Що таке ЖУРНАЛІСТА Англійською - Англійська переклад

• journalist
• reporter
• in journalism
• journalists
• journalist’s

Приклади вживання Журналіста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще День журналіста.
Another Journalist Day.

Журналіста залишити в спокої.
Be a journalist at heart.

Дмитра Гнапа журналіста.
Dmytro Gnap Journalist.

Кар'єра журналіста та письменника.
Career as historian and author.

Коли я спитав журналіста, чому?
I asked her once, Why newspaper?

Місія журналіста- говорити правду.
A journalist’s job is to tell the truth.

Там не повірили, що посвідчення журналіста- справжнє.
They did not believe that his journalist ID was genuine.

На питання журналіста, навіщо він….
When asked by a reporter why he….

Під час інтерв'ю дивіться на журналіста, а не в камеру;
In a TV interview, look at the reporter and not the camera.

Завдання журналіста- казати правду.
A journalist’s job is to tell the truth.

Журналіста змусили видалити все, що нафотографував.
Police forced the photojournalist to delete pictures he had taken.

Що професія журналіста стає все більш небезпечною.
The profession of journalism is becoming increasingly dangerous.

Під час інтерв'ю дивіться на журналіста, а не в камеру;
If it's a TV interview, look at the reporter and not at the camera.

Після вбивства журналіста люди вийшли на масові протести.
After killing the reporter, people went to mass protests.

Журналіста звинувачують у розголошенні державних таємниць.
The journalists have since been accused of revealing state secrets.

Постраждали чотири журналіста- з Росії, Китаю, Канади і Болгарії.
Four journalists from Russia, China, Bulgaria and Canada were injured.

Досвід журналіста допомагає Вам при написанні романів?
Does your background in journalism help you in writing fiction?

Україна: BBC бос Шолома«Ганебний» заборона на журналіста- міжнародника.
Ukraine: BBC boss slams'shameful' ban on international journalists.

Досвід журналіста допомагає Вам при написанні романів?
Do you find your experience in journalism helpful in writing novels?

Вулицю в Києві можуть назвати іменем журналіста, який розповів правду про Голодомор.
Kyiv street can be named after journalist who first spoke of Holodomor.

У 2005 році, 63 журналіста і 5 медіа-асистентів були вбиті у світі.
In 2005, 63 journalists and 5 media assistants were killed worldwide.

Журналіста телеканалу RT France не пустили до Єлисейського палацу.
Journalist of the TV channel RT France was not allowed into the Elysee Palace.

Ваша довга кар'єра журналіста підказує, що більшість людей добра?
In your long career as a journalist would you say that people are mostly good?

Журналіста російського"Первого канала" помітили поблизу британської військової бази.
Journalist First channel noticed about the British military base.

Друзі й колеги журналіста збирали йому кошти на лікування.
The money was collected by his friends and fellow journalists towards his treatment expenses.

Главу МЗС Китаю роздратувало запитання канадійського журналіста про права людини.
Chinese minister vents anger when Canadian reporter asks about human rights.

Ніколи не поєднувати професію журналіста зі справою рекламіста чи пропагандиста;
Not to confuse the profession of journalism with that of advertising or propaganda;

Громадян України переконані, що в нашій державі професія журналіста- небезпечна.
Of Ukrainian citizens are sure that the journalist profession is dangerous in our country.

День журналіста- це не лише професійне свято працівників засобів масової інформації.
The Day of the journalists is not just a professional holiday of mass media workers.

Затримання і утримання журналіста в полоні є неприйнятними діями, які порушують Женевські конвенції.
Detaining and holding journalists captive are unacceptable actions that violate the Geneva Conventions.