Examples of using Package insert in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Read package insert before using this product.
Lea el prospecto antes de utilizar este producto.Prime the pump as you are told in the package insert.
Prepárela como se le indica en el prospecto del envase.View the package insert for detailed instructions.
Consulte el prospecto del envase para obtener instrucciones detalladas.Full Directions for use are in package insert.
Instrucciones completas de uso están en la inserta del paquete.Read package insert carefully before taking this medication.
Lea el prospecto detenidamente antes de tomar este medicamento.Follow detailed instructions on package insert.
Sigue las instrucciones detalladas You can also check the package insert from the application itself.
Read the storage instructions on the package insert.
Lee las instrucciones de almacenamiento en el prospecto del paquete.Package insert converts into a diorama for use with your vehicle!
Paquete de inserción se convierte en un diorama para el uso con su vehículo!Of course you should follow the instructions on the package insert.
Read the package insert and instructions for use that come with this drug.
Lea el prospecto del envase y las instrucciones de uso Follow what your doctor has told you or read the package insert.
Siga las instrucciones Read the package insert to learn how to correctly use this them.
Lea Dissolve the capsule as you have been told or read the package insert.
Disuelva la cápsula según se le ha indicado o lea el prospecto del envase.They can give you the vaccine package insert or suggest other sources of information.
Le pueden brindar un prospecto de la vacuna o sugerirle otras fuentes de información.Follow the rules of storage and use, as described in the package insert instructions.
Lee las instrucciones de almacenamiento en el prospecto del paquete.Weeks per package insert or Criteria will be applied consistent w/ current AASLD-IDSA guidance.
A 16 semanas por prospecto o se aplicarán criterios que concuerden con la orientación actual de AASLD-IDSA.Periodically, improvements andrevisions are made to the kit and package insert.
Periódicamente, se realizan mejoras ymodificaciones del kit y el prospecto.Read the instructions and warnings on the package insert for all medicines you take.
Lea las instrucciones y advertencias en el prospecto de los medicamentos que toma.It is therefore important to always follow the recommended dosage instructions on the package insert.
Por lo tanto, es importante seguir siempre las instrucciones recomendadas de dosificación en el prospecto.Please read the FreeStyle Lite test strip package insert for more information.
Lea el prospecto de las tiras de prueba FreeStyle Lite para obtener más información.The package insert is the document found inside the box of the medication to inform the patient of the data sheet details.
El prospecto es el documento que se encuentra dentro de la caja del medicamento para informar al paciente de los detalles de la hoja de datos.If you are taking medication,always read the package insert before driving.
Si estás tomando algún medicamento,lee siempre el prospecto antes de ponerte a conducir.AgraStrip FeedChek test kits come complete with MBM test strips, an extraction buffer, extraction cups, a sample scoop,tongue depressors and a package insert.
Los kits AgraStrip FeedChek vienen completos con tiras reactivas para HCH, un buffer de extracción, vasos de extracción, una cuchara para muestras,depresores linguales y un prospecto.Read the instructions and warnings on the package insert for all products you use.
Lea las instrucciones y advertencias que aparecen en el prospecto de cada producto que usa.The performance of the Vysis ALK Break Apart FISH Probe Kit was established using the procedures provided in this package insert only.
El rendimiento del kit de sondas Vysis ALK Break Apart FISH se estableció únicamente según los procedimientos que se proporcionan en este prospecto.Please refer to the test strip package insert for additional important information.
Consulte el encarte del paquete de tiras de prueba para obtener información importante adicional.Rif R-, Rif R det; INH R-, INH High R,INH Low R see package insert for further details.
Rif R-, Rif R det; INH R-, INH High R,INH Low R consultar el prospecto para obtener más información.Easy to insert and remove(see package insert for full instructions for use).
Fácil de introducir y de retirar(véase el prospecto para las instrucciones completas de uso).Be sure to read this section and the test strip package insert found in the test strip box carefully before testing.
No se olvide de leer detenidamente esta sección y el encarte del paquete de las tiras reactivas en la caja de las tiras reactivas antes de probar.
