What is the translation of " LEAFLETS " in Vietnamese?

• tờ rơi
• truyền đơn

Examples of using Leaflets in English and their translations into Vietnamese

I have seen these leaflets before.
Tôi đã từng thấy mấy tờ truyền đơn này rồi.

Sativa is tall and laxly branched with relatively narrow leaflets, C.
Sativa là cây cao và phân cành lỏng lẻo với các lá chét tương đối hẹp, trong khi C.

You can distribute leaflets in areas which have a higher percentage of your target market.
Bạn có thể phân phát tờ rơi ở những khu vực có thị phần mục tiêu cao hơn.

I didn't know he had written those leaflets.
Tôi không biết họ viết những gí trên đó.

The valve leaflets are prevented from prolapsing into the left atrium by the action of chordae tendineae.
Các lá van không bị sa vào tâm nhĩ là nhờ các thừng gân.

Indica is shorter, conical in shape, and has relatively wide leaflets, and C.
Indica ngắn hơn, có dạng hình nón, và có các lá chét tương đối rộng, còn C.

Simple but leaflets Leaflets are also a means of bringing the brand to the public now.
Tuy đơn giản nhưng Tờ rơi tờ gấp cũng là một phương tiện đem thương hiệu của doanh nghiệp đến công chúng.

Other methods included auctions(11%), word of mouth(3%) and leaflets(2%).
Các phương pháp khác bao gồm đấu giá( 11%), truyền miệng( 3%) và phát tờ rơi( 2%).

At noon, the military dropped leaflets into the city, urging the surrender of Nanjing within 24 hours.[8].
Vào buổi trưa, quân đội thả truyền đơn vào thành phố, hối thúc Nam Kinh đầu hàng trong 24 giờ:[ 8].

Compared with other advertising methods such as newspapers, television, leaflets, signs….
So với phương thức quảng cáo khác như báo chí, tivi, phát tờ rơi, bảng hiệu….

At noon on that day, the military dropped leaflets into the city, urging the surrender of Nanking within 24 hours:[4].
Vào buổi trưa, quân đội thả truyền đơn vào thành phố, hối thúc Nam Kinh đầu hàng trong 24 giờ:[ 14].

It was the victory of using newspapers and revolutionary propaganda leaflets effectively.
Là thắng lợi của việc sử dụng báo chí và truyền đơn cách mạng một cách hiệu quả.

The Daily Worker of 11 May states that the leaflets of the Friends of Durruti, which were disowned by the C.N.T.
Cũng ngày 11 tháng 5, Daily Worker lại nói rằng những tờ truyền đơn của“ Những người bạn của Durruti”, vốn bị C. N. T.

Twelve years ago, health officials addressed some of the worrying risks on patient information leaflets.
Cách đây 12 năm, các cán bộ y tế đã giải quyết một số nguy cơ đáng lo ngại trên tờ thông tin bệnh nhân.

And Pecan trees have 11-17 curved, sickle-shaped leaflets that alternate along the stem.
Và cây Pecan có 11- 17 lá hình liềm cong, hình liềm xen kẽ dọc theo thân cây.

Inside the package you will find the range extender, an RJ-45 Ethernet cable, the Quick Installation Guide, the warranty and other leaflets.
Đằng sau bộ mở rộng phạm vi, bạn cũng sẽ tìm thấy Cáp Ethernet RJ- 45, Hướng dẫn Cài đặt Nhanh, bảo hành và các tờ rơi khác.

The middle leaflet has a long stem while the two side leaflets attach almost directly.
Lá chét ở giữa có cuống dài hơn, trong khi hai lá bên hầu như mọc sát vào cành.

The United States had dropped leaflets over many Japanese cities, urging civilians to flee, before hitting them with conventional bombs.
Hoa Kỳ đã thả truyền đơn tại nhiều thành phố Nhật Bản để thúc giục thường dân đi tị nạn trước khi thực hiện đánh bom thông thường.

In 1915, the Germans used airplanes for dropping propaganda leaflets over some sectors of the Eastern front.
Năm 1915, Đức sử dụng máy bay để thả truyền đơn xuống một số khu vực thuộc mặt trận phía Đông.

The leaflets also carried a message celebrating the North's"victory" against the U.N. Forces during the Korean War(1950-53).
Truyền đơn còn mang thông điệp ăn mừng“ chiến thắng” của Triều Tiên trước lực lượng của Liên Hiệp Quốc trong chiến tranh Triều Tiên( 1950- 1953).

Even the postal service is under fire for refusing to distribute leaflets on civil disobedience.
Ngay cả ngành bưu điện cũng bị chỉ trích vì không chịu phân phát các truyền đơn về hoạt động bất tuân dân sự.

Click the links to the various other leaflets that give more details about some of the different microbes that cause infectious diarrhoea.
Nhấp vào các liên kết đến các tờ rơi khác nhau mà cung cấp cho biết thêm chi tiết về một số các vi khuẩn khác nhau gây ra tiêu chảy nhiễm trùng.

Thus, you can employ a variety of promo handouts, such as brochures, flyers, leaflets, business cards, etc.
Qua đó, bạn có thể sử dụng một loạt các tài liệu quảng cáo, chẳng hạn như tờ quảng cáo, tờ rơi, tờ bướm, danh thiếp, v. v.

Earlier this month, group members there distributed leaflets to motorists and carried placards warning of the end of the world.
Trước đó, ngay từ đầu tháng này, các thành viên của nhóm cũng đã phân phát tờ rơi cho các tài xế và treo những tấm biển quảng cáo cảnh báo về Ngày Tận thế.

Leaflets, placards and public-service announcements tell citizens in all three countries how to protect themselves through hand-washing and minimising contact with the ill.
Truyền đơn, áp phích và các thông báo công cộng cho người dân ở cả ba nước này biết cách tự bảo vệ bằng cách rửa tay và hạn chế tiếp xúc với người bệnh.

This warning will also be included in the patient information leaflets or medication guides for these medications.
Cảnh báo này cũng được cập nhật vào tờ thông tin cho bệnh nhân hoặc các hướng dẫn điều trị của các thuốc này.

Sri Lankan Air Force aircraft dropped leaflets urging civilians to relocate to the safe zone and wait until the army could move them into safer locations.
Không quân Sri Lanka thả truyền đơn kêu gọi thường dân di dời đến vùng an toàn và chờ đợi cho đến khi quân đội có thể di chuyển chúng vào vị trí an toàn hơn.

A suggestion that one or both be used to drop propaganda leaflets on New York City, but nothing came of the idea.
Đã có một đề nghị rằng một chiếc hay cả hai sẽ được dùng để thả truyền đơn xuống New York, nhưng ý tưởng này đã không được thực hiện.

On 27 October 1945, a British plane from Jakarta dropped leaflets over Surabaya urging all Indonesian troops and militia to surrender their weapons.
Ngày 27 tháng 10 năm 1945, một máy bay Anh từ Jakarta thả truyền đơn xuống Surabaya cố gắng thuyết phục toàn bộ binh sĩ và dân quân Indonesia giao vũ khí đầu hàng.

Even Alex Morgan, the star of the American women's football team, had to distribute leaflets to invite the audience to see the match between her team and the Thai women's team in the group stage.
Thậm chí Alex Morgan, ngôi sao của đội tuyển bóng đá nữ Mỹ, đã phải đi phát tờ rơi để mời khán giả tới xem trận đấu giữa đội bóng của cô và tuyển nữ Thái Lan ở vòng bảng.