What is the translation of " TỜ RƠI NÀY " in English?

• this leaflet
• this flyer
• this flier

Examples of using Tờ rơi này in Vietnamese and their translations into English

Ngày trước, Michelle Colucci tìm thấy tờ rơi này trên cửa trước.
Days ago, Michelle Colucci found this flier on her front door.

Bất kỳ thành phần nào khác được liệt kê ở cuối tờ rơi này.
Any of the other ingredients listed at the end of this leaflet.

Tờ rơi này sẽ đưa ra một số thông tin tổng quan về lưng và đau lưng.
This leaflet gives some general information about the back and back pain.

LAMICTAL có thể gây ra các tác dụng phụ khác không nêu ra trong tờ rơi này.
LAMICTAL may cause other side effects not listed in this leaflet.

Nếu các nạn nhân thấy tờ rơi này, ta đã tìm ra cách hắn giăng lưới.
If all of our victims saw these fliers, we just figured out how he casts his net.

Tờ rơi này được thiết kế để được trao trực tiếp cho chủ nhân của bạn. Nó sẽ giúp.
This leaflet is designed to be given directly to your employer. It will help.

Chà, tôi rất vui lòng để cô dán nó lên, nhưng không có ai thực sự đọc mấy tờ rơi này đâu.
Well, I'm happy to let you post it, but nobody really reads these flyers.

Nhiều thương hiệu chọn kích thước tờ rơi này để giúp họ quảng bá sản phẩm hoặc dịch vụ.
Many brands choose this flyer size to help them promote a product or a service.

Tờ rơi này kiểm tra di truyền và các vấn đề khác xung quanh bệnh sarcoid và trẻ em.
This leaflet examines heredity and other issues surrounding sarcoidosis and children.

Một lần nữa, kích thước tờ rơi này không lớn, nhưng nó thuận tiện cho người nhận nó.
Again, this flyer size isn't massive, but it's convenient for the person receiving it.

Tờ rơi này chứa thêm một hệ thống ngăn chặn giả mạo và một biểu tượng chống hàng giả.
This leaflet contain an additional counterfeit deterrence system and an anti-counterfeit symbol.

Bạn đã có phản ứng dị ứng với Avastin hoặc bất kỳ thành phần nào được liệt kê ở cuối tờ rơi này.
You have had an allergic reaction to Avastin or any ingredients listed at the end of this leaflet.

Tờ rơi này cung cấp thông tin về bốn loại viêm mắt chính liên quan đến bệnh sarcoidosis.
This leaflet provides information on the four main types of eye inflammation relating to sarcoidosis.

Chúng tôi nghe báo cáo là cô Colucci nhận tờ rơi này chiều thứ 3 khi cô ấy về nhà từ cơ quan.
We have heard reports that ms. Colucci received this flier late tuesday afternoon when she returned home from work.

Mẫu thiết kế tờ rơi này được tạo trên một dạng lưới cơ bản nhưng phá vỡ nó bằng cách xếp lớp nhiều yếu tố.
This flyer design template is created on a grid but breaks it by layering multiple elements.

Có rất nhiều nhãn hiệu và dạng amoxicillin có sẵn và không phải tất cả các nhãn hiệu đều được liệt kê trên tờ rơi này.
There are many brands and forms of amoxicillin available and not all brands are listed on this leaflet.

Tên này được đặt cho C150 gsm vì nhiều khách hàng đặt in tờ rơi này để sử dụng tại một triển lãm thương mại hoặc hội chợ.
This name is given to the 170 gsm because many customers order these flyers for usage at a trade show or fair.

Có rất nhiều thương hiệu và các hình thức của paracetamol có sẵn và không phải tất cả các thương hiệu được liệt kê trên tờ rơi này.
There are many brands and forms of paracetamol available and not all brands are listed on this leaflet.

Bạn chắc chắn có thể tưởng tượng tờ rơi này được ghim vào bảng thông báo hoặc được đặt trong sổ lưu niệm để tham khảo trong tương lai.
You can certainly imagine this flyer being pinned to a noticeboard or placed in a scrapbook for future reference.

Hãy làm theo các hướng dẫn của bác sĩ một cách cẩn thận, ngay cả khi chúng khác với thông tin chung trong tờ rơi này.
Follow all of your doctor? s instructions carefully, even if they differ from the general information given in this leaflet.

Tờ rơi này không thay thế cho việc nói chuyện với bác sĩ của bạn và không chứa tất cả các thông tin có sẵn về Ceprotin.
This leaflet does not take the place of talking with your doctor and does not contain all of the information available about Ceprotin.

Bạn bị dị ứng với perindopril, indapamide hoặc bất kỳ thành phần nào khác của COVERSYL PLUS được liệt kê ở phần cuối của tờ rơi này.
You are allergic to perindopril, indapamide, or any of the other ingredients of COVERSYL PLUS listed at the end of this leaflet.

Như bạn sẽ thấy trên mặt sau của tờ rơi này, chúng ta thường có thể cung cấp một chương trình chuyên gia- bất cứ nhu cầu cụ thể của bạn…[-].
As you will see on the back of this leaflet, we can usually provide a specialist programme- whatever your specific needs.

Bạn bị dị ứng với testosterone undecanoate hoặc bất kỳ thành phần nào được liệt kê trong phần Mô tả sản phẩm, ở cuối tờ rơi này.
You are allergic to testosterone undecanoate or any of the ingredients listed under Product Description, at the end of this leaflet.

Tờ rơi này được dựa trên những thông tin được cung cấp cho bác sĩ của bạn, và là một bản tóm tắt các thông tin quan trọng bạn cần biết về thuốc cho Thiếu protein C bẩm sinh nghiêm trọng của bạn.
This leaflet is based on the information provided to your doctor, and is a summary of the important information you need to know about your medicine for your severe congenital Protein C deficiency.

Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn càng sớm càng tốt nếu bạn cảm thấy không khỏe trong khi bạn đang sử dụng SERETIDE, ngay cả khi bạn không nghĩ rằng các vấn đề được kết nối với thuốc hoặc không được liệt kê trong tờ rơi này.
Check with your doctor as soon as possible if you have any problems while taking ATRIPLA, even if you do not think the problems are connected with the medicine or are not listed in this leaflet.

Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn càng sớm càng tốt nếu bạn cảm thấy không khỏe trong khi bạn đang sử dụng SERETIDE, ngay cả khi bạn không nghĩ rằng các vấn đề được kết nối với thuốc hoặc không được liệt kê trong tờ rơi này.
Tell your doctor or pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are using CELSENTRI, even if you do not think the problem is connected with the medicine or is not listed in this leaflet.

Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn càng sớm càng tốt nếu bạn cảm thấy không khỏe trong khi bạn đang sử dụng SERETIDE, ngay cả khi bạn không nghĩ rằng các vấn đề được kết nối với thuốc hoặc không được liệt kê trong tờ rơi này.
Tell your doctor or pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are using KINERET, even if you do not think the problems are connected with the medicine or are not listed in this leaflet.

Nếu vậy, bạn sẽ cần phải nhận được lời khuyên từ bác sĩ phẫu thuật nha khoa của bạn, như bạn có lẽ sẽ cần một hoạt động lớn bởi một bác sĩ phẫu thuật khuôn mặt maxillo- để định vị lại toàn bộ hàm của bạn chứ không phải là một loại điều trị được mô tả được mô tả trong tờ rơi này.
If so, you would need to get advice from your dental surgeon, as you would probably need a major operation by a maxillo- facial surgeon to reposition the whole of your jaw rather than a type of treatment which is described in this leaflet.