Приклади вживання A few decades ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Japan did it a few decades ago.
В Японії це було декілька десятків років тому.A few decades ago it was Japan.
В Японії це було декілька десятків років тому.In General, the problems with Caligula began a few decades ago.
A few decades ago, scientists began warning us.
African wild dogs were numerous just a few decades ago.
Африканські колонії великих крячків були відкриті всього декілька десятків років тому.A few decades ago, scientists began warning us.
Like harvesting energy from the sun's power, seemed fantastical just a few decades ago.
Отримане з сонячної енергії, ще кілька років тому здавалося просто фантастикою.A few decades ago, no one knew about Internet.
Ще кілька десятків років тому люди не знали, що таке інтернет.There is a residence of the mayor, she built a few decades ago, and the mayor can use it at their disposal.
Є резиденція мера, вона побудована кілька десятків років тому, і мер може її використовувати на свій розпорядженням.Only a few decades ago, news was broad-based.
Всього декілька десятиліть тому назад новини були одні для всіх.These children were not included in the definition of autism a few decades ago when the diagnosis was only applied in the most serious cases.
Ці діти не були включені у визначення аутизму кілька десятиліть тому, коли діагноз був застосовується тільки в найсерйозніших випадках.A few decades ago, they were talking about global cooling.
These were a few decades ago, now everything has changed.
Такими вони були пару десятиліть назад, зараз все змінилося.A few decades ago some of them would have had no Chance to Survive.
Ще кілька років тому в неї зовсім не було б шансів вижити.Just a few decades ago, meat in China was a luxury.
Лише кілька десятків років тому м'ясо в Китаї було предметом розкоші.A few decades ago, renewable energy was too expensive….
Кілька років тому відновлювану енергетику називали дорогим задоволенням.People left them a few decades ago, but the atmosphere that prevailed in them at the time of dawn, remains for many centuries.
Люди їх покинули кілька десятків років тому, але атмосфера, яка панувала в них за часів світанку, залишається на довгі століття.A few decades ago, residential solar power systems were a rarity.
За якихось 10 років тому будинки з сонячною енергією були рідкістю.For example, if earlier a few decades ago where it was relatively calm and stable, in recent years, natural processes occur more and more often.
Наприклад, якщо раніше кілька десятків років тому десь було відносно спокійно і стабільно, то останнім часом природні процеси виникають все частіше і частіше.A few decades ago this divine effort was judged to be impossible.
Декілька десятиліть тому це божественне зусилля розцінювалося б, як неможливе.Just a few decades ago, there was no Facebook or smartphones.
Всього пару десятків років тому ніяких смартфонів та планшетів не було.A few decades ago it would have been impossible to pursue world domination.
Ще кілька десятків років тому було б неможливо просовувати світове панування.A few decades ago, the loss of virginity was considered an irreversible process.
Ще кілька десятків років тому втрата цноти вважалася необоротним процесом.A few decades ago, syphilitic damage to the central nervous system was quite common.
Кілька десятиліть назад сифілітична поразка центральної нервової системи зустрічалося досить часто.A few decades ago, Sater was found guilty to be involved in mafia's manipulations on the stock market.
Кілька десятків років тому Сейтер був визнаний винним у маніпуляціях на фондовому ринку, до яких була причетна мафія.A few decades ago, when the writer worked on«the Hobbit», he described Rivendell is very similar to this Swiss valley.
Кілька десятиліть тому, коли письменник працював над«Хоббітом», він описав Рівенделл дуже схоже на цю швейцарську долину.After a few decades ago, and the words«computer» was not in English because of the lack of such an electronic machine.
Адже кілька десятків років тому і слова«computer» не було в англійському зважаючи на відсутність такої електронної машини.Just a few decades ago, South Korea was one of the poorest countries in the world today is the 12th largest economy in the world.
Лише кілька десятиліть тому Південна Корея була однією з найбідніших держав у світі, сьогодні це 12-та найбільша економіка в світі.A few decades ago, this was very popular- for good reason, since it seemed to explain many things about rain, rainbows and longevity.
Ця теорія була дуже популярна кілька десятиліть назад з тієї причини, що вона, здавалося б, багато пояснювала щодо дощу, веселки і довголіття.Only a few decades ago they could still be readily found throughout China, from the subtropical south to the north-central mountains to the eastern part of the country.
Ще кілька десятків років тому їх з легкістю можна було побачити в будь-якому куточку Китаю, від субтропічного півдня до північних центральних гір і східних частин країни.
