Приклади вживання A final report Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only then the Commission will send us a final report.
If they are held, a final report will be prepared at a later date.
The fellow will receive a grant upon completion of the training and delivery of a final report.
Заявник отримає грант після закінчення навчання і здачі підсумкового звіту.It shall conclude these negotiations and make a final report no later than June 1996.
A final report based on the key findings of the mission will be published later this year.
The Dutch Safety Board is expected to issue a final report on the cause of the crash in October.
Нідерландська безпекова комісія має оприлюднити остаточний звіт про причини катастрофи в жовтні.A final report will be officially presented for NPP during the month after technical support mission.
Протягом місяця після проведення місії підтримки,станції офіційно буде направлений заключний звіт.Successful applicants will be expected to submit a final report within 6 months of the project's completion.
Очікується, що успішні заявники подають заключний звіт протягом 6 місяців після завершення проекту.It will deliver a final report of its factual findings and recommendations, to be approved by Parliament.
Він представить остаточний звіт про свої висновки і рекомендації, які будуть схвалені Європарламентом.The basis for adjusting thecharter is owners meeting report and a final report on the purchase of shares.
Підставою для коригування статуту є протокол зборів власників та підсумковий звіт про покупку акцій.It will deliver a final report of its factual findings and recommendations, to be approved by the full Parliament.
Він представить остаточний звіт про свої висновки і рекомендації, які будуть схвалені Європарламентом.According to Aksyonov, the delegation from the Crimea will provide a final report to Putin on the trip after 30 days.
За словами Аксенова, делегація з Криму після закінчення 30 днів надасть підсумковий звіт про поїздку Путіну.ODIHR will issue a final report on the observation approximately eight weeks after the end of the electoral process.
БДІПЛ опублікує остаточний звіт про спостереження приблизно через 8 тижнів після закінчення виборчого процесу.We will redouble our efforts for a consensus-based solution with a final report by 2020,” the draft communique adds.
Ми подвоїмо наші зусилля для досягнення консенсусного рішення з остаточним звітом у 2020 році",- йдеться у комюніке.ODIHR will issue a final report on the observation approximately two months after the end of the referendum process.
БДІПЛ опублікує остаточний звіт про спостереження приблизно через два місяці після закінчення виборчого процесу.Obama told NPR there is still a“whole range of assessments” going on among U.S. intelligence agencies,and he is waiting for a final report on exactly who was involved and why they did it.
За словами Обами, в розвідувальних агентствах досі проводиться«цілий ряд оцінок»,і він чекає остаточного звіту про те, хто саме був причетний до атак, і які їхні мотиви.A final report on the observation of the entire referendum process will be issued approximately two months after the end of the observation mission.
Кінцевий звіт за результатами спостереження за виборчим процесом у цілому буде опублікований приблизно через два місяці після закінчення роботи Місії.If we can't protect them, then how can we protect the environment we all depend on,” Knox told the Guardian in Geneva,where he has just submitted a final report to the UN human rights council.
Якщо ми не зможемо їх захистити, то як ми можемо захистити навколишнє середовище ми всі залежимо" Нокс розповів Guardian в Женеві,де він тільки що представив остаточний доповідь Верховного комісара ООН з прав людини.In the end, a final report published in 1978 declared that interstellar flight was indeed feasible, but a working prototype has yet to be designed.
Врешті-решт, підсумковий звіт, опублікований у 1978 р., оголосив, що міжзоряний політ справді можливий, але робочий прототип ще не розроблений.If we can't protect them, then how can we protect the environment we all depend on,” Knox told the Guardian in Geneva,where he has just submitted a final report to the UN high commission for human rights.
Якщо ми не зможемо їх захистити, то як ми можемо захистити навколишнє середовище ми всі залежимо" Нокс розповів Guardian в Женеві,де він тільки що представив остаточний доповідь Верховного комісара ООН з прав людини.A final report on the observation of the entire election process will be published approximately two months after the completion of the election process.
Кінцевий звіт за результатами спостереження за виборчим процесом у цілому буде опублікований приблизно через два місяці після закінчення роботи Місії.Yes, all grantees areobliged to provide to the Culture Bridges team a final report after completion of their mobility or project, even though the first payment will be only for 80% of the maximum grant awarded.
Так, усі отримувачі грантів мають надати програмній команді Culture Bridges фінальний звіт про використання 100% гранту, незважаючи на те, що до цього етапу кожен проект отримує лише 80% затвердженого гранту.A final report on the observation of the entire electoral process will be issued approximately two months after the completion of the electoral process.
Кінцевий звіт за результатами спостереження під час усього виборчого процесу буде оприлюднено приблизно через два місяці після завершення виборчого процесу.Submit to the federal body of executive power that is specified in the permit for the conduct of marine scientific research, preliminary reports on the conduct of such studies,as soon as practicable, and a final report upon completion of the research, but not later than three months from the date of their graduation.
Представляти у федеральний орган виконавчої влади, вказаний у дозволі на проведення морських наукових досліджень, попередні The team will submit a final report with concrete recommendations on how the OSCE can support dialogue and restore confidence in Ukraine on the local, regional and national levels.
Група підготує фінальний звіт з конкретними рекомендаціями щодо того, як ОБСЄ може підтримати діалог та відновити довіру в Україні на місцевому, регіональному та загальнонаціональному рівні.The timing for when a final report would be submitted by the special counsel's office is still unclear, and sources say there is also no clear timeline for when Mueller will wrap his investigation.
Час, протягом якого остаточний звіт буде представлений командою спецпрокурора, поки не зрозумілий, і джерела повідомили, що також немає чітких термінів того, коли Мюллер завершить своє розслідування.It isn't a final report, it won't contain all the questions, but it will tell you the first result of black boxes, some information we get from other sources like satellite and radar and that kind of data.
Це буде не остаточна доповідь, і вона не відповідатиме на всі питання, але вона представить перші результати чорних скриньок, деяку інформацію з інших джерел: таких як супутники, радари та інші.The timing for when a final report would be submitted by the special counsel's office is still unclear, and sources said there is still no clear timeline for when Mueller will conclude his investigation either.
Час, протягом якого остаточний звіт буде представлений командою спецпрокурора, поки не зрозумілий, і джерела повідомили, що також немає чітких термінів того, коли Мюллер завершить своє розслідування.
