Examples of using Package insert in English and their translations into Italian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Read the package insert before use.
Leggere il foglietto illustrativo prima dell' uso.The FDA also revised the drug's package insert.
La FDA ha inoltre rivisto il foglietto illustrativo del farmaco.Always read the package insert before using the product.
Leggere sempre il foglietto illustrativo interno prima di usare They are tested, in the original packaging and provided with a package insert.
Sono controllati, nella confezione originale e dotati di foglietto illustrativo.Physicians should read the package insert prior to use.
Inside the package insert a request to change size and your address.
All'interno del pacco inserisci una richiesta di cambio taglia ed il tuo indirizzo.Chemically activatable requires the use of the lamp(carefully read the package insert).
Chimicamente attivabile richiede l'utilizzo della lampada(leggere attentamente il foglietto illustrativo).We would like to enter this package insert as defense exhibit 1.
always follow the recommended dosage instructions on the package insert.
seguire sempre le istruzioni dosaggio consigliate sul foglietto illustrativo.The sealed case with package insert can be removed comforatably by the consumer.
L'astuccio ermetico con la confezione all'interno può essere estratto con facilità dal consumatore.waste material see package insert. tn.
dei materiali di rifiuto vedere foglio ù illustrativo.Please carefully read the package insert and the safety instructions it contains!
Leggere con attenzione il foglietto illustrativo e le istruzioni per la sicurezza in esso contenute!an English translation must be shown on the label or package insert(where applicable).
un dizionario inglese deve essere visualizzata sulla etichetta o foglietto(ove applicabile).According to the package insert, traxi can remain on a patient for up to 24 hours.
Conformemente all'inserto della confezione, il traxi può restare su una paziente per fino a 24 ore.avoid any allusion to a possible use as an abortifacient in the package insert to avert off-label use.
evitare qualsiasi allusione a un possibile uso come abortivo nel foglietto illustrativo per evitare la possibilità di trattamenti off-label.CLICK HERE to view package insert(English Translation) for more specific information.
CLICCHI QUI per vedere l'inserto di pacco(la Traduzione inglese) per informazioni più specifiche.indicating that the dosage according to the package insert.
la posologia secondo quel che indica il foglietto illustrativo.Is a simplified, to produce the package insert of serological S. Milanese Belfanti.
Esemplificativamente, si produce il foglietto illustrativo dell'Istituto Sierologico Milanese S. Belfante.eye irritation after contact seek medical advice immediately and show the package insert or the label to the physician.
irritazione agli occhi dopo il contatto consultare immediatamente un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l'etichetta del prodotto.For risks and side effects read the package insert and consult your doctor or pharmacist.
Legga per favore l'inserito del pacchetto. In caso di rischi o effetti collaterali consulta il Suo medico o farmacista.presentation of the veterinary medicinal product together with the package insert;
uno o più campioni o modelli del supporto di vendita unitamente al foglietto illustrativo;Or- the labelling or package insert of the product is not in compliance with Directive 81/851/EEC, or.
L'etichettatura o il foglietto illustrativo del prodotto non rispetta il disposto della direttiva 81/851/CEE, oppure.may cause fungal infections(11% in package insert) and flu-like symptoms less than 5% disclosed in package insert.
può causare infezioni fungine(11% nel foglietto illustrativo) e sintomi simil-influenzali nel foglietto illustrativo viene indicato meno del 5.English translation is included on the label and package insert(where applicable).
una traduzione in inglese è incluso sull'etichetta e foglietto illustrativo(ove applicabile).Accidental injection is dangerous- see package insert before use for further information and additional warnings.
L'iniezione accidentale è pericolosa- vedi foglietto illustrativo prima dell'uso per maggiori informazioni e ulteriori avvertenze.The indusion of a package insert in the packaging of veterinary medicinal products shall
L'indusione di un foglietto illustrativo nella confezione di medicinali veterinari è. obbligatoria,Member States shall take all appropriate measures to ensure that where a package insert is included with a veterinary medicinal product it relates
Gli Stati membri adottano tutte le opportune disposizioni affinché il foglietto illustrativo, quando è incluso nella confezione di un medicinale veterinario,The draft text of the labelling and package insert proposed by the applicant, presented in accordance with Directive 81/851/EEC;
Il progetto di testo per l'etichettatura e il foglietto illustrativo proposto dal richiedente, presentato in conformità della direttiva 81/851/CEE;In addition to the clear mention of the words"homeopathic medicinal product", the labelling and, where appropriate, the package insert for the medicinal products referred to in Article 14(1)
Oltre all'indicazione"medicinale omeopatico", in grande evidenza, l'etichettatura e eventualmente il foglietto illustrativo dei medicinali di cui all'articolo 14,The reader learns how long this time is from the package insert of the German Jenapharm GmbH for their compound"Testosteron Jenapharm"(see list with trade'names).
Il lettore impara quanto tempo questo volta proviene dal foglietto illustrativo del Jenapharm tedesco Gmbh per il loro«Testosteron composto Jenapharm»(si veda la lista con“i nomi) commerciali.
