Приклади вживання Британського журналіста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пораненого британського журналіста евакуювали із Сирії.
Щоденник», присвячена постаті видатного британського журналіста/ Новини/ Kinorob.
The Diary dedicated to the prominent British journalist// Kinorob.Пораненого британського журналіста евакуювали із Сирії.
Wounded British journalist rescued from Syria.У 21 рік вона зустріла відомого британського журналіста Генрі Бернарда Левіна.
When she was 21 years old,she met a famous British journalist Bernard Levin Henry in a program.Британського журналіста Пітера Хитченса і вокаліста Марка Стораца з швейцарської групи важкого металу"Krokus".
British journalist Peter Hitchens and vocalist Marc Storace of the Swiss heavy metal band Krokus.Росія 24" вербувала британського журналіста для участі у пропаганді.
Russia 24 attempted to involve British journalist in propaganda scheme.Британського журналіста Грехема Філліпса(Graham Phillips), який співпрацює із російським державним телеканалом Russia Today звільнили.
British journalist Graham Phillips, who works at TV channel Russia Today, was taken captive as well.В основі фільму лежить книга Джайлза Фодена,який також зіграв британського журналіста, який був присутній на прес-конференції Аміна.
The movie was based on the book by Giles Foden,who also cameos as a British Journalist at the press conference held by Amin.Присвячена постаті видатного британського журналіста Гарета Джонса, який першим розповів світові правду про Голодомор 1932-33 років в Україні.
It is dedicated to a renowned British journalist Gareth Jones who was the first to tell the world the truth about 1932-33 Famine in Ukraine.Але якщо ви, як і я, вважаєте її чимось дуже цікавим, то вам сподобається ця книга від британського журналіста з особистою прихильністю до теми.
But if you're like me and find it fascinating, you will enjoy this book by a British journalist with an especially personal connection to the subject.Щоденник», присвячена постаті видатного британського журналіста Гарета Джонса, який першим розповів світові правду про Голодомор 1932-33 років в Україні.
The Diary dedicated to the prominent British journalist Gareth Jones who was the first one to tell the world the truth about Famine of 1932-33 in Ukraine.На даний момент тривають зйомки біографічної драми«ГаретДжонс» польського режисера Аґнєшки Холланд про британського журналіста(Джеймс Нортон), який зробив надбанням світової громадськості факт голоду на Україні в 1930-х роках.
Currently, underway is the filming of the biographical drama GarethJones by Polish director Agnieszka Holland about a British journalist(James Norton), who released to the public domain the occurrence of Holodomor in Ukraine in 1930-s.Якось у Ґазі викрали британського журналіста Алана Джонстона, і американське видання попросило мене організувати зустріч із викрадачами, і я це зробила.
One of the times in Gaza, during the kidnapping of the British journalist Alan Johnston, I was asked by an American magazine to set up a meeting with the kidnappers in Gaza, and I did.У київській галереї«Лавра» відкрилась виставка, присвячена постаті британського журналіста, який першим розповів світу правду про Голодомор 1932-33 років в Україні.
Lavra gallery in Kyiv opened an exhibition dedicated to the British journalist who was the first to tell the world the truth about 1932-33 Famine in Ukraine.В 2009 року Коен подав позов про наклеп проти британського журналіста Барні Хоскінса і його видавництва Random House Inc., у зв'язку із заявами в книзі«Дорожня, Життя Тома Вейтса».
In 2009, Cohen filed suit for libel against British journalist Barney Hoskyns and his publisher, Random House, Inc., with regard to statements in Hoskyns' book Lowside of the Road: A Life of Tom Waits.Міністр внутрішніх справ Ріхард Козловскис вважає перебування затриманогосьогодні на заході пам'яті латиських легіонерів британського журналіста Грема Філліпса в Латвії небажаним, і, порадившись з керівництвом Поліції безпеки, він вирішить, чи включати його в чорний список.
The Minister of internal Affairs Richard Kozlovskis believes the stay of a detainee attoday's event to the memory of the Latvian legionaries British journalist Graham Phillips in Latvia is undesirable, and, after consulting with the leadership of the security Police, he will decide whether to include him on the list.З фактами про життя та діяльність видатного британського журналіста Ґарета Джонса, що перший розкрив міжнародній спільноті правду про Голодомор 32-33 рр. в Україні(до релізу історичного трилеру«Ціна правди»);
With the biography of outstanding British journalist Gareth Jones who was the first to reveal the truth about the Famine of 1932-33 in Ukraine to the global community(before the release of Mr Jones historical thriller);У коледжі Трініті при Кембриджському університеті в Лондоні відкриласяекспозиція щоденників Гарета Джонса(1905-1935 рр.), британського журналіста, який потайки від радянської влади та спецслужб писав репортажі та нотатки про штучний голод, організований в Радянській Україні в 1932-1933 роках.
Trinity College, Cambridge has opened an exhibit in its library of the diaries written by Gareth Jones(1905-1935), a British journalist who, unbeknown to the Soviet authorities and secret police, wrote reports and notes about the man-made famine in Soviet Ukraine in 1932- 1933.Історичний трилер«Ціна правди» розповідає історію талановитого британського журналіста Ґарета Джонса, який у 1933 році вирушив до Радянського Союзу, щоби викрити правду про злочини сталінського режиму та Голодомор в Україні.
Mr. Jones historical thriller tells us the story of Gareth Jones,talented British journalist, who went to the Soviet Union in 1933 to reveal the truth about the crimes of the Stalinist regime and the Holodomor in Ukraine.Гаффи Джо Байдена,[1] Макдональдса,[2] Міністерства фінансів Індії,[3] президента Філіппін Родріго Дутерте,[4]індійського письменника і політика Шаші Тарур,[5] британського журналіста Ендрю Марр,[ 6] колишнього президента Росії Дмитра Медведєва,[7] та Бургера Кінга[8] також викликали порівняння з covfefe в засобах масової інформації.
Gaffes Британських журналістів заарештовано в Бахрейні.
British journalist arrested in Gaza.Сайт запрошує до подорожі разом з британським журналістом Майклом Портілло.
The website invites one to a travel experience with British journalist Michael Portillo.Британські журналісти з видання The Independent відвідали українське місто і просто були.
British journalists from the publication The Independent visited the Ukrainian city and was just overwhelmed.Ви- британський журналіст-консерватор.
Its a conservative British newspaper.Британський журналіст, головний редактор американського видання журналу Vogue з 1988 р.
English journalist, editor-in-chief of American Vogue, since 1988.Наголошують британські журналісти.
So-called British journalists.У Бахрейні звільнили британських журналістів.
British journalists freed in Libya.Цю систему харчування придумав британський журналіст Майкл Мослі(Michael Mosley), який спеціалізується на ТВ-програмах про здоров'я людини.
This food system was invented by British journalist Michael Mosley(Michael Mosley), who specialises in TV programs about human health.Британський журналіст Джон Корнвелл називав Папу Пія ХІІ«Папою Гітлера» і звинувачував Церкву у співпраці з нацистською Німеччиною.
British journalist John Cornwell referred to Pope Pius XII as“Hitler's Pope,” and accused the Church of collaboration with Nazi Germany.В наступному місяці незалежний британський журналіст Грехем Філліпс опублікував відео після санкціонованої Кремлем поїздки на Донбас.
But the next month, independent British journalist Graham Phillips released video- seen below- from a Kremlin-sanctioned trip to the Donbass.
