Що таке A FEW GLASSES Українською - Українська переклад

• кілька склянок
• кілька келихів
• кількох бокалів

Приклади вживання A few glasses Англійська мовою та їх переклад на Українською

After a few glasses of wine.
Після кількох бокалів вина.

How about after drinking a few glasses?
Що випити після п\янки.

After a few glasses of ale.
І після ще кількох келихів елю також.

Triplex- drained away, consisting of an adhesive film and a few glasses.
Триплекс- вичерпалася, що складається з клейкою плівки та кількох стекол.

To drink a few glasses, and then induce vomiting.
Випити кілька склянок, а потім викликати блювоту.

That is, it is not necessary to drink in one gulp a few glasses of juice at a time.
Тобто не треба залпом випивати декілька склянок соку за один раз.

It is better to drink a few glasses of water, where to add mute salt or mustard in the form of a powder.
Краще випити кілька склянок води, куди додати трохи солі або у вигляді порошку гірчиці.

Soon one glass of wine will turn into a few glasses, which will turn into….
Незабаром один келих вина перетвориться в кілька келихів, які в свою чергу перетворяться в….

A few glasses of beet juice each day should clear up the infection within a week, returning your systems to normal.
Кілька келихів бурякового соку кожен день повинні побороти інфекцію протягом тижня і повернути ваш стан в норму.

This navar drink warm, a few glasses a day(or when thirst is tormented).
Цей навар п'ють теплим, по кілька склянок на день(або коли мучить спрага).

With the unexpected appearance of such symptoms, especially in the heat, you can try to cope with them by drinking a few glasses of water.
З несподіваною появою таких симптомів, особливо в спеку, можна спробувати впоратися з ними, випивши кілька склянок води.

For the treatment of drink activated charcoal, a few glasses of water, and then cause vomiting and seek medical attention.
Для лікування п'ють активоване вугілля, кілька склянок води, а потім викликають блювоту і звертаються до лікаря.

After quitting for a while, the alcoholic may feel safe to try a few beers or a few glasses of wine.
Після певного періоду утримання, алкоголікові може здатися безпечним спробувати кілька кухлів пива або кілька склянок легкого вина.

We split a well-made ravioli dish and had a few glasses of wine before heading back out into the mean streets.
Ми розподілили добре приготоване блюдо з равіолі та мали кілька келихів вина, щоб відправитися назад на середні вулиці.

After quitting for a period, the alcoholic may feel it is safe to try a few beers or a few glasses of light wine.
Після певного періоду утримання, алкоголікові може здатися безпечним спробувати кілька кухлів пива або кілька склянок легкого вина.

According to studies, women who drink a few glasses of beer or wine a week have an increased risk of developing breast cancer.
Згідно з дослідженнями, жінки, які випивають кілька склянок пива або вина в тиждень, мають підвищений ризик захворіти на рак грудей.

Drinking a few glasses of cranberry juice every day is really recommended, as cranberries are able to stop bacteria from attaching to the walls of the urethra.
Настійно рекомендується випивати щодня кілька склянок соку журавлини, так як ці ягоди здатні перешкоджати прикріпленню бактерій до стінок уретри.

To craft bravery before an important event or date, she drinks a few glasses and becomes more relaxed and self-confident, everything seems more rainbow.
Щоб набратися хоробрості перед важливою подією або побаченням, вона випиває кілька келихів і стає більш розкутою і впевненою у собі, все здається більш райдужним.

And if a few glasses in, we still find ourselves unable to access that feeling of escape, then at least we can snap a picture of something that resembles it.
І якщо кілька склянок у нас все-таки опинимося не в змозі отримати доступ до почуття втечі, то, принаймні, ми можемо зробити знімок із чимось схожим на нього.

Experts claim that eating a handful of berries three times a week or a few glasses of red wine could be as effective as the famous blue pill.
Вживання в їжу жмені ягід тричі на тиждень або кілька келихів червоного вина може бути настільки ж ефективним при лікуванні еректильної дисфункції, як і знамениті блакитні таблетки.

After a few glasses of wine, some sardines on toast, and meeting a friendly local cat, we made our way back up the misty streets and rejoined the group for the short ride to Dali's house on Port Lligat.
Після декількох келихів вина, деяких сардин на тост, зустрічаючи дружнього місцевого кота, ми зробили наш шлях назад туманними вулицями і знову приєдналися до групи для короткої їзди до будинку Далі на Порт-Ллігат.

Starting with it was hard, so we had to have a few glasses of wine(made earlier by a fellow Farmer chap, stomping on pink pixely grapes).
Починаючи з нею було важко, тому ми повинні були мати кілька склянок вина(, зробленому раніше побратима Фермер гл, тупотить на рожевих pixely винограду).

Experts claim that eating a handful of berries three times a week or a few glasses of red wine could be as effective as the famous blue pill.
Експерти з Університету Східної Англії і Гарвардського університету стверджують, що вживання в їжу жмені ягід 3 рази на тиждень або декількох склянок червоного вина може бути настільки ж ефективним при лікуванні еректильної дисфункції, як і знамениті блакитні таблетки.

Although at first you might think that a few glasses of alcohol will not harm you, the truth is that will raise heart rate and blood pressure, which helps us feel more relaxed, losing inhibition but also motor coordination.
Хоча спочатку ви можете подумати, що кілька келихів алкоголю не зашкодить вам, правда в тому підвищить частоту серцевих скорочень і артеріальний тиск, що допомагає нам відчувати себе більш розслабленими, втрачаючи гальмування, а також координацію рухів.

A harmless glass of beer after a working day, feast every weekend, a few glasses of brandy in the solitude of appetite- these are the first signs of degradation!
Нешкідливий склянку пива після робочого дня, застілля кожні вихідні, кілька чарок коньяку в самоті для апетиту- це перший ознаки деградації особистості!

In Spain before children go to bed, they leave a dish filled with biscuits and a few glasses of water for the three wise men and the camels they ride.[citation needed] The figurine of the baby Jesus hidden in the bread represents the flight of the Holy Family, fleeing from King Herod's Massacre of the Innocents.
В Іспанії, перш ніж діти лягають спати, вони залишають страву, наповнену печивом та кількома склянками води для трьох мудреців та верблюдів, на яких вони їдуть. Фігурка немовляти Ісуса, захована в хлібі, являє собою політ Святої Родини, рятуючись від розправи царя Ірода над невинніми.

At random swallowed- rinse your mouth with water, immediately give the victim to drink a few glasses of water with activated carbon(1 g of sorbent per 1 kg of body weight), cause vomiting by irritation of the back wall of the pharynx.
При випадковому ковтанні- прополоскати рот водою, негайно дати постраждалому випити кілька склянок води з активованим вугіллям(1 г сорбенту на 1 кг маси тіла), роздратуванням задньої стінки глотки викликати блювоту.

As to pyromania, some years ago I knew a laboring man in a country village, who, whenever he had had a few glasses of ale at the public-house, would chuckle with delight at the thought of firing certain gentlemen's stacks.
Що стосується піроманію, кілька років тому я знав, що трудящі людина в заміському селищі, який, всякий раз, коли у нього було кілька склянок пива в трактирі, хихикав б від захвату при думці про стрілянину стеки певні джентльмена.