What is the translation of " PACKAGE INSERT " in Greek?

• ένθετο της συσκευασίας
• οδηγιων χρησεωσ
• το ένθετο συσκευασιών
• το ένθετο συσκευασίας

Examples of using Package insert in English and their translations into Greek

Annex iii labelling and package insert.
Παραρτημα ιιι επισημανση και φυλλο οδηγιων χρησεωσ.

Please read this package insert carefully prior to use and strictly follow the instructions.
Διαβάστε το ένθετο συσκευασίας προσεκτικά πριν από τη χρήση και να ακολουθούν αυστηρά τις οδηγίες.

Analytical Specificity table in this package insert.
Αναλυτικός πίνακας ιδιομορφίας σε αυτό το ένθετο συσκευασιών.

(See the clarithromycin package insert, MICROBIOLOGY.) Eradication of H.
(Δείτε το ένθετο συσκευασιών clarithromycin, τη ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΑ.) Η εξόντωση του pylori Χ.

There are only four contraindications found within the package insert:[12].
Υπάρχουν μόνο τέσσερις αντενδείξεις που βρίσκονται μέσα σε ένθετο της συσκευασίας:[12].

AIf rFVIII is administered, see rFVIII package insert for reconstitution and administration instructions.
ΑΣε περίπτωση χορήγησης rFVIII, δείτε το ένθετο συσκευασίας του rFVIII για οδηγίες ανασύστασης και χορήγησης.

Annex iii summary of product characteristics, labelling and package insert.
Παραρτημα ιιι περιληψη χαρακτηριστικων του προϊοντοσ, επισημανση και εσωκλειστο φυλλο οδηγιων χρησεωσ.

Development of technical specifications, package insert and labeling of medications.
Ανάπτυξη τεχνικών προδιαγραφών, ένθετο της συσκευασίας και της επισήμανσης των φαρμάκων.

The label or package insert detailed rules for the use and the necessary concentration for any crop.
Η ετικέτα ή ένθετο συσκευασίας λεπτομερείς κανόνες για τη χρήση και την απαραίτητη συγκέντρωση για κάθε καλλιέργεια.

Please refer to Analytical Specificity table in this package insert for details on reactivity.
Παρακαλώ αναφερθείτε στον αναλυτικό πίνακα ιδιομορφίας σε αυτό το ένθετο συσκευασιών για τις λεπτομέρειες στην ικανότητα αμέσου αντιδράσεως.

The 2009 package insert for Novartis' Monovalent Vaccine which was leaked on the internet created a huge uproar.
Το 2009 ένθετο συσκευασίας για τη Novartis«μονοσθενούς εμβολίου το οποίο διέρρευσε στο διαδίκτυο δημιούργησε ένα τεράστιο σάλο.

This test will detect other compounds, please refer to Analytical Specificity table in this package insert.
Αυτή η δοκιμή θα ανιχνεύσει άλλες ενώσεις, παρακαλώ να αναφερθεί στον αναλυτικό πίνακα ιδιομορφίας σε αυτό το ένθετο συσκευασιών.

The manufacturer states in the leaflet, i.e. on the package insert, exactly which quantity is ideal for which person.
Ο κατασκευαστής δίνει στο συμπλήρωμα, δηλαδή στο ένθετο συσκευασίας, ακριβώς ποια ποσότητα είναι ιδανική για το ποιο άτομο.

This test will detect other related compounds, please refer to the Analytical Specificity table in this package insert.
Αυτή η δοκιμή θα ανιχνεύσει άλλες σχετικές ενώσεις, παρακαλώ να αναφερθεί στον αναλυτικό πίνακα ιδιομορφίας σε αυτό το ένθετο συσκευασιών.

Regarding risks and side-effects please see the package insert and ask your physician or healthcare specialist.
Όσον αφορά κινδύνους και παρενέργειες παρακαλούμε δείτε το ένθετο της συσκευασίας και ρωτήστε το γιατρό σας ή έναν ειδικό σε θέματα υγείας.

Reliability of assay results cannot be guaranteed if there are any deviations from the instructions in this package insert.
Αξιοπιστία των αποτελεσμάτων της ανάλυσης δεν μπορεί να είναι εγγυημένη αν υπάρχουν τυχόν παρεκκλίσεις από τις οδηγίες στο ένθετο της συσκευασίας.

The results of the impact were checked by the package insert by us before we then extensively look at the user experience.
Τα αποτελέσματα του αποτελέσματος ελέγχθηκαν με βάση το ένθετο της συσκευασίας από εμάς, πριν εξετάσουμε εκτενώς την εμπειρία του χρήστη.

It is therefore extremely important to read the information provided by the manufacturer on the package insert carefully and act accordingly.
Ως εκ τούτου, είναι εξαιρετικά σημαντικό να διαβάσετε προσεκτικά τις πληροφορίες που παρέχει ο κατασκευαστής στο ένθετο συσκευασίας και να ενεργήσετε ανάλογα.

However, if you read the package insert, it will clearly tell you that there is absolutely no evidence backing up this theory… It states.
Ωστόσο, αν διαβάσετε το ένθετο της συσκευασίας, θα σας πει ξεκάθαρα ότι δεν υπάρχει απολύτως καμία ένδειξη που να υποστηρίζει αυτή τη θεωρία….

Especially with cosmetic products that contain pomegranate seed oil, the package insert should be read before use.
Ειδικά με καλλυντικά προϊόντα που περιέχουν λάδι σπόρου ροδιού, το ένθετο συσκευασίας πρέπει να διαβάζεται πριν από τη χρήση.

According to the package insert, the SAEs reported during the post-approval use of the vaccine include.
Σύμφωνα με το ένθετο της συσκευασίας, τα ΣΑΕ που αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια της χρήσης μετά την έγκριση του εμβολίου περιλαμβάνουν.

This recommendation is made because, in general, information regarding the treatment of overdosage may change more rapidly than the package insert.
Αυτό συνιστάται διότι, γενικώς, η πληροφόρηση σχετικά με την αντιμετώπιση της υπερδοσολογίας ενδέχεται να μεταβληθεί γρηγορότερα σε σχέση με το ένθετο συσκευασίας.

There are only four contraindications found within the package insert:"Avoid using Prulifloxacin in elderly population(Risk of Tendon damage).".
Υπάρχουν μόνο τέσσερις αντενδείξεις που βρίσκονται μέσα σε ένθετο της συσκευασίας:"Αποφύγετε τη χρήση προυλιφλοξασίνης σε ηλικιωμένο πληθυσμό(Κίνδυνος βλάβης τενόντων).".

Patients with variant forms of the gene CYP2D6(also called simply 2D6) may not receive full benefit from tamoxifen because of too slow metabolism of the tamoxifen prodrug into its active metabolites.[49][50] On 18 October 2006, the Subcommittee for Clinical Pharmacology recommended relabeling tamoxifen to include information about this gene in the package insert.[51].
Οι ασθενείς με ποικίλες μορφές του γονιδίου CYP2D6(που ονομάζεται επίσης απλά 2D6) ενδέχεται να μην έχουν τα πλήρη οφέλη από την ταμοξιφαίνη λόγω του πολύ αργού μεταβολισμού του προφαρμάκου ταμοξιφαίνης στους ενεργούς μεταβολίτες της.[1][2] Στις 18 Οκτωβρίου 2006, η Υποεπιτροπή Κλινικής Φαρμακολογίας συνέστησε την επισήμανση της ταμοξιφαίνης ώστε να περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με αυτό το γονίδιο στο ένθετο της συσκευασίας.[3].

It is therefore extremely important to read the information on the package insert carefully before using it for the first time and to act accordingly.
Ως εκ τούτου, είναι εξαιρετικά σημαντικό να διαβάσετε τις πληροφορίες σχετικά με το ένθετο της συσκευασίας πολύ πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά και να ενεργήσετε ανάλογα.

Though not stated as such within the package insert, ziprasidone is also considered to be contraindicated, as it may have the potential to prolong QT interval.
Αν και δεν αναφέρεται ως τέτοιο στο ένθετο της συσκευασίας, η ζιπρασιδόνη θεωρείται επίσης αντενδείκνυται, καθώς μπορεί να έχει τη δυνατότητα παράτασης του διαστήματος QT.

Many serious complications have followed MMR vaccination, and are listed in the manufacturers' package insert, though a causal relationship may not have been proved.
Πολλές σοβαρές επιπλοκές ακολούθησαν τον εμβολιασμό με MMR και παρατίθενται στο ένθετο της συσκευασίας του παρασκευαστή, αν και η αιτιώδης σχέση μπορεί να μην έχει αποδειχθεί.

The gelatin sponges should be handled and used according to the manufacturer's instructions in the package insert that accompanies the gelatin sponge.
Ο χειρισμός και η χρήση των σπόγγων ζελατίνης θα πρέπει να γίνονται σύμφωνα με τις οδηγίες του παραγωγού που βρίσκονται στο ένθετο της συσκευασίας που συνοδεύει τον σπόγγο ζελατίνης.

Diagnostic Kit for 25-hydroxy Vitamin D(fluorescence immunochromatographic assay) For in vitro diagnostic use only Please read this package insert carefully prior to use and strictly follow the instructions.
Διαγνωστικό κιτ για 25-υδροξυ βιταμίνης D(δοκιμασία ανοσο-φθορισμός) Για in vitro διαγνωστική χρήση μόνο Διαβάστε το ένθετο συσκευασίας προσεκτικά πριν από τη χρήση και να ακολουθούν αυστηρά τις οδηγίες.

When the container is broached(opened) for the first time, using the in-use shelf-life which is specified on this package insert, the date on which any product remaining in the container should be discarded should be worked out.
Όταν ανοιχτεί ο περιέκτης για πρώτη φορά, χρησιμοποιώντας τον χρόνο ζωής σε χρήση, ο οποίος προσδιορίζεται σε αυτό το ένθετο συσκευασίας, θα πρέπει να υπολογίζεται η ημερομηνία κατά την οποία τυχόν προϊόν που απομένει στον περιέκτη θα πρέπει να απορρίπτεται.