PACKAGE INSERT Meaning in Malay - translations and usage examples

• memasukkan pakej
• sisip bungkusan

Examples of using Package insert in English and their translations into Malay

Package Insert(also known as patient information PIL).
Pakej Insert( juga dikenali sebagai maklumat pesakit PIL).

However, the dosage on the package insert should not be exceeded.
Walau bagaimanapun, dos pada risalah pakej tidak boleh dilebihi.

So you can learn a lot if you take a closer look at the package insert.
Jadi anda boleh belajar banyak, jika anda melihat risalah pakej.

Dosage should be stated in the package insert or on the package itself.
Dos hendaklah dinyatakan dalam risalah pakej atau pada pakej..

You should pay close attention that you achieve your goals and also follow the package insert.
Anda perlu memastikan bahawa anda mencapai matlamat anda dan juga memberi perhatian kepada risalah pakej.

Please read this package insert carefully prior to use and strictly follow the instructions.
Sila baca pakej ini memasukkan teliti sebelum digunakan dan tegas ikut arahan.

Before using the gel, however, you should carefully study the ingredients and the package insert.
Walau bagaimanapun, anda perlu berhati-hati mengkaji bahan kandungan dan masukkan pakej sebelum menggunakan gel.

Here you should read the package insert of the manufacturer carefully to get the right dosage.
Di sini anda harus membaca risalah dengan teliti dari pengilang untuk mendapatkan dos yang betul.

Reliability of assay results cannot be guaranteed if there are any deviations from the instructions in this package insert.
Kebolehpercayaan keputusan assay tidak boleh dijamin jika terdapat sebarang penyelewengan dari manual memasukkan pakej ini.

The results of the effect were examined on the basis of the package insert by us, the evaluation of the patient reports takes place.
Hasil dari kesan itu diperiksa berdasarkan kepada pembungkusan paket oleh kami, penilaian laporan pesakit berlaku.

This recommendation is made because, in general, information regarding the treatment of overdosage may change more rapidly than the package insert.
Cadangan ini dibuat kerana, secara umum, maklumat mengenai pengambilan overdosis mungkin berubah dengan lebih pantas daripada memasukkan pakej.

The results of the effect were checked by the package insert by us, before we look at the user experiences comprehensively.
Keputusan kesan telah diperiksa oleh pakej yang dimasukkan oleh kami, sebelum kita melihat pengalaman pengguna secara komprehensif.

Product labeling is applied to the product label affixed to the product or product label, product packaging, packaging category or package insert for the product.
Menandakan digunakan untuk label produk dilekatkan kepada produk atau label produk, pembungkusan produk, kategori pembungkusan atau pakej memasukkan untuk produk.

The answers to the impact were checked by us through the package insert, before we then extensively question the user's knowledge.
Jawapan kepada kesan itu telah diperiksa oleh kami menerusi kemasukan pakej, sebelum kami kemudiannya mempersoalkan pengetahuan pengguna.

The marking is applied to the product, the label attached to the product or brand label, product packaging, product packaging group or package insert for products.
Menandakan digunakan untuk label produk dilekatkan kepada produk atau label produk, pembungkusan produk, kategori pembungkusan atau pakej memasukkan untuk produk.

Simply take a drop as described in the package insert and nothing stands in the way of a night full of animal lust. Or a day.
Hanya ambil setitik seperti yang dijelaskan dalam risalah dan tiada apa yang berdiri di jalan malam yang penuh kesenangan haiwan. Atau satu hari.

Any drug product which is labeled in a foreign language shall NOT be considered for registration unless an English translation is included on the label and package insert(where applicable).
Any drug product which is labeled in a foreign language shall TIDAK dipertimbangkan untuk pendaftaran melainkan jika terjemahan bahasa Inggeris disertakan pada insert label dan pakej( di mana berkenaan).

The product must be used in strict accordance with the package insert and physician must fully master the operating procedures and safety.
Produk mesti digunakan mengikut ketat dengan memasukkan pakej dan doktor mesti menguasai sepenuhnya tatacara operasi dan keselamatan.

For more information about the therapeutic indications of the anticoagulant drug that you must use, it is a good idea to ask your doctor for advice and read the package insert for the prescribed medicinal product.
Untuk maklumat lanjut mengenai petunjuk terapeutik ubat antikoagulan yang anda mesti gunakan, adalah idea yang baik untuk meminta nasihat doktor anda dan baca memasukkan pakej untuk produk ubat yang ditetapkan.

The evaluation of the effect was assessed on the basis of the package insert by us, in the following the evaluation of the patient reports takes place.
Penilaian kesan itu dinilai atas dasar pakej yang dimasukkan oleh kami, dalam penilaian berikut laporan pesakit berlaku.

A single sign of products on the market of the Member States of the Customs Union is applied directly on the toy itself and(or) packaging toy(individual, group, transportation) and(or) label, medallion, label(including the sewn label), package inserts, as well as given in the annexed operational documents.
Tanda tunggal produk di pasaran Amerika Ahli Kesatuan Kastam disapukan pada mainan yang dan( atau) mainan pembungkusan( individu, kumpulan, pengangkutan) dan( atau) label label medalyon( termasuk dijahit dalam label), memasukkan pakej, dan diberikan dalam dokumen operasi dilampirkan.

The results of the effect were checked on the basis of the package insert by us, before we then comprehensively look at the user insights.
Hasil dari kesan itu telah diperiksa berdasarkan sisipan pakej oleh kami, sebelum kita kemudian melihat pandangan pengguna secara komprehensif.

Diagnostic Kit for 25-hydroxy Vitamin D(fluorescence immunochromatographic assay) For in vitro diagnostic use only Please read this package insert carefully prior to use and strictly follow the instructions.
Kit diagnostik untuk 25- hydroxy Vitamin D( pendarfluor immunochromatographic assay) Untuk in vitro kegunaan diagnostik sahaja Sila baca pakej ini memasukkan teliti sebelum digunakan dan tegas ikut arahan.

People using any medications should check the package insert, and speak with a qualified healthcare professional, including a pharmacist, about possible interactions.
Orang yang menggunakan mana-mana ubat-ubatan perlu menyemak sisip bungkusan dan bercakap dengan profesional penjagaan kesihatan yang layak, termasuk ahli farmasi, kira-kira interaksi mungkin.

So before you start with the first use, you should read the information on the package insert carefully and really adhere to the respective dose.
Jadi sebelum anda mula menggunakannya untuk kali pertama, anda perlu membaca maklumat di risalah pembungkusan dan pastikan anda mengikuti dos.

In addition, in case of menstrual pain, in the package insert it is advisable to adjust the dose between 50 to 200 mg, the equivalent of 1 to 4 tablets, starting with an initial dose of 50-100 mg, and increase it in the following menstrual cycles in case if necessary.
Di samping itu, dalam kes sakit haid, dimasukkan ke dalam pakej adalah disyorkan untuk menyesuaikan dos antara 50 hingga 200 mg, bersamaan 1 hingga 4 tablet, bermula dengan dos awal 50- 100 mg, dan meningkatkannya dalam kitaran haid berikut dalam kes jika perlu.

It is therefore extremely important to read the information on the package insert carefully before using it for the first time and to act accordingly.
Oleh itu, sangat penting untuk membaca maklumat mengenai kemasukan bungkusan sebelum anda menggunakannya untuk kali pertama dan bertindak dengan sewajarnya.

It is therefore extremely important to read the information on the package insert carefully before using it for the first time in order to be able to select the right dose.
Oleh itu, sangat penting untuk membaca maklumat di risalah pembungkusan sebelum menggunakannya untuk kali pertama supaya anda benar-benar boleh memilih dos yang betul.