Що таке A FINE EDUCATION Українською - Українська переклад

• хорошу освіту
• прекрасну освіту
• гарну освіту
• якісну освіту

Приклади вживання A fine education Англійська мовою та їх переклад на Українською

I got a fine education thanks to my parents.
Він здобув хорошу освіту завдяки батькам.

He was born and raised in Constantinople, where he received a fine education.
Він народився та виховувався в Константинополі, де отримав хорошу освіту.

He received a fine education and entered into the clergy of the Roman Church.
Він дістав добру освіту і вступив до кліру римської Церкви.

They raised their son Galaktion in the Christian Faith and provided him a fine education.
Батьки виховали його в християнській вірі і дали йому прекрасну освіту.

He received a fine education and entered into the clergy of the Roman Church.
Він здобув хорошу освіту і вступив до кліру Римської Церкви.

Orphaned early on, the boy was taken for raising by relatives, who gave him a fine education.
Рано осиротівши, хлопчик був узятий на виховання родичів, які дали йому гарну освіту.

Living at Rome, the youth received a fine education, he was surrounded by luxury, and had access to the imperial court.
Живучи в Римі юнак отримав прекрасну освіту, був приближений до імператорського двору і жив розкішно.

Orphaned early on, the boy was taken to be raised by relatives, who gave him a fine education.
Рано осиротівши, хлопчик був узятий на виховання родичів, які дали йому гарну освіту.

Sylvester's teacher, the presbyter Quirinus, gave him a fine education and raised him as a true Christian.
Учителем Сильвестра був пресвітер Квірін, який дав йому хорошу освіту і виховав як істинного християнина.

Orphaned early on, the boy was taken for raising by relatives, who gave him a fine education.
Рано осиротівши, хлопчик був узятий на виховання родичами, які дали йому хорошу освіту.

Having received a fine education, the saint while still a young man was appointed to the important post of prefect of the capital.
Отримав прекрасну освіту, Ніл ще молодим чоловіком був призначений на важливу посаду префекта столиці.

Orphaned early on, the boy was taken to be raised by relatives, who gave him a fine education.
Рано осиротівши, хлопчик був узятий на виховання родичами, які дали йому хорошу освіту.

Having received a fine education, from his youth he strived for Truth, but the thinkers of antiquity were not able to quench his thirst for knowledge.
Отримавши прекрасну освіту, він з юності прагнув до Істини, але мислителі старовини не могли вгамувати його спраги пізнання.

His parents were people of substance, and this allowed Saint Porphyrius to receive a fine education.
Батьки його були людьми заможними, і це дозволило святителю Порфирію отримати хорошу освіту.

Having received a fine education, from his youth, he strived for Truth, but the thinkers of antiquity were not able to quench his thirst for knowledge.
Отримавши прекрасну освіту, він від юності прагнув до Істини, але мислителі древності не могли втамувати його спрагу пізнання.

His pious and illustrious parents Theodore and Migethusa gave him a fine education, both spiritual and secular.
Благочестиві і знатні батьки його Феодор і Мігефуса дали йому хорошу освіту, духовну і світську.

Having received a fine education, from his youth, he strived for Truth, but the thinkers of antiquity were not able to quench his thirst for knowledge.
Отримавши чудове виховання, він з молодості жадав до Правди, але мислителі давнини не мали можливості втамувати його спрагу пізнання.

Saint Arsenius the Great was born in the year 354 at Rome into a pious Christian family, which provided him a fine education and upbringing.
Преподобний Арсеній Великий народився в 354 році в Римі, у благочестивій християнській сім'ї, що дала йому хороше виховання і освіту.

Having received a fine education, he occupied an high civil office, giving all to marvel at his purity of life, mildness, kindness and eloquence.
Отримавши гарну освіту, він обіймав високі цивільні посади, дивуючи всіх чистотою життя, лагідністю, милосердям і красномовством.

The traffickers found young families who were from Ghana and Togo, and they told these families that"your daughters are going to get a fine education in the United States.".
Торгівці знаходили молоді сім'ї з Гани та Того, і казали їм, що«їхні доньки отримають чудову освіту у Сполучених Штатах».

Holy Pope Sixtus, born at Athens, received a fine education, preached in Spain and was made bishop in Rome following the martyr's death of Holy Pope Stephen(253-257, commemorated onAugust 2).
Святий Папа Сикст, родом з Афін, здобув якісну освіту, проповідував в Іспанії і був поставлений єпископом у Римі після мученицької смерті святого Папи Стефана(253-257, пам'ять 2 серпня).

He was most likely not a Jew, but a Greek(the only one of all the New Testament writers!); in any case, he received a fine education and wrote in excellent Greek.
Найімовірніше, Лука був не юдеєм, а греком(єдиним серед усіх новозавітних авторів!), і вже в усякому разі він здобув гарну освіту і чудово писав грецькою.

Great musical experiences and a fine music education begin with an outstanding faculty.
Великі музичні переживання і прекрасна музика освіта починається з видатним факультету.

He received a fine secular education, but he acquired more knowledge by diligent study of the Holy Scripture.
Він здобув чудову світську освіту, але ще глибші пізнання придбав старанним вивченням Священного Писання.

He received a fine secular education, but he acquired more knowledge by diligent study of the Holy Scripture.
Він дістав гарну світську освіту, але ще глибші знання набув через старанне вивчення Святого Письма.

He received a fine secular education, but he acquired more knowledge by diligent study of the Holy Scripture.
Він отримав хорошу світську освіту, але ще глибші знання здобув старанним вивченням Священного Писання.