Що таке A FLYER Українською - Українська переклад

• флаєр
• листівку
• листівка

Приклади вживання A flyer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then third is maybe a flyer.
Третім вправою може бути«літачок».

Why wasn't a flyer put up?
Чому ніхто не підняв в повітря літаки?

We are ready for Andrew to become a Flyer.
Тим цікавішою стає для нас постать Андрія Полетики.

Download a flyer with information about the year 2015 in Taizé.
Завантажте флаєр з інформацією про 2015 рік у Тезе.

You want to become a flyer?”.
Чи хотів би ти стати планетником?”.

You will receive a flyer with an activation code with the check.
Разом з чеком ви отримаєте флаер, на якому вказано код активації.

It was barely even your name on a flyer.
Він навіть був помічений з Кличком в одному чартерному літаку.

The main objective of a flyer is to bring the target audience to the event.
Основне завдання флаєра- привести цільову аудиторію на захід компанії.

Pomsel says:"These poor young people back then, executed because of a flyer….
Пані Помзель каже:«Ці бідні молоді люди, їх вбили за листівку….

Or ask them if you can post a flyer in their store.
Або запитайте їх, якщо ви можете розмістити листівку у їх магазині.

A flyer is one type of paper advertisement which is intended for mass distribution.
Флаєр- це форма паперової реклами, призначеної для широкого розповсюдження.

I walked out for real change,” a flyer left at the desk of some who walked out said.
Я вийшов за реальні зміни", листівку залишив на столі хтось вийшов і сказав.

A flyer usually contains a very simple message that can be conveyed quickly.
Листівка зазвичай містить дуже просте повідомлення, яке можна швидко передати.

Often you cannot simply translate a flyer into your language, you must modify it.
Часто просто перевести флаєр на свою мову неможливо- його доводиться модифікувати.

Typically a flyer will contain a very simple message that can be conveyed quickly.
Листівка зазвичай містить дуже просте повідомлення, яке можна швидко передати.

For example, using a QR code on a flyer, you can direct a user to the site.
Наприклад, за допомогою QR-коду на флаєрі можна спрямувати користувача на сайт.

A flyer usually contains a very short and simple message that can be conveyed fast.
Листівка зазвичай містить дуже просте повідомлення, яке можна швидко передати.

This is because more money is typically invested in a brochure than in a flyer or pamphlet.
Це пов'язано з тим, що більше грошей, як правило, інвестується в брошуру, ніж в листівку або буклет.

A flyer, draws, lotteries- all it can be realised in Internet shop or a bright promo-site.
Флаєра, розіграші, лотереї- все це може бути реалізовано в Інтернет-магазині чи яскравому промо-сайті.

This idea is for betters who are not roulette players and are just willing to take a flyer from time to time.
Ця ідея для поліпшується, які не рулетка гравців, і тільки готові прийняти листівка час від часу.

Writing a flyer(or other PR materials) you should always keep in mind what do you want to achieve.
При написанні листівки(або інших PR матеріалів) завжди потрібно пам'ятати, чого ви намагаєтеся досягти.

There's a business card designer, a letterhead designer, T-shirt designer, a flyer designer, wedding invitation designer….
Ви можете скористатися дизайнером візиток, дизайнером фірмових бланків, дизайнером футболок, дизайнером флаєрів, дизайнером запрошень на весілля….

It is appropriate to order a flyer for notifying potential customers about different promotions, discounts, sales.
Замовити друк флаєрів доцільно для повідомлення потенційних клієнтів про акції, знижки, розпродажі.

Leaflet must be compact, to the person who received it on the street, could not folding and crumpling, put a flyer in your pocket or small handbag.
Рекламна листівка повинна бути компактна, щоб людина, яка отримала її на вулиці, могла, не згортаючи і не жмакаючи, покласти листівку в кишеню або невелику сумочку.

But, since there is the presence of a flyer, which allows you to order sushi at a discount, the consumer still does order.
Але, так як в наявність є флаєр, який дає можливість замовити суші зі знижкою, то споживач все ж робить замовлення.

A flyer is a leaflet that differs in a small format, containing concise advertising information and calling the target audience to action- visiting an institution or event, ordering a service, purchasing goods, etc.
Флаєр- це листівка, яка відрізняється невеликим форматом, що містить лаконічну рекламну інформацію із закликом цільової аудиторії до дії- відвідування закладу або певного заходу, замовлення послуги, придбання товару і т. п.

The partner discount is not provided on presentation of a flyer with a promotional code on the checkout(if you haven't entered the discount code while placing the"choice").
Партнерська знижка не надається при пред'явленні флаєра з промо-кодом на касі якщо ви не ввели код знижки під час оформлення«вибору».

But once she met a flyer with an invitation to take part in martial arts, where she happily went, so that she could change the story in her own favor.
Але колись їй зустрівся один флаєр із запрошенням на заняття бойовими єдиноборствами, куди вона з радістю і відправилася, щоб поміняти історію на власну користь.

If the consumer has not received a flyer with a discount, eg, sushi, there is a possibility, that he would not have ordered them at all or in the coming days.
Якби споживач не отримав флаєр зі знижкою, наприклад, на суші, то існує ймовірність, що він би не замовив їх взагалі або в найближчі дні.