What is the translation of " PACKAGE INSERT " in Portuguese?

• bula
• o folheto informativo
• inserção de pacote
• package insert

Examples of using Package insert in English and their translations into Portuguese

Be aware of the side effects listed in the package insert.
No 5 Conheça os efeitos colaterais listados na bula.

Before starting treatment, always read the package insert and use the step by step instructions.
Antes de iniciar o tratamento, leia sempre a bula e use o passo a passo.

Accidental self-injection is dangerous- see package insert.
A injecção acidental é perigosa leia o folheto informativo.

Only one of them was in accordance with the package insert, the other 17 94.4% were classified as off-label.
Somente uma delas estava de acordo com a bula, as outras 17 94,4% foram classificadas como off label.

This information should be clear on the drug label and package insert.
Essas informações devem constar de forma clara no rótulo do medicamento e na bula.

Use the drug exactly as it is described in the package insert, or as your doctor or pharmacist told you to.
No 2 Use o medicamento exatamente como descrito na bula ou como o seu médico ou farmacêutico orientou.

Most of the students got their information of the medicine from the package insert.
As informações sobre os medicamentos foram adquiridas pela maioria dos estudantes a partir da leitura de bulas.

The drug package insert highlights the difficulty of the device correct use in children under 7 years, with no restrictions for use above this age group.
A bula do medicamento salienta a dificuldade do uso correto do dispositivo em crianças abaixo de sete anos, sem ressalvas para o uso acima dessa faixa etária.

For full contra-indications, see package insert.
Para as restantes contra- indicações, consultar o folheto informativo.

The reader learns how long this time is from the package insert of the German Jenapharm GmbH for their compound"Testosteron Jenapharm" see list with trade'names.
O leitor aprende quanto tempo esta vez é da inserção de pacote do Jenapharm alemão GmbH para seu“Testosteron composto Jenapharm” veja a lista com‘nomes de comércio.

Instructions for using different nebulizers vary, so follow the instructions on the package insert.
As InstruçÃμes para usar nebulizers diferentes variam, assim que siga as instruçÃμes na inserção de pacote.

In a review, McQueen and Solanki commented that although the package insert of RTX does not indicate its use in the treatment of SSc, the results of open-label studies are encouraging.
Em uma revisão, McQueen e Solanki comentaram que embora o RTX não tenha uma indicação em bula para o tratamento da ES, os resultados dos estudos abertos são animadores.

Some lots of three brands identified values below the cutoff advertised in the product package insert.
Alguns lotes das três marcas identificaram valores inferiores ao ponto de corte anunciado na bula do produto.

Complemented by experimental research, this study found the software package insert for efficiency in the transmission of knowledge through an experiment involving 326 participants.
Complementado por uma pesquisa experimental, este trabalho verificou a eficiência da bula de software na transmissão de conhecimentos por meio de um experimento que envolveu 326 participantes.

If it is in another language, an English translation must be shown on the label or package insert where applicable.
Se for em outro idioma, uma tradução em Inglês deve ser indicado no rótulo ou bula onde aplicável.

Among other precautions see package insert, the use of the drug should be avoided in patients with uremic nephrotic syndrome and care should be taken when administering to patients with bradycardia.
Entre outras precauções ver bula, deve-se evitar a utilização do fármaco em pacientes com nefropatia urêmica, e deve-se tomar cuidado com o início da utilização do mesmo em pacientes com bradicardia.

Only one study advocated the use of a higher dose than that required in the package insert for treating allergic asthma.
Somente um estudo foi encontrado que sustentava dose maior do que a apresentada na bula para tratamento de asma alérgica.

This research proposes a package insert for software that makes it possible to gather information related to the functional and non-functional requirements of a particular software, following a pre-defined structure.
Esta pesquisa apresenta uma proposta de bula para software, a qual possibilita capturar informações relacionadas aos requisitos funcionais e não funcionais de um determinado software, seguindo uma estrutura pré-definida.

For guinea pig handling and administration of pesticides, personal protective equipment was used, as recommended in the product package insert.
Para o manejo das cobaias e administração do agrotóxico foram utilizados os equipamentos de proteção individual recomendados na bula do produto.

And yet, amazingly, people are encouraged to get flu shots year after year, even though the package insert directly warns against anyone taking a series of influenza vaccines.
E, no entanto, surpreendentemente, as pessoas são encorajadas a obter vacinas contra a gripe, ano após ano, embora a bula na embalagem advirta directamente contra qualquer um tomar uma série de vacinas contra a gripe.

Effectiveness of corticoids is limited only by the long list of contraindications and adverse reactions, which are well known and explicit in the package insert.
A efetividade dos corticosteróides só encontra limite no extenso rol de contra-indicações e reações adversas, bem conhecidas e constantes em bula.

Presented always in association with AH, many of these products are over-the-counter and have blister presentations without package insert, which means that patients do not have access to information about adverse events and contraindications.
Apresentados sempre em associação com um AH, muitos destes produtos têm venda livre e apresentações em blíster, sem bula, não permitindo aos pacientes a informação sobre efeitos colaterais e contra-indicações.

Regarding the biological origin of the drugs, three 60% are porcine in origin and two 40% are bovine in origin, with only one having this information explained in the package insert.
A respeito da origem biológica dos fármacos, três 60% são de origem suína e dois 40% de origem bovina, sendo que apenas um possui essa informação explicitada na bula.

In order to describe such situations in which a product is used for other purposes than those indicated in the package insert, the term off-label prescription medication was created.
Para designar situações tais em que um medicamento é utilizado para outra finalidade que não aquelas indicadas na bula, foi criado o termo off-label prescription medication.

The vaccine used must be approved by the United States Department of Agriculture and administered to the animal at the dosage and route of administration in accordance with the specifications of the product label and package insert.
A vacina utilizada devem ser aprovados pelo Departamento de Agricultura dos Estados Unidos e administrado ao animal na dosagem e via de administração, em conformidade com as especificações do produto e a etiqueta bula.

We conducted a systematic literature review between 2008 and 2013 using the keywords"Readability and Package Leaflet" and"Readability and Package Insert" in the academic search engine Biblioteca do Conhecimento Online, comprising different bibliographic resources/databases.
Estudo de revisão sistemática, utilizando as palavras-chave"Readability and Package Leaflet" e"Readability and Package Insert"e a ferramenta de busca académica b-on, que contém diferentes bases bibliográficas.

Any drug product which is labeled in a foreign language shall NOT be considered for registration unless an English translation is included on the label and package insert where applicable.
Qualquer medicamento que é marcado em uma língua estrangeira deve NÃO ser considerado para o registo, a menos que uma tradução em Inglês está incluído no rótulo e bula onde aplicável.

This study aimed to know and study the off-label use among prescribed medicines in the pediatric clinic of the institute of childcare and pediatrics martagão gesteria at ufrj, using as a reference base the package insert of the registered medicine, the therapeutics national formulary and the fda united states pharmacopeia¿drug information usp di.
Este estudo teve como objetivo conhecer e estudar o uso off-label entre os medicamentos prescritos na clínica pediátrica do instituto de puericultura e pediatria martagão gesteira da ufrj, utilizando como base de referência a bula do medicamento registrado, o formulário terapêutico nacional e o compêndio drug information for health care professional(usp di) da fda.

In the first group of themes/knots, 27 speeches of interviewees indicated environmental health conservation is possible with the correct use of agrochemicals and when the instructions on the package insert and prescriptions are observed.
No primeiro conjunto de temas/nós, 27 falas dos entrevistados indicaram ser possível conservar a saúde do ambiente utilizando corretamente os agrotóxicos e aderindo às orientações dispostas nas bulas e nos receituários dessas substâncias.

Authorization of a medicinal product will be refused, if:- after verification of the information and documentation submitted, it transpires that the quality, safety or efficacy of the medicinal product has not been adequately demonstrated;- the information and documentation supplied by the applicant are not correct, or the labelling or package insert proposed by the applicant do not comply with the provisions of Council Directive 75/318/EEC Official Journal L 147, 9.6.1975.
A autorização de um medicamento é recusada se:- após verificação das informações e dos documentos apresentados se revelar que a qualidade, a segurança ou a eficácia do medicamento não foram demonstrados de forma adequada;- as informações e os documentos fornecidos pelo requerente não estiverem correctos e se a rotulagem ou a bula propostas pelo requerente não estiverem de acordo com a Directiva 75/318/CEE do Conselho( Jornal Oficial L 147 de 9.6.1975).