Приклади вживання Американського журналіста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Один день американського журналіста 2889 року».
The Day of an American Journalist in 2889.Американського журналіста врятували із полону сомалійських піратів.
US journalist freed by Somali pirates.Один день американського журналіста 2889 року.
The day of an American journalist in the year 2889.Американського журналіста врятували із полону сомалійських піратів.
Серпня угруповання«Ісламська держава» опублікувало відео, де показується страта американського журналіста.
Islamic State militants released Американського журналіста звільнили за визнання, що він боїться мусульман.
American journalist fired for recognizing that he is afraid of Muslims.На одному з фото зображено тіло Джеймса Фоулі, американського журналіста, обезголовленого сунітськими екстремістами.
One showed the body of James Foley, an American journalist beheaded by the Sunni extremists.Репортаж американського журналіста Джона Ріда про Жовтневу революцію в Росії у 1917 році, свідком якої він став.
A book by the American journalist John Reed about the October Revolution in Russia in 1917, which he experienced firsthand.На одному з фото зображено тіло Джеймса Фоулі, американського журналіста, обезголовленого сунітськими екстремістами.
One of the pictures showed the body of James Foley, an American journalist beheaded by the Sunni extremists.Лицемірна аргументація зазначає,що у 2015 році на її сайті була розміщена фотографія американського журналіста, якого обезголовили представники ІД.
There are hypocritical arguments that in 2015 she posted Іракські бойовики загрожують стратити американського журналіста, якщо США протягом 48 годин не виведуть свої війська з Ен-Наджафа.
Militants holding an American photojournalist threatened to kill the hostage if the US did not pull out of Najaf within 48 hours.Папа Франциск особисто зателефонував до сім'ї Джеймса Фоулі, американського журналіста, який був убитий ісламістами в Іраку.
Pope Francis phoned the bereaved family of James Foley, a U.S. journalist killed by Islamic State militants in Syria.Основоположником прийнято вважати американського журналіста Нормана Казинса, що знаходиться в передсмертному стані через рідкісного захворювання коллагеноза.
The founder is considered to be the American journalist Norman Kazins, who is in the dying state due to a rare disease of collagenosis.Терористи в СБУ міста Слов'янська хочуть обміняти викраденого ними американського журналіста Саймона Островського на свого заарештованого лідера Павла Губарева.
Terrorists in the SBU of the city of Slavyansk want to exchange the American journalist Simon Ostrovsky who they kidnapped for their arrested leader Pavel Gubarev.З книги відомого американського журналіста Деніела Дейла на Twitter,американський лідер мови також доступна на веб-сайті Білого дому.
The reservation drew the attention of American journalist Daniel Dale on Twitter, the words of the Фонд Курта Шорка був започаткований на честь американського журналіста, який загинув у 2000 році в Сьєрра-Леоне, виконуючи завдання агентства Reuters.
The awards are named in honour of the American journalist Kurt Schork, who was killed in Sierra Leone while on assignment for Reuters in 2000.Подібними жорстокими діями відрізняються лише тільки радикальні ісламістські групи,які вбили в Пакистані американського журналіста Деніела перла, або британського інженера Кеннета Біглі в Іраку.
Such a violent form of execution is generally associated with thesort of radical Islamist groups who killed US journalist Daniel Pearl in Pakistan, or British civil engineer Kenneth Bigley in Iraq.На конференції були присутнітакож представники родини Володимира Блондиненка, американського журналіста українського походження, який у 1938-39 роках знімав фото та відео матеріали на території Карпатської України.
The conference was alsoattended by the family members of Volodymyr Blondynenko, an American journalist of Ukrainian origin, who took photos and videos on the territory of Carpatho-Ukraine in 1938-39.Бразильська партія соціалізму і свободи Вілліса(PSOL) заявила, що його місце тепер дістанеться заступнику законодавця, який також є геєм, Ріо Давиду Міранді,чоловікові лауреата Пулітцерівської премії, американського журналіста Глена Грінвальда.
His Socialism and Liberty Party(PSOL) said his seat in Brasilia will go to a substitute lawmaker who is also gay: Rio councilman David Miranda,the husband of Pulitzer Prize-winning US journalist Glenn Greenwald.Страта американського журналіста Джеймса Фоулі бойовиками з«Ісламської держави» була більше, ніж жахливою та трагічною подією- скоріше складною та професійною кінопостановкою, нашпигованою купою потужних символів.
By Robert D. Kaplan The beheading of American journalist James Foley by the Islamic State in Syria and Iraq was much more than an altogether gruesome and tragic affair: rather, it was a very sophisticated and professional film production deliberately punctuated with powerful symbols.Бразильська партія соціалізму і свободи Вілліса(PSOL) заявила, що його місце тепер дістанеться заступнику законодавця, який також є геєм, Ріо Давиду Міранді,чоловікові лауреата Пулітцерівської премії, американського журналіста Глена Грінвальда.
But the Socialism and Liberty Party(PSOL) to which Wyllys belongs have said his seat will go to a substitute lawmaker who is also gay: Rio councilman David Miranda,the husband of Pulitzer Prize-winning U.S. journalist Glenn Greenwald.За інформацією фахівців антивірусної компанії ESET, американського журналіста і блогера, фахівця в галузі інформаційної безпеки Брайана Кребса, за інформацією американського журналіста газети The New York Times Ендрю Крамера, а також з джерел близьких до російських спецслужб архітектор і розробник ботнету Festi- російський хакер Ігор Артимович.
According to specialists of the antivirus company ESET, to American journalist and blogger Brian Krebs, the expert in information security field, according to American journalist of The New York Times newspaper Andrew Kramer, and also from the sources close to Russian intelligence services, the architect and the developer of botnet Festi- Russian hacker Igor Artimovich.Бразильська партія соціалізму і свободи Вілліса(PSOL) заявила, що його місце тепер дістанеться заступнику законодавця, який також є геєм, Ріо Давиду Міранді,чоловікові лауреата Пулітцерівської премії, американського журналіста Глена Грінвальда.
The Brazilian Socialism and Liberty Party(PSOL) said that his seat in Brasilia would go to a substitute lawmaker who is also gay: Rio de Janeiro City Councilor David Miranda,the husband of Pulitzer Prize-winning US journalist Glenn Greenwald.Нацизм хотів перетворити суб'єктивну свідомість німецького народу- їхні погляди, цінності та менталітет- на„національну спільноту”, яка немає своєї думки,позиції і якою буде легко керувати.[2] За словами американського журналіста Ширера,"під керівництвом Розенберга, Бормана і Гіммлера- за підтримки Гітлера- нацистський режим мав намір знищити християнство в Німеччині, якщо це було б можливо, і замінити старе язичництво ранніх племінних німецьких богів і нове язичництво нацистських екстремістів".[3].
Nazism wanted to transform the subjective consciousness of the German people- their attitudes, values and mentalities- into a single-minded,cohesive"national community".[2] According to the American journalist Shirer,"under the leadership of Rosenberg, Bormann and Himmler- backed by Hitler- the Nazi regime intended to destroy Christianity in Germany, if it could, and substitute the old paganism of the early tribal Germanic gods and the new paganism of the Nazi extremists."[3].Як було сказано американським журналістом Сідні Дж.
The American journalist Sydney J.Як було сказано американським журналістом Сідні Дж.
American journalist Sydney J.Американський журналіст тоді писав:.
A US journalist wrote:.Американський журналіст Девід Саттер є експертом з питань Росії та СРСР.
David Satter is a US journalist and expert on Russian politics.В Афганістані загинули американський журналіст і перекладач.
US journalist and translator killed in Afghan ambush.
