Приклади вживання A former journalist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not bad for a former journalist.
Воно й не дивно, як для колишнього журналіста.As a former journalist, he is very tough“passing” in power and opposition.
Its most prominent representative is a former journalist, 1+1, MP Oleksandr Dubinsky.
Найбільш яскравим її представником вважається колишній журналіст“1+ 1”, народний депутат Олександр Дубінський.This is a former journalist, Director of“RIA Novosti-Ukraine”.
Це- колишній журналіст, керівник"РИА Новости Украина".Fusion GPS was co-founded by Glenn Simpson, a former journalist with The Wall Street Journal.
Замовлення отримала Fusion GPS, очолювана Гленном Сімпсоном, колишнім журналістом газети The Wall Street Journal.Sassoli, a former journalist from Florence, has been a lawmaker in the EU parliament for a decade.
Сассолі, колишній журналіст з Флоренції, був законодавцем у парламенті ЄС протягом десяти років.Order received Fusion of GPS, led by Glenn Simpson, a former journalist of the newspaper The Wall Street Journal.
Замовлення отримала Fusion GPS, очолювана Гленном Сімпсоном, колишнім журналістом газети The Wall Street Journal.As a former journalist, I am appalled by the arrest and sentencing of Ukrainian journalist Roman Sushchenko to 12 years in jail in Russia.
Як колишня журналістка, я обурена арештом та засудженням українського журналіста Романа Сущенка до 12 років ув'язнення в Росії.It is reported Politeka, referring to the news The Washington Examiner, who posted a book by a former journalist Ronald Kessler.
Про це повідомляє Politeka, посилаючись на новину The Washington Examiner, який розмістив книгу колишнього журналіста Рональда Кесслера.Vadim Denisenko, a former journalist, the Parliament passed on the list of the PPB.
Вадим Денисенко- колишній журналіст, у Раду пройшов за списками БПП.The ideal MP in 2016 has had the following traits: female,less than 34 years old, a former journalist, from Bukovina, and a People's Front member.
Якщо малювати портрет ідеального депутата, то в 2016-му він виглядаєтак- жінка, до 34 років, колишній медійник, з Буковини і член Народного фронту.As a former journalist, I am appalled by the arrest and sentencing of Ukrainian journalist Roman Sushchenko to 12 years in jail in Russia.
Як колишній журналіст, я шокована арештом та засудженням українського This“second dossier” was authored by Cody Shearer, a former journalist and political activist for the Clinton White House in the 1990s.
Друге досьє підготував Коді Ширер, спірний політичний активіст та колишній журналіст, який був близьким до Білого дому Клінтона в 1990-х роках.He hired a former journalist named Nicola Biondo to help run the movement's press office in Rome and to run herd on the other new members of Parliament.
Він найняв колишнього журналіста Нікола Бьйондо допомагати в діяльності прес-служби руху в Римі та скеровувати інших новообраних депутатів.Milt goes along. In Bucharest, the men meet Michelle Zubarain(Irène Jacob), a former journalist, possible agent, and Lake's one-time love, who has information about Cornell providing the drug Banir needs.
У Бухаресті чоловіки зустрічають Мішель Зуберейн(Ірен Жакоб), колишню журналістку, можливого агента та As a former journalist, I am appalled by the arrest and sentencing of Ukrainian journalist Roman Sushchenko to 12 years in jail in Russia.
Як колишній журналіст, я приголомшена через арешт і засудження українського The International Day of Solidarity with Detained and Missing Staff Members is marked each year on 25thMarch the anniversary of the abduction of Alec Collett, a former journalist.
Міжнародний день солідарності з працівниками, які утримуються під вартою і зниклими без вести(International Solidarity Day of with Detained Missing and Staff Members),відзначається щорічно 25 березня в річницю викрадення журналіста Алека Коллетта,….As a former journalist, I am appalled by the arrest and sentencing of Ukrainian journalist Roman Sushchenko to 12 years in jail in Russia.
Як колишній журналіст, я обурена арештом і засудженням українського Young people realized that they needed to do something for themselves, and not depend on the government,” saysKiev Market founder Miriam Dragina, a former journalist who launched the market last year to raise funds for the Ukrainian army.
Молоді люди збагнули, що їм варто щось для себе робити і не залежати від уряду»,- каже Маріам Драгіна,засновниця київського блошиного ринку, колишня журналістка, яка і втілила минулого року у життя ідею цього ринку з тим, аби збирати кошти на потреби українського війська.Alan Friedman, a former journalist based in Europe who proposed forming the group, dubbed the"Hapsburg Group, told Manafort that one member“delivered the message of not letting‘Russians steal Ukraine from the West.'”.
Алан Фрідман, колишній журналіст з Європи, запропонував сформувати групу і назвав її«Габсбурзької групою», сказав Манафорту, що один з членів«дав зрозуміти, що росіяни не вкрадуть Україну у Заходу».The International Day of Solidarity with Detained and Missing Staff Members is marked eachyear on the anniversary of the abduction of Alec Collett, a former journalist who was working for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) when he was….
Міжнародний день солідарності із затриманими та зниклими безвісти співробітниками відзначаєтьсящороку в річницю викрадення Алека Коллетта, журналіста, який працював для агентства Організації Об'єднаних Націй і сприяв в організації робіт для допомоги палестинським біженцям на Близькому Сході.But Deepak Parvatiyar, a former journalist and now based in Kuala Lumpur, comments that the mounting pressure on the military rulers of Burma'should be maintained at a diplomatic level but not at the cost of development'.
Діпак Парватіяр, колишній журналіст, який зараз проживає в Куала-Лумпурі(Малайзія), каже, що зростаючий тиск на військових правителів Бірми«має здійснюватися на дипломатичному рівні, але не ціною розвитку».It also classifies the former Director General of 1+1 Oleksandr Tkachenko, a former journalist of the same channel Olga Wasilewska-Smaglyuk, head of the parliamentary Committee on energy Andriy Gerus and a couple of dozen other deputies.
Також до неї зараховують BG: Anders, I'm a former journalist, and to me, it's amazing that in the current climate of slashing budgets and publishers in crisis, Dagbladet has consented so many resources for this story, which tells a lot about newspapers taking the responsibility, but how did you sell it to your editors?
БД: Андерсе, я колишній журналіст, і, як на мене, дивовижно, що в сучасних умовах урізання бюджетів і кризи видавничої справи"Dagbladet" погодилася на використання стількох ресурсів для цієї історії, що багато говорить про відповідальність, взяту на себе газетою, але як ви продали цю історію редакторам?It commemorates the anniversary of the abduction of Alec Collett, a former journalist who was working for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA) when he was kidnapped by armed gunman in 1985.[2] His body was finally found in the Bekaa Valley, Lebanon in 2009.[3].
Цього дня відзначається річниця викрадення Алека Коллетта, колишнього журналіста, який працював в Ближньосхідне агентство ООН для допомоги палестинським біженцям та організації робіт(БАПОР) коли його викрав озброєний бойовик у 1985 році.[1] Нарешті його тіло було знайдено в долині Бекаа, Ліван, у 2009 році.[2].For her article, Lucrèce asks Isidore Katzenberg, a former scientific journalist, for help.
У своїй статті Лукреція просить про допомогу у Ісідора Каценберга, колишнього офіцера поліції, а згодом наукового журналіста.The 35-year-old former journalist, a fluent English speaker, was a close associate of Nemtsov.
Річний колишній журналіст, який вільно володіє англійською мовою, був близьким соратником Нємцова.As a former ABC journalist, I am disappointed by this story.
