What is the translation of " TỜ RƠI " in English?

• leaflet
• flyer
• brochure
• pamphlet
• flier
• leaflets
• flyers
• brochures
• pamphlets
• fliers
• handouts

Examples of using Tờ rơi in Vietnamese and their translations into English

Làm tờ rơi mẫu.
Making sample brochure.

Vậy ai muốn tờ rơi?
So who wants a flier?

Tờ rơi đẹp hoặc cuốn sách nhỏ.
Beautiful Brochure or pamphlet.

Táo lát cắt theo hình thức tờ rơi.
Apple slices cut in the form of leaflets.

Mấy tờ rơi thế nào rồi bà Crawly?
How are we doing with those flyers, Miss Crawly?

Châu Phi không muốn sống trên tờ rơi.
Africa doesn't want to live on handouts.

Hey, xem tờ rơi cho ban nhạc này.
Hey, check out the fliers for the band.

Bế hình tròn, vuông… theo mọi kích cỡ tờ rơi.
Create Round, square shape… in all sizes of leaflets.

Tôi vẫn có tờ rơi từ buổi hòa nhạc lợi ích của họ.
I still have the flyer from their benefit concert.

Dịch cho khách du lịch nước ngoài, dịch tờ rơi.
Interpretation for foreign tourists, translation of brochure.

Mục đích chính của tờ rơi là thu hút sự chú ý;
The primary purpose of a flyer is to attract attention;

Hãy quên tờ rơi đi; 20,000 đô không giúp được ai đâu.
Forget about handouts; 20,000 dollars do not help anybody.

Chi phí cho quảng cáo in ấn và chuẩn bị tờ rơi.
Materials and promotion costsprinting and preparation of leaflets.

Khi bạn in tờ rơi, logo của công ty phải có mặt.
When you print a flyer, the company logo should be present.

Ngày trước, Michelle Colucci tìm thấy tờ rơi này trên cửa trước.
Days ago, Michelle Colucci found this flier on her front door.

In tờ rơi và danh thiếp và chiến lược thả chúng trong văn phòng, thư viện, cơ sở công cộng và nhà ga xe lửa et al.
Print out fliers and business cards and strategically drop them in offices, libraries, public facilities and train stations et al.

Hãy đảm bảo rằng số tờ rơi thường xuyên của bạn là trong phòng của bạn;
Be sure your frequent flier numbers are in your reservation;

Tuy nhiên việc bán hàng đã giảm và các công ty phần lớn sống sót trên tờ rơi từ các chính quyền địa phương.
Sales, however, have fallen and the company largely survives on handouts from the local government.

Nó cũng giống như chạy vào một quán bar, ném tờ rơi của bạn lên không trung và chờ đợi ai đó gọi cho bạn.
It's the same as running into a bar, tossing your brochures in the air, and waiting for someone to call you.

Martin đã sớm tham gia giảng dạy, giảng dạy trong các trường học nhà thờ, và viết hoặc dịch một loạt các cuốn sách và tờ rơi.
Martin was soon engaged in preaching, teaching in the church schools, and writing or translating a variety of books and pamphlets.

Nếu văn phòng của bạn dựa trên các gói thông tin gọn gàng và tờ rơi, tiết kiệm thời gian với một stapler điện.
If your office relies on tidy information packets and handouts, save time with a electric Stapler.

Chất lượng thiết kế có khả năng thiết kế tờ rơi, làm thế nào để thu hút khách hàng, và đẩy và cho phép để nghi ngờ tính chuyên nghiệp của bạn.
Quality of design is able to design brochures, how to attract customers, and push and allow to doubt your professionalism.

Để quản lý tất cả, ông sử dụng AwardWallet, theo dõi thường xuyên dặm- tờ rơi, điểm của khách sạn, và các điểm thẻ tín dụng.
To manage them all, he uses AwardWallet, which tracks frequent flyer miles, hotel points, and credit card points.

Họ chất vấn tôi cả đêm, hỏi tờ rơi đó ở đâu ra và những ai đã tham gia giải cứu đồng tu đó.
They interrogated me all night, asking where the pamphlet came from, and who else participated in trying to rescue our fellow practitioner.

Các lỗi nước có khả năng độc đáo- nó cảm thấy thoải mái trong nước và trong không khí, cho thấy những phẩm chất tuyệt vời của tờ rơi.
The water bug has unique abilities- it feels comfortable in the water and in the air, showing the excellent qualities of the flyer.

Nhìn vào các bức ảnh trong một tạp chí in hoặc tờ rơi dưới độ phóng đại mạnh và bạn sẽ thấy các chấm CMYK khác biệt.
Look at the photographs in a printed magazine or brochure under strong magnification and you will see the distinct CMYK dots.

Tiếp thị tờ rơi được thử và thử nghiệm, và sẽ không bao giờ trở nên lỗi thời miễn là giấy vẫn là một phần của cuộc sống hàng ngày của chúng tôi.
Advertising pamphlets is tried and tested, and will never become obsolete as long as paper is still part of our daily lives.

Nói chuyện với bác sĩ, tìm kiếm thông tin trên Internet từ các nguồn có uy tín như Viện Y tế quốc gia, và đọc sách và tờ rơi.
Talk to your doctor, look for information on the Internet from reputable sources such as the National Institutes of Health, and read books and pamphlets.

Họ phân phát tờ rơi và nói cho người qua đường về cuộc bức hại các học viên vô tội của Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) tại Trung Quốc.
They distribute fliers and talk to passers-by about the Chinese Communist Party's(CCP) persecution of innocent practitioners in China.

Nhiều người sợ tiếp cận các học viên, đặc biệt khi họ bị cảnh báo là không nhận tờ rơi hay nghe những gì các học viên nói với họ.
Many are afraid to get close to practitioners, especially since they have been warned not to accept fliers or listen to what practitioners tell them.