What is the translation of " LEAFLET " in Vietnamese?

• tờ rơi
• leaflet
• truyền đơn

Examples of using Leaflet in English and their translations into Vietnamese

Technical leaflet(2809).
Kỹ thuật leaflet( 2813).

Here is a simple example of using Leaflet.
Ví dụ của một layout sử dụng Leaflet.

Leaflet insert, if prescription product and hospital packs.
Leaflet insert, nếu gói sản phẩm theo toa và bệnh viện.

Color scale breaks for choropleth map in Leaflet R.
Phá vỡ thang màu cho bản đồ choropleth trong Leaflet R.

Leaflet newspaper mosque and wall are crying: Hartal!
Truyền đơn báo chí thánh đường tường nhà đang hét lớn: Hartal!

Always read the patient information leaflet that comes with your medicine.
Đọc các tờ rơi thông tin bệnh nhân mà đi kèm với y học của bạn.

In June 1951, the flying branch started dropping M-105 leaflet“bombs.”.
Vào tháng 6/ 1951, các phi đội bay bắt đầu thả“ bom truyền đơn” với mật danh" M- 105".

Always read the patient information leaflet that comes with your medicines.
Luôn luôn đọc tờ thông tin bệnh nhân đi kèm với thuốc của bạn.

The middle leaflet has a long stem while the two side leaflets attach almost directly.
Lá chét ở giữa có cuống dài hơn, trong khi hai lá bên hầu như mọc sát vào cành.

For full details on our health requirements, see the Health Requirements Leaflet(INZ 1121) PDF.
(*) Mẫu khám sức khỏe hoàn chỉnh tại đây: Health Requirements Leaflet( INZ 1121) PDF.

Read the Patient Information Leaflet if available from your pharmacist before you start using.
Đọc Tờ thông tin bệnh nhân nếu có sẵn từ dược sĩ của bạn trước khi bạn bắt đầu sử dụng.

Always ask your doctor for advice and read the patient information leaflet that comes with your medicine.
Luôn luôn hỏi bác sĩ để được tư vấn và đọc các tờ rơi thông tin bệnh nhân mà đi kèm với thuốc.

The leaflet was designed in 1937 by László Moholy-Nagy(a Hungarian painter and photographer).
Các tờ rơi được thiết kế vào năm 1937 bởi László Moholy- Nagy( một họa sĩ và nhiếp ảnh gia Hungary).

Patients treated with Bonviva should be given the package leaflet and the patient reminder card.
Bệnh nhân được điều trị bằng Aclasta nên được phát tờ rơi gói và thẻ nhắc nhở bệnh nhân.

Discover products which are in Big C Loyalty Program on Big C Information board and leaflet.
Hãy khám phá những sản phẩm có giá ưu đãi dành cho Thành viên trên bản tin Big C và trên tờ rơi.

North Korea has complained about similar leaflet drops in the past, including one last month.
Bắc Triều Tiên đã phản đối các vụ thả truyền đơn tương tự trong quá khứ, trong đó có một vụ hồi tháng trước.

There are also marketing publications such as catalogs, corporate profiles, project brochure, flyer/leaflet, sales kit.
Các ấn phẩm marketing như catalogue, Profile công ty, Brochure dự án, Flyer/ Leaflet, Sales kit.

It is helpful if you have your medication and/or the leaflet that came with it with you while you fill out the report.
Nó là hữu ích nếu bạn có thuốc và/ hoặc các tờ rơi đi kèm với nó với bạn trong khi bạn điền vào báo cáo.

If you think you have experienced a side effect from a medicine or vaccine you should check the patient information leaflet.
Nếu bạn nghĩ rằng bạn đã từng bị ảnh hưởng phụ từ thuốc hoặc văcxin, bạn nên kiểm tra tờ thông tin về bệnh nhân.

Always read the patient information leaflet that comes with the medicine to check that it is suitable for you and that you are taking the correct dose.
Luôn đọc tờ thông tin bệnh nhân có kèm theo thuốc để kiểm tra xem nó có phù hợp và tìm ra đúng liều không.

In order to learn about potential risks and side effects, please read the patient information leaflet or consult your doctor, pharmacist.
Để tìm hiểu về những rủi ro tiềm năng và tác dụng phụ, vui lòng đọc các tờ rơi thông tin bệnh nhân hoặc tham khảo ý kiến bác sĩ, dược sĩ.

Read the Patient Information Leaflet if available from your pharmacist before you start taking anastrozole and each time you get a refill.
Đọc Tờ thông tin bệnh nhân nếu có sẵn từ dược sĩ của bạn trước khi bạn bắt đầu dùng anastrozole và mỗi lần bạn được nạp thêm.

This is our first strike against tanker trucks, and to minimize risks to civilians, we conducted a leaflet drop prior to the strike," Warren said Nov. 18.
Đây là lần đầu tiên chúng ta không kích nhằm vào các xe tải chở dầu, và giảm thiểu rủi ro cho người dân, chúng tôi tiến hành thả truyền đơn trước khi cuộc không kích bắt đầu," Warren nói.".

Check the patient information leaflet that comes with the medicine to find out whether it is suitable for you and what dose you should take.
Kiểm tra tờ thông tin bệnh nhân đi kèm với thuốc để tìm hiểu liệu thuốc này có phù hợp với bạn hay không và bạn nên dùng liều nào.

As I have written about previously, such data can be visualized by using map data from a source such as OpenStreetMap and embedding it into a web page with a Javascript library like Leaflet.
Như tôi đã từng viết trước đó, dữ liệu như vậy có thể được trực quan hóa bằng việc sử dụng dữ liệu bản đồ từ nguồn như OpenStreetMap và nhúng nó vào trang web với thư viện Javascript như Leaflet.

Read the User Information Leaflet carefully if available from your doctor before you start using lorcaserin and any time you get a refill.
Đọc tờ thông tin người dùng cẩn thận nếu có sẵn từ bác sĩ của bạn trước khi bạn bắt đầu sử dụng lorcaserin và bất cứ lúc nào bạn nhận được một nạp tiền.

When the“big garbage” on-site recycling service is arranged in the relevant area, the residents will receive a leaflet in advance and make an appointment to the specific collection date by telephone or online.
Khi dịch vụ tái chế“ rác lớn” tại chỗ được bố trí trong khu vực có liên quan, người dân sẽ nhận được tờ rơi trước và hẹn gặp ngày thu thập cụ thể qua điện thoại hoặc trực tuyến.

Recommendations and precautions for the safe and effective use of EndolucinBeta by healthcare professionals and patients have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Các khuyến nghị và biện pháp phòng ngừa đã được đưa vào bản tóm tắt các đặc tính của sản phẩm và trong tờ rơi gói để sử dụng EndolucinBeta an toàn và hiệu quả bởi các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và bệnh nhân.

He only needs a push," was one of the most frequent chants, and one leaflet circulated by some protesters said it was time for the military to choose between Mubarak and the people.
Một trong các câu khẩu hiệu thường được hô vang là“ Hắn ta chỉ cần một cái đẩy!”, và một tờ truyền đơn được lưu truyền bởi một số người biểu tình có nội dung, đã tới lúc quân đội chọn lựa giữa Mubarak và nhân dân.

The instruction leaflet contains important information about the indications, method of administration, combination of drugs, adverse events, conditions of admission during pregnancy/ breastfeeding, conditions and shelf life, and composition.
Tờ hướng dẫn có chứa thông tin quan trọng về các chỉ định, phương pháp quản lý, kết hợp thuốc, các tác dụng phụ, điều kiện nhập viện trong khi mang thai/ cho con bú, điều kiện và thời hạn sử dụng và chế phẩm.