What is the translation of " PACKAGE INSERT " in Vietnamese?

• gói chèn

Examples of using Package insert in English and their translations into Vietnamese

Quoting from the available package insert.[1].
Trích dẫn từ gói chèn có sẵn.[ 1].

Provenge Package Insert and Patient Information".
Chèn gói chứng minh vầ thông tin bệnh nhân".

Follow how to use as you have been told by the doctor or read the package insert.
Làm theo cách sử dụng như bạn đã nói với bác sĩ hoặc đọc gói chèn.

Quoting from the 2009 package insert for Noroxin.[1].
Trích dẫn từ gói chèn năm 2009 cho Noroxin.[ 1].

The package insert contains the following boxed warning, as do all thyroid hormones:[1].
Gói chứa cảnh báo sau đây, cũng như tất cả các hormone tuyến giáp:[ 1].

Follow the storage directions on the label or package insert that came with the insulin.
Làm theo hướng dẫn lưu trữ trên nhãn hoặc gói chèn kèm với insulin.

Please read this package insert carefully prior to use and strictly follow the instructions.
Vui lòng đọc gói này chèn cẩn thận trước khi sử dụng và làm theo đúng hướng dẫn.

The results of these trials usually provide the information that is included in the package insert and labeling.
Kết quả của các thử nghiệm này thường cung cấp thông tin có trong gói chèn và ghi nhãn.

It is important to read the package insert to know the best and earliest time to take the test.
Điều quan trọng là phải đọc gói chèn để biết thời gian tốt nhất và sớm nhất để làm bài kiểm tra.

These trials often provide much of the information needed for the package insert and labeling of the medicine.
Những thử nghiệm này thường cung cấp nhiều thông tin cần thiết cho việc chèn và dán nhãn gói thuốc.

However, it remains the responsibility of the readers to familiarize themselves with the product information contained on the product label or package insert.
Tuy nhiên, độc giả vẫn có trách nhiệm làm quen với thông tin sản phẩm có trên nhãn sản phẩm hoặc gói chèn của Hoa Kỳ.

Your provider can give you the vaccine package insert or suggest other sources of information.
Họ có thể cung cấp cho quý vị tờ hướng dẫn sử dụng trong hộp đựng vắc xin hoặc gợi ý về các nguồn thông tin khác.

If it is in another language, an English translation must be shown on the label or package insert(where applicable).
If it is in another language, bản dịch tiếng Anh bắt buộc phải ghi trên nhãn hoặc gói chèn( nơi áp dụng).

The product must be used in strict accordance with the package insert and physician must fully master the operating procedures and safety.
Sản phẩm phải được sử dụng đúng theo gói chèn và bác sĩ phải nắm vững đầy đủ các quy trình vận hành và an toàn.

Reliability of assay results cannot be guaranteed if there are any deviations from the instructions in this package insert.
Độ tin cậy của kết quả xét nghiệm không thể được đảm bảo nếu có bất kỳ sai lệch từ các hướng dẫn trong chèn gói này.

According to the package insert, the 1 mL vial is sufficient for a child weighing 15 kg, while the 5 mL vial is sufficient for an adult weighing 75 kg.
Lọ 1 ml là đủ cho một đứa trẻ nặng tới 15 kg, trong khi lọ 5 ml là đủ cho một người trưởng thành nặng tới 75 kg, theo gói chèn.

This test will detect other related compounds, please refer to the Analytical Specificity table in this package insert.
Thử nghiệm này sẽ phát hiện các hợp chất liên quan khác, vui lòng tham khảo bảng Tính phân tích cụ thể trong phần chèn gói này.

Following package insert instructions for a single topical dose, as detailed on the package insert, should not lead to any toxicities.[10].
Thực hiện theo các hướng dẫn chèn gói cho một liều thuốc duy nhất, như chi tiết trên chèn gói, sẽ không dẫn đến bất kỳ độc tính nào.[ 2].

It is therefore extremely important to read the information provided by the manufacturer on the package insert carefully and act accordingly.
Do đó, điều cực kỳ quan trọng là phải đọc kỹ thông tin mà nhà sản xuất cung cấp trên bao bì chèn và hành động phù hợp.

In addition, in case of menstrual pain, in the package insert it is advisable to adjust the dose between 50 to 200 mg, the equivalent of 1 to 4 tablets, starting with an initial dose of 50-100 mg, and increase it in the following menstrual cycles in case if necessary.
Ngoài ra, trong trường hợp đau bụng kinh, trong gói chèn, nên điều chỉnh liều giữa 50 đến 200 mg, tương đương với 1 đến 4 viên, bắt đầu với liều ban đầu là 50- 100 mg, và tăng trong các chu kỳ kinh nguyệt sau trong trường hợp sau nếu cần thiết.

De-embedding Location: can accurately identify and locate the stator line package insert anti-poor, reduce the quality loss;
De- nhúng Địa điểm: có thể xác định chính xác và xác định vị trí các gói dòng stator chèn chống nghèo, giảm tổn thất chất lượng;

Any pesticide product which is labeled in foreign language, shall not be considered for registration unless an English translation is included on the label and package insert.
Any drug product which is labeled in a foreign language shall KHÔNG PHẢI được xem xét đăng ký trừ khi bản dịch tiếng Anh được bao gồm trên nhãn và bao bì chèn( nơi áp dụng).

Each brand of testing has its own way of giving results, so it is important to read the package insert to find out how to understand the results.
Mỗi thương hiệu thử nghiệm có cách riêng của mình cho kết quả, vì vậy điều quan trọng là đọc gói chèn để tìm hiểu làm thế nào để hiểu được kết quả.

The marking is applied to the product, the label attached to the product or brand label, product packaging, product packaging group or package insert for products.
Việc đánh dấu áp dụng cho các nhãn sản phẩm gắn liền với các sản phẩm hay nhãn hiệu sản phẩm, bao bì sản phẩm, loại bao bì hoặc gói chèn cho sản phẩm.

In the United States, a boxed warning, also known as a black box warning, appears on the package insert for certain types of drugs.
(*) Tại Mỹ, một“ cảnh báo hộp đen”( còn được gọi là cảnh báo đóng hộp) là một cảnh báo xuất hiện trên bao bì cho thuốc theo toa nhất định.

Product labeling is applied to the product label affixed to the product or product label, product packaging, packaging category or package insert for the product.
Ghi nhãn sản phẩm được áp dụng cho các nhãn sản phẩm gắn liền với các sản phẩm hay nhãn hiệu sản phẩm, bao bì sản phẩm, loại bao bì hoặc gói chèn cho sản phẩm.

Diagnostic Kit for 25-hydroxy Vitamin D(fluorescence immunochromatographic assay) For in vitro diagnostic use only Please read this package insert carefully prior to use and strictly follow the instructions.
Kit chẩn đoán cho 25- hydroxy vitamin D( huỳnh quang miễn dịch xét nghiệm) Đối với in vitro sử dụng chẩn đoán chỉ Vui lòng đọc gói này chèn cẩn thận trước khi sử dụng và làm theo đúng hướng dẫn.

Any drug product which is labeled in a foreign language shall NOT be considered for registration unless an English translation is included on the label and package insert(where applicable).
Any drug product which is labeled in a foreign language shall KHÔNG PHẢI được xem xét đăng ký trừ khi bản dịch tiếng Anh được bao gồm trên nhãn và bao bì chèn( nơi áp dụng).

For more information about the therapeutic indications of the anticoagulant drug that you must use, it is a good idea to ask your doctor for advice and read the package insert for the prescribed medicinal product.
Để biết thêm thông tin về chỉ định điều trị của thuốc chống đông máu được sử dụng, nên tìm lời khuyên từ bác sĩ và đọc gói chèn của sản phẩm thuốc theo chỉ định của bác sĩ.

A single sign of products on the market of the Member States of the Customs Union is applied directly on the toy itself and(or) packaging toy(individual, group, transportation) and(or) label, medallion, label(including the sewn label), package inserts, as well as given in the annexed operational documents.
Dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường của các nước thành viên của Liên minh Hải quan được áp dụng trực tiếp vào đồ chơi rất và( hoặc) đồ chơi đóng gói( cá nhân, nhóm, giao thông vận tải) và( hoặc) nhãn nhãn huy chương( bao gồm cả khâu trong nhãn), chèn gói, và được đưa ra trong tài liệu hoạt động phụ lục.