проти ретроспективного зниження«зелених» тарифів- це підірве інвестиційну стабільність у країні.

Electricity, which is enough for ten such settlements, will be supplied to the public grid at a feed-in tariff.
Електроенергію, якої вистачить на десять подібних населених пунктів, постачатимуть у загальну мережу за«зеленим» тарифом.

We offer a comprehensive compromise solution- this is a reduction in a feed-in tariff and the validity period exclusively on a voluntary basis.
Ми пропонуємо комплексне компромісне рішення- це зниження"зеленого" тарифу і терміну дії виключно на добровільних засадах.

The Claimant submitted that Government measures imposed unexpected changes to the established scheme for a feed-in tariff program.
Заявник стверджував, що урядові заходи введені несподівані зміни у встановленій схемі для пільгові тарифна програма.

Price caps will be applied at auctions. The established maximum price will be a feed-in tariff valid for the period of an auction”, said Yuriy Shafarenko.
На аукціонах будуть діятипрайс-кепи. Встановленою максимальною ціною буде діючий на період проведення аукціону«зелений» тариф»,- зазначив Юрій Шафаренко.

During this year, renewable generation capacities grew by 410%, which resulted in a sharp increase in payments of a feed-in tariff.
За цей рік обсяги потужностей відновлюваної генерації зросли на 410%, що спричинило стрімке збільшення виплат«зеленого» тарифу.

Earlier it was reported that Ukrenergo proposes to discuss the issue of compensation for payments at a feed-in tariff to Guaranteed Buyer and universal service providers, since there is no unified approach to forecasting costs.
Раніше повідомлялось, що«Укренерго» пропонує обговорити питання компенсації виплат по«зеленому» тарифу«Гарантованому покупецеві» та постачальникам універсальних послуг, оскільки наразі немає єдиного підходу до прогнозування витрат.

It all started with a round table organized by participants of the renewable energy market, concerned about the retrospective reduction of a feed-in tariff.
Все почалось із круглого столу, організованого учасниками ринку відновлюваної енергетики, стурбованими ретроспективним урізанням«зеленого» тарифу.

It is usually not profitable to build solar power plants with Ukrainian loans, especially now, when a feed-in tariff will decrease by 20% next year”, says Oleh Voroshylivsky.
З українськими кредитами будувати сонячні електростанції зазвичай невигідно, особливо тепер, коли з наступного року«зелений» тариф зменшиться на 20%,- говорить Олег Ворошиловський.

In addition, Ukraine's parliament in July at first reading approved a bill aimed at simplifying the access of households to the mechanism of a feed-in tariff.
Крім того, парламент України в липні схвалив у першому читанні законопроект, який покликаний значно спростити доступ домогосподарств до механізму"зеленого" тарифу.

As it is known, SE Guaranteed Buyer buys all“green” generation, carries out its sales at the market, as well as payment of a feed-in tariff(in the future, the company is responsible for conducting“green” auctions).
Як відомо, ДП«Гарантований Покупець» здійснює викуп всієї«зеленої» генерації, її продаж на ринку, а також виплати«зеленого» тарифу(в майбутньому на підприємство покладається відповідальність за проведення«зелених аукціонів»).

At the same time, according to existing legislation, renewable energy operators will be compensated for the cost of electricity not supplied due to dispatch restrictions at a feed-in tariff.
У той же час, згідно з існуючим законодавством, операторам ВДЕ буде компенсована вартість не відпущеної електроенергії у зв'язку з диспетчерськими обмеженнями за«зеленим» тарифом.

We offer a comprehensive compromise solution- this is a reduction in a feed-in tariff and the validity period exclusively on a voluntary basis. Until April 1, 2020, companies will be able to decide whether a new restructuring model is suitable for them, or they decide to stay at the current feed-in tariff”, he said.
Ми пропонуємо комплексне компромісне рішення- це зниження«зеленого» тарифу і продовження строку дії виключно на добровільних засадах. Компанії до 1 квітня 2020 року зможуть визначитися, чи їм підходить нова модель реструктуризації, або вони вирішать залишитися на чинному«зеленому» тарифу»,- сказав він.

Recall, the Ministry offers investors a reduction in a feed-in tariff by 10-17%.
Нагадаємо, Міністерство пропонує інвесторам зниження«зеленого» тарифу на 10-17%.

Today, all the mentioned entities calculate the forecast indicators of payment for electricity from renewable energy sources according to a feed-in tariff in different ways. As a result, Ukrenergo, the National Energy and Utilities Regulatory Commission and Guaranteed Buyer itself receive different amounts, which differ significantly from each other. Such discrepancies are primarily due to the complexity of forecasting this indicator”, the report said.
Сьогодні всі згадані суб'єкти розраховують прогнозні показники сплати за електроенергію з ВДЕ за«зеленим» тарифом по різному. В результаті у Укренерго, НКРЕКП та самого«Гарантованого покупця» виходять різні суми, які значно відрізняються одна від одної. Такі розбіжності зумовлені на сам перед складністю прогнозування цього показника»,- йдеться у повідомленні.

Despite the problems that were in July this year, at the moment the non-payment of a feed-in tariff has been partially resolved.
Незважаючи на проблеми, які були у липні поточного року, на даний момент проблема невиплат«зелених» тарифів частково врегульована.

Despite the problems that were in July this year, at the moment the non-payment of a feed-in tariff has been partially resolved. We paid 100% to alternative energy producers for July. The amount is 3 billion UAH. As in August, a 100% calculation was made for a total amount of 3.4 billion UAH. For September, planned advance payments were made… to date, the National Energy and Utilities Regulatory Commission has submitted a calculation for 2 billion UAH” said the Head of the Guaranteed Buyer.
Незважаючи на проблеми, які були у липні поточного року, на даний момент проблема невиплат«зелених» тарифів частково врегульована. На 100% ми розрахувались із виробниками альтернативної енергії за липень. Сума становить 3 млрд грн. Так само як і за серпень- здійснено 100% розрахунок загальною сумою 3, 4 млрд грн. За вересень проведені планові авансові платежі… на даний момент до НКРЕКП подано розрахунок на 2 млрд грн»,- зазначив керівник ДП«Гарантований Покупець».

Ukrenergo notes that the issue is very important for the company, because it is the amount of compensation for a feed-in tariff that affects the increase in the company's tariff.
В«Укренерго» зазначають, що питання є дуже важливим для компанії, адже саме розмір компенсації«зеленого» тарифу впливає на збільшення тарифу компанії.

The Bioenergy Association of Ukraine(BAU), together with the associations uniting the leading producers of electricity from renewable energy sources, have addressed President of Ukraine Volodymyr Zelensky regarding the situation with the payment for purchased electricity from alternative sources at a feed-in tariff.
Біоенергетична асоціація України(БАУ), спільно з асоціаціями, що об'єднують провідних виробників електроенергії з ВДЕ, звернулася до президента Володимира Зеленського щодо ситуації, що склалася з оплатою придбаної е/е з альтернативних джерел за"зеленим" тарифом.

But it insists on the need to preserve the opportunity for investors to complete projects during the year under prePPA, as well as change a feed-in tariff on the terms of voluntary restructuring not by“minus” 15% as proposed, but by 7.5% This will provide an opportunity for the business to continue the development of“green” generation in Ukraine.
Але наполягає на необхідності зберегти можливість для інвесторів протягом року добудувати проекти за попередніми договорами купівлі-продажу електроенергії(prePPA), а також змінити«зелений» тариф на умовах добровільної реструктуризації не на«мінус» 15% як пропонується, а на 7,5%. Це забезпечить можливість бізнесу продовжити розвиток«зеленої» генерації в Україні.

Kovalchuk noted that in June 2019, Ukrenergo and the National Energy and Utilities Regulatory Commission did not support the government's decision on PSO, which includes compensation for a feed-in tariff.
Ковальчук наголосив, що у червні 2019 року,«Укренерго» та НКРЕКП не підтримували рішення уряду щодо механізму покладання спеціальних обов'язків(ПСО), який включає компенсації«зеленого» тарифу.

I do not support the idea of retrospective tariff reduction”, Gerus said after citing examples of successful, in his opinion, historical victories in reducing the burden of a feed-in tariff at the market(the growth of tariffs for the population in 2014 and transfer of payments of a feed-in tariff from Ukrenergo to Guaranteed Buyer) and noted that“problems are better solved when the principle of equality of opposing views is observed during the discussion”:.
Я не підтримую ідею ретроспективного урізання тарифів»,- заявив пан Герус після того, як навів приклади вдалих, на його погляд, історичних перемог щодо зниження навантаження«зеленого» тарифів на ринку(зростання тарифів для населення в 2014 році та передача виплат«зеленого» тарифу від«Укренерго»«Гарантованому покупцю») та зазначив, що«проблеми найкраще вирішуються, коли в процесі обговорення дотримується принцип рівності протилежних поглядів»:.

The Bioenergy Association of Ukraine(BAU), together with the associations uniting the leading producers of electricity from renewable energy sources, have addressed President of Ukraine Volodymyr Zelensky regarding the situation with the payment for purchased electricity from alternative sources at a feed-in tariff.
Біоенергетична асоціація України разом із асоціаціями, що об'єднують провідних виробників електроенергії з ВДЕ, звернулись до Президента України Володимира Зеленського з приводу негативної ситуації, яка склалася із оплатою придбаної електроенергії з альтернативних джерел за"зеленим" тарифом.

The document also provides that Guaranteed Buyer directs the difference between income and expenses incurred during the performance of its special obligations, to ensure that its own expenses are covered for the fulfillment of special obligations for the purchase of electric energy at a feed-in tariff and at the auction price.
Документ також передбачає, що гарантований покупець направляє різницю між доходами та видатками, що виникла під час виконання ним спеціальних обов'язків, на забезпечення покриття власних витрат на виконання спеціальних обов'язків щодо купівлі електричної енергії за"зеленим" тарифом та за аукціонною ціною.