LEAFLET Meaning in Malay - translations and usage examples

• risalah
• brosurnya

Examples of using Leaflet in English and their translations into Malay

Did you read the leaflet?
Sudah baca brosurnya?

The leaflet was issued by a non-governmental organization.
Ceramah tersebut dianjurkan oleh sebuah NGO.

The A5 size leaflet.
A5 Pengenalan saiz kertas.

The leaflet will give you more information about mesterolone tablets.
Risalah ini akan memberikan anda lebih banyak maklumat mengenai tablet mesterolone.

Days of vacation, just a couple, alone.- Didn't you read the leaflet?
Hari bercuti hanya bersama pasangan, awak belum baca brosurnya?

Also, you may refer to the product leaflet for detail direction of use.
Selain itu, direktori penggunaan produk boleh dirujuk dirisalah untuk informasi yang lebih lanjut.

There are many brands and forms of paracetamol available and not all brands are listed on this leaflet.
Terdapat banyak jenama dan bentuk Paracetamol yang ada dan tidak semua jenama yang diperuntukkan adalah disenaraikan di dalam maklumat ini.

You shall find a full list of the manufacturer's information leaflet that is supplied with your medicine.
Anda akan mendapati senarai lengkap dalam risalah maklumat pengeluar yang dibekalkan dengan ubat anda.

I want to clone a leaflet Map along with all present loaded layers in it to be shown somewhere else in the app as a preview of my original Map….
Saya mahu mengklonkan Peta brosur bersama-sama dengan semua lapisan dimuatkan di dalamnya untuk ditunjukkan di tempat lain dalam aplikasi sebaga.

It is therefore important that you carefully read the Package Leaflet that is provided with that medicine.
Jadi adalah penting untuk membaca maklumat pada risalah yang didtangkan bersama ubat yang diberikan itu.

If, as a result of reading the leaflet, you have any questions, please discuss them with your doctor/nurse before you have the implant.
Jika, akibat daripada membaca risalah ini, anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila berbincang dengan doktor/ jururawat anda sebelum anda mempunyai implan.

Before taking a peppermint supplement, read the labels on the product and the manufacturer's printed leaflet that is inside the pack.
Sebelum mengambil suplemen pudina, membaca label pada produk dan risalah dicetak pengeluar yang ada di dalam pek.

It is helpful if you have your medication- and/or the leaflet that came with it- with you while you fill out the report.
Ia membantu jika anda mempunyai ubat anda- dan/ atau risalah yang datang dengan ia- dengan anda semasa anda mengisi laporan itu.

The side effects of EndolucinBeta depend largely on the medicine with which it is used and are described in the package leaflet of the medicine in question.
Kesan sampingan EndolucinBeta bergantung pada ubat yang digunakan dan dijelaskan dalam risalah pakej ubat yang dipersoalkan.

In the package leaflet of the company and also on the linked website you will get all the data, regarding the proper dosage and what else is important….
Dalam risalah pakej syarikat dan juga di laman web yang dipautkan, anda akan mendapat semua data, mengenai dos yang betul dan apa lagi yang penting.

A full list of people who should not take ACE inhibitors is included with the leaflet that comes with your medicine.
Senarai penuh orang-orang yang tidak perlu mengambil aminosalicylates dimasukkan dengan risalah maklumat yang datang dalam paket ubat.

In the package leaflet of the producer and also on the home page linked to this site, you are free to find out all the topics, regarding the correct intake and what else is of significance….
Dalam risalah pakej pengeluar dan juga di laman utama yang dihubungkan ke laman web ini, anda bebas untuk mengetahui semua topik, mengenai pengambilan yang betul dan apa lagi yang penting.

For a full list of all possible side-effects and interactions associated with your medicine, read the leaflet that comes with your medication.
Untuk senarai penuh semua kemungkinan kesan sampingan dan interaksi yang berkaitan dengan ubat anda, membaca risalah yang datang dengan ubat anda.

Tags: business leaflet design and production, business leaflet is a great marketing tool, business leaflets, Designing and printing business leaflets, producing business leaflets.
Tags: reka bentuk risalah perniagaan dan pengeluaran, risalah perniagaan adalah alat pemasaran yang hebat, risalah perniagaan, Mereka bentuk dan percetakan risalah perniagaan, menghasilkan risalah perniagaan.

If you have queries about any aspect of your medicine, or any questions regarding the information in this leaflet, discuss them with your doctor or pharmacist.
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang sebarang aspek perubatan anda, atau sebarang pertanyaan mengenai maklumat di dalam risalah ini, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi.

This goes to show that a business leaflet is a great marketing tool and asset if employed well, but a waste of time and money if proper thoughts have not gone into its design and production.
Ini menunjukkan bahawa risalah perniagaan adalah alat pemasaran yang hebat dan aset jika bekerja dengan baik, tetapi satu pembaziran masa dan wang jika pemikiran yang betul tidak pergi ke dalam reka bentuk dan pengeluaran.

These preparations are used to treat skin infections and more information is available about them in the separate medicine leaflet called Fusidic acid for skin infections.
Ini persediaan digunakan untuk merawat jangkitan kulit dan maklumat lanjut boleh didapati tentang mereka di dalam risalah ubat yang berasingan yang dipanggil Fusidic asid untuk jangkitan kulit.

Recommendations and precautions for the safe and effective use of EndolucinBeta by healthcare professionals and patients have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Cadangan dan langkah berjaga-jaga untuk penggunaan EndolucinBeta yang selamat dan berkesan oleh profesional penjagaan kesihatan dan pesakit telah dimasukkan dalam ringkasan ciri produk dan risalah pakej.

Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Abilify Maintena, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Berdasarkan pelan ini, maklumat keselamatan telah dimasukkan dalam ringkasan ciri produk dan risalah pakej untuk Abilify Maintena, termasuk langkah berjaga-jaga yang sesuai untuk diikuti oleh profesional dan pesakit penjagaan kesihatan.

However, if you are taking the contraceptive pill and experience vomiting or diarrhoea as a result of taking this antibiotic, you should follow the instructions for vomiting and diarrhoea described in the leaflet provided with your pills.
Walau bagaimanapun, jika anda mengambil pil dan pengalaman muntah atau cirit-birit kontraseptif akibat rawatan dengan antibiotik ini, anda perlu ikut arahan untuk muntah dan cirit-birit yang dinyatakan di dalam risalah yang diberikan dengan pil anda.

Another brand of tadalafil tablets called Adcirca® is used to treat a completely different condition called pulmonary arterial hypertension- see the separate medicine leaflet called Tadalafil for pulmonary hypertension if you have been prescribed this brand of tadalafil tablets.
Satu lagi jenama tablet tadalafil dipanggil Adcirca( r) digunakan untuk merawat keadaan yang sama sekali berbeza dipanggil pulmonari arteri darah tinggi- lihat calledTadalafil perubatan risalah yang berasingan untuk hipertensipulmonari jika anda telah ditetapkan jenama ini tablet tadalafil.

However, if you are taking the contraceptive pill and are experiencing vomiting or diarrhoea as a result of your gut infection, you should follow the instructions for vomiting and diarrhoea described in the leaflet provided with your pills.
Walau bagaimanapun, jika anda mengambil pil dan pengalaman muntah atau cirit-birit kontraseptif akibat daripada mengambil antibiotik ini, anda perlu ikut arahan untuk muntah dan cirit-birit yang dinyatakan di dalam risalah yang diberikan dengan pil anda.

The chemical names listed should be consistent with those appearing in the scientific literature and those appearing on the product labelling information(e.g. in the summary of product characteristics(SmPC) and package leaflet, also known as the patient information leaflet(PIL)).
Nama-nama kimia disenaraikan harus konsisten dengan orang-orang yang terdapat dalam kesusasteraan saintifik dan orang-orang yang terdapat pada maklumat produk pelabelan( e. g. dalam ringkasan ciri-ciri produk( SMPC) dan risalah pakej, juga dikenali sebagai maklumat risalah pesakit( PIL)).