Що таке ПІЛЬГОВІ Англійською - Англійська переклад

• preferential
• reduced
• discounted
• favorable
• privileged
• concessional
• soft
• benefits
• concessionary
• privileges

Приклади вживання Пільгові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пільгові умови оплати.
Flexible Payment terms.

Інформування про пільгові умови.
Information on provided favorable conditions.

Пільгові кредити фермерам.
Bridging Loans for farmers.

Пропонуємо спеціальні пільгові ціни та пропозиції.
We offer special promotional prices and offers.

Пільгові» квартири стають реальнішими.
Escape rooms become real.

Занижені тарифи та неповна компенсація за пільгові перевезення;
Low tariffs and only partial compensation for travel privileges;

Пільгові продукція та харчування.
Benefits: production and catering.

Відсутність реального механізму компенсацій за пільгові перевезення пасажирів.
Lack of a real mechanism of compensation for travel privileges.

Пільгові ціни на нове програмне забезпечення.
Discounted prices for new software.

Готель Hilton Kyiv надає пільгові тарифи на проживання для учасників форуму.
Hilton Kyiv provides reduced tariffs for the forum's participants.

Пільгові умови оплати для сімейного відпочинку- Coral family.
Flexible payment terms- vocation with Coral Family.

Багато фінустанов пропонують позичальникам пільгові програми обслуговування боргу.
Many financial institutions offer borrowers benefit programs of debt servicing.

Пільгові або«зелені» тарифи будуть діяти до 2030 року.
Preferential or green tariffs will be effective until 2030.

Також не витримує критики заклик створювати пільгові умови для авіакомпаній.
Also, beyond criticism is the appeal to create privileged conditions for the airlines.

Пільгові ціни на ремонт і сервісне обслуговування поліграфів.
Reduced prices for polygraph repairs and maintenance services.

Багато провайдерів пропонують пільгові пакети, які включають в себе як телефон, так і Інтернет-послуги.
Many providers offer discounted packages that include both telephone and Internet service.

Надати пільгові кредити під розвиток бізнесу в Донецькій та Луганській областях;
Provide soft loans for business development in Donetsk and Luhansk regions;

Міжнародні донори надають пільгові кредити та гранти для запровадження енергоефективних заходів в Україні.
International donors provide concessional loans and grants on energy efficiency in Ukraine.

Пільгові квитки- учні та студенти всіх видів навчальних закладів- 50% від вартості повного квитка.
Reduced tickets for students and pupils of all the educational institutions- 50% from full ticket price.

Крім того, багато постачальників ПО надають пільгові умови для користувачів конкурентних програмних продуктів.
Besides, many software suppliers give concessionary terms for users of competitive software products.

Згідно із законодавством ЄС, пільгові ставки ПДВ можуть застосовуватися тільки до окремих категорій товарів, але не до електронних послуг.
According to EU law, reduced VAT rates can only apply to goods, not e-services.

Кредити країн-членів зони євро матимуть двосторонній характер і видаватимуться під пільгові 5% річних.
Borrowing agreements with member countries of the euro zone will be bilateral in nature and will be issued under a preferential 5 percent.

Реєстраційні пакети та пільгові реєстрації виділяються зі спеціально відведеної квоти(не більше 50 чоловік).
Registration packages and discounted registration are given out of specially allocated quota(maximum 50 people).

Втім, досить швидко Росія вимушена була надати США(1824) і Англії(1825) пільгові умови мореплавства і торгівлі у цьому районі.
However, Russia was soon forced to grant the USA(1824) and England(1825) favorable terms for navigation and trade in this region.

Лукач також пропонує пільгові квитки для студентів і гостей, які приїжджають раніше 8:00 або після 18:00.
Lukács also offers discounted tickets for students, and guests who come in early and leave before 8:00 AM or arrive after 6:00 PM.

У болгарських газетах зараз пишуть, що навіть після вступу в Шенген пільгові умови для пенсіонерів залишаться»,- додає Георгій Георгієв.
The Bulgarian newspapers are now writing that, even after the entry into the Schengen favorable conditions for pensioners will remain"- adds Georgi Georgiev.

Згідно із законодавством ЄС, пільгові ставки ПДВ можуть застосовуватися тільки до окремих категорій товарів, але не до електронних послуг.
This is primarily because according to EU law, reduced VAT rates can apply only to goods, not e-services.

В 2019 році пільгові тарифи страхових внесків має право застосовувати компанії і індивідуальні підприємці, зазначені в переліку ст. 427 НК РФ.
AT 2019, the reduced rates of insurance premiums may apply companies and individual entrepreneurs, specified in the list of item. 427 NK RF.

Ми готові надати студію DESK у безкоштовне користування та пільгові умови співпраці в разі високої важливості Вашого проекту для української та міжнародної спільноти!
We are ready to provide DESK studio for free use and privileged terms of cooperation in case of high importance of your project for the Ukrainian and international community!