Що таке КІЛЬКА СКЛЯНОК Англійською - Англійська переклад

• several glasses

Приклади вживання Кілька склянок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом дня можна випивати кілька склянок.
You can drink several cups throughout the day.

Випити кілька склянок, а потім викликати блювоту.
To drink a few glasses, and then induce vomiting.

Додайте сік одного лимона і пийте кілька склянок на день.
Add the juice of one lemon and drink a few cups a day.

Спробуйте випивати кілька склянок вранці, перед тим, як ви повністю прокинетеся.
Try to drink few glasses in the morning, just before you fully wake up.

Часом, бажаю посилити ефект, люди вживають відразу кілька склянок такого складу.
Sometimes, want to intensify the effect, people consume several glasses of similar composition.

Втім випивати кілька склянок води- особливо якщо вам не хочеться, зовсім не обов'язково.
However, drink several glasses of water- especially if you don't want- not necessarily.

Візьміть собі за правило щодня випивати кілька склянок молока, не рекомендується відмовлятися від сиру і сиру.
Make it a rule to drink several glasses of milk daily; it is not recommended to give up cottage cheese and cheese.

Втім, випивати кілька склянок води- особливо, якщо вам не хочеться- зовсім не обов'язково.
However, it is not necessary to drink several glasses of water- especially if you do not want to.

Для лікування п'ють активоване вугілля, кілька склянок води, а потім викликають блювоту і звертаються до лікаря.
For the treatment of drink activated charcoal, a few glasses of water, and then cause vomiting and seek medical attention.

Краще випити кілька склянок води, куди додати трохи солі або у вигляді порошку гірчиці.
It is better to drink a few glasses of water, where to add mute salt or mustard in the form of a powder.

Після певного періоду утримання, алкоголікові може здатися безпечним спробувати кілька кухлів пива або кілька склянок легкого вина.
After quitting for a while, the alcoholic may feel safe to try a few beers or a few glasses of wine.

Згідно з дослідженнями, жінки, які випивають кілька склянок пива або вина в тиждень, мають підвищений ризик захворіти на рак грудей.
According to studies, women who drink several glasses of beer or wine a week have an increased risk of getting breast cancer.

При потраплянні препарату до шлунку необхідно дати випити потерпілому кілька склянок води та обов'язково звернутися до лікаря.
In case of swallowing, it is essential to give the patient some glasses of water to drink and consult a doctor as soon as possible.

З несподіваною появою таких симптомів, особливо в спеку, можна спробувати впоратися з ними, випивши кілька склянок води.
With the unexpected appearance of such symptoms, especially in the heat, you can try to cope with them by drinking a few glasses of water.

При випадковому потраплянні препарату людини випити кілька склянок води, викликати блювоту і негайно звернутися до лікаря.
In case of accidental contact with the drug a person drink several glasses of water, induce vomiting and seek medical advice immediately.

Після певного періоду утримання, алкоголікові може здатися безпечним спробувати кілька кухлів пива або кілька склянок легкого вина.
After quitting for a period, the alcoholic may feel it is safe to try a few beers or a few glasses of light wine.

При потраплянні препарату до шлунку необхідно дати випити потерпілому кілька склянок води та обов'язково звернутися до лікаря.
If any of the reagent is swallowed, the patient should drink at least several glasses of water and must see a doctor as soon as possible.

Призначають кілька склянок теплої лужної води(боржомі, єсентуки № 20), що сприяє повторної блювоти і видалення залишків їжі та слизу.
Assign several glasses of warm alkaline waters(Borjomi, Essentuki№ 20), which contributes to repeated vomiting, and removal of food and mucus.

При випадковому попаданні фунгіциду в організм людини випити кілька склянок води, викликати блювоту і негайно звернутися до лікаря.
If you accidentally hit a fungicide in the human body to drink several glasses of water, induce vomiting and seek medical advice immediately.

У перший день необхідно завести будильник на півгодини раніше звичайного, випити кілька склянок води, після чого прийняти душ.
On the first day, you need to start the alarm half an hour earlier than usual, drink a couple of glasses of water, and then take a shower.

Починаючи з нею було важко, тому ми повинні були мати кілька склянок вина(, зробленому раніше побратима Фермер гл, тупотить на рожевих pixely винограду).
Starting with it was hard, so we had to have a few glasses of wine(made earlier by a fellow Farmer chap, stomping on pink pixely grapes).

Щоб уникнути такого, після випитого спиртного, прийшовши додому, і лягаючи спати, випийте кілька склянок звичайної води з двома пігулками аспірину.
To avoid this, after drinking alcohol, coming home, and going to bed, drink several glasses of plain water with two aspirin tablets.

Настійно рекомендується випивати щодня кілька склянок соку журавлини, так як ці ягоди здатні перешкоджати прикріпленню бактерій до стінок уретри.
Drinking a few glasses of cranberry juice every day is really recommended, as cranberries are able to stop bacteria from attaching to the walls of the urethra.

При випадковому попаданні інсектициду в організм людини випити кілька склянок води, викликати блювоту і негайно звернутися до лікаря.
In case of accidental contact with the insecticide into the human body to drink several glasses of water, induce vomiting and seek medical advice immediately.

Настійно рекомендується випивати щодня кілька склянок соку журавлини, так як ці ягоди здатні перешкоджати прикріпленню бактерій до стінок уретри.
It is highly recommended that you drink several glasses of cranberry juice daily, as these berries can prevent bacteria from attaching to the walls of the urethra.

І якщо кілька склянок у нас все-таки опинимося не в змозі отримати доступ до почуття втечі, то, принаймні, ми можемо зробити знімок із чимось схожим на нього.
And if a few glasses in, we still find ourselves unable to access that feeling of escape, then at least we can snap a picture of something that resembles it.

При випадковому ковтанні- прополоскати рот водою, негайно дати постраждалому випити кілька склянок води з активованим вугіллям(1 г сорбенту на 1 кг маси тіла), роздратуванням задньої стінки глотки викликати блювоту.
At random swallowed- rinse your mouth with water, immediately give the victim to drink a few glasses of water with activated carbon(1 g of sorbent per 1 kg of body weight), cause vomiting by irritation of the back wall of the pharynx.

Негайно дати кілька склянок води з активованим вугіллям з розрахунку 1 г сорбенту на кг маси тіла, а потім роздратуванням задньої стінки глотки викликати блювоту, після чого дати випити склянку води з активованим вугіллям(1 г на кг маси тіла).
Immediately give several glasses of water with activated carbon at the rate of 1 g of sorbent per kg of body weight, and then induce vomiting by irritation of the back wall of the pharynx, and then give a glass of water with activated carbon to drink(1 g per kg of body weight).

Що стосується піроманію, кілька років тому я знав, що трудящі людина в заміському селищі, який, всякий раз, коли у нього було кілька склянок пива в трактирі, хихикав б від захвату при думці про стрілянину стеки певні джентльмена.
As to pyromania, some years ago I knew a laboring man in a country village, who, whenever he had had a few glasses of ale at the public-house, would chuckle with delight at the thought of firing certain gentlemen's stacks.