Що таке ІТАЛІЙСЬКОГО ЖУРНАЛІСТА Англійською - Англійська переклад

• italian journalist

Приклади вживання Італійського журналіста Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Афганістані звільнено італійського журналіста.
Italian journalist freed in Afghanistan.

Італійського журналіста Енцо Бальдоні бойовики стратили.
Italian journalist Enzo Baldoni was executed by his captors.

Таліби можуть знову захопити італійського журналіста.
They can kidnap an Italian journalist.

Був наведений приклад італійського журналіста, який був викрадений в Афганістані і потім звільнений, але його помічник був убитий.
An example was given of an Italian journalist who was abducted in Afghanistan and later released, but his assistant was killed.

Україна докладе всіх зусиль, щоб представляти реальні обставини загибелі італійського журналіста Рокеллі- Аваков.
Ukraine to make every effort to present real circumstances of Italian journalist Rocchelli's death- Avakov.

Два тижні тому Папа призначив свого близького італійського журналіста Андреа Торнеллі директором по всіх комунікаціях у папській державі.
They quit two weeks after Pope Francis appointed a personal friend, Italian journalist Andrea Tornielli, to become editorial director of all Vatican communications.

Флорентійський монстр»- це історія з життя письменника Дугласа Престона та італійського журналіста Маріо Специ.
The Monster of Florence is a collaboration between American thriller author Douglas Preston and Italian journalist Mario Spezi.

Разом з нею до складу комітету взяли Марселя Вульпіса- керівника порталу Sporteconomy та відомого італійського журналіста, який часто пише статті про боротьбу з нечесними спортивними поєдинками.
The Committee now also includes Marcel Vulpis, the head of Sporteconomy portal and famous Italian journalist that often writes articles about fighting against match fixing.

Він запропонував створити спільну слідчу групу для з'ясування обставин смерті італійського журналіста Андреа Роккеллі.
He also suggested to establish a joint investigation team to clear up the circumstances of death of Italian journalist Andrea Rocchelli.

У 2013 році Фанті став співавтором книги італійського журналіста Саверіо Гаети, який документував дослідження Плащаниці і стверджував, що вона дійсно належала епосі Іісуса Христа і, ймовірно, є справжньою.
In 2013, Fanti along with Italian journalist Saverio Gaeta released a book documenting research on the Shroud, arguing that it was indeed from the time of Jesus and was likely authentic.

Також, він запропонував створити спільну слідчу групу і з'ясування обставин смерті італійського журналіста Андреа Роккеллі.
He also suggested to establish a joint investigation team to clear up the circumstances of death of Italian journalist Andrea Rocchelli.

У зв'язку з цим українська сторона здійснює власне розслідування обставин загибелі італійського журналіста Андреа Рокеллі й очікує співпраці італійської сторони в цьому питанні.
In this regard, the Ukrainian side is conducting its own investigation into the circumstances around the death of Italian journalist Andrea Roccelli and expects cooperation of the Italian side in this matter.

Також, він запропонував створити спільну слідчу групу і з'ясування обставин смерті італійського журналіста Андреа Роккеллі.
He also offered to establish a joint investigation group to further investigate the circumstances of the death of Italian journalist Andrea Rocchelli.”.

У тексті також йдеться, зокрема, про те, що Марківа звинувачують у навмисному вбивстві італійського журналіста, його перекладача росіянина Андрія Миронова, та пораненні їхнього колеги, французького фотокора Вільяма Роглана.
The text also states that, in particular, Markiv is accused of deliberately killing the Italian journalist, his translator- a Russian named Andrei Mironov- and injuring their colleague, French photographer William Roguelon.

Міністерство внутрішніх справ України шукає додаткові докази непричетності гвардійця Віталія Марківа до загибелі італійського журналіста Андреа Роккелі.
The Ministry of Internal Affairs is looking for additional evidence of the innocence of the Ukrainian guardsman Vitaliy Markiv of the death of the Italian journalist Andrea Rockelli.

Команда АФ”Сергій Козьяков та Партнери” разом з італійськими партнерами- юридичною фірмою Legance Avvocati Associati- захищає інтереси України у справі за цивільним позовом до держави Україна родичів італійського журналіста Андреа Рокеллі, загиблого у м. Слов'янськ під час бойових дій за участі незаконних військових формувань, що підтримувалися РФ.
The team of SERGII KOZIAKOV& PARTNERStogether with Italian partner- law firm Legance Avvocati Associati- defends the interests of Ukraine under the civil suit against the state of Ukraine of relatives of the Italian journalist Andrea Rocchelli murdered in Slaviansk during combat actions with Russian-backed illegal armed forces.

Принаймні, шість прокремлівських видань протягом тижня працювали над тим, щоб представити Україну як небезпечну та непередбачувану країну, та розповсюджували повідомлення про нібито зникнення італійського журналіста на сході України.
At least six pro-Kremlin outlets have been busy creating the image of a dangerous and unpredictable country, by claiming that an Italian journalist went missing in eastern Ukraine.

Бійці були озброєні стрі­лецькою зброєю і не мали тяжкої та далекобійної зброї, з якої можна було смертельно уразити італійського журналіста Андреа Роккеллі 24 травня 2014 року.
The National Guard fighters were armed with small arms and did not have heavy and long-range weapons, by which Italian journalist Andrea Rockelli was fatally wounded on May 24, 2014.

Італійський журналіст, критик та медіа-аналітик.
Italian journalist, critic and media analyst.

Італійський журналіст і політик.
Italian journalist and politician.

Відомий італійський журналіст Джанлука Ді Марція стверджує, що Рома хоче придбати українця.
The famous Italian journalist Gianluca Di Marzio claims that Roma wants to buy Ukrainian.

Затриманий у Туреччині італійський журналіст почав голодування.
Italian journalist detained in Turkey begins hunger strike.

Модератором був відомий італійський журналіст Маттео Матцуззі з щоденної газети«Il Foglio».
The moderator was the well-known Italian journalist Matteo Matzuzzi from the daily newspaper Il Foglio.

Про це повідомляє авторитетний італійський журналіст Gianluca Di Marzio.
That's according to Italian journalist Gianluca Di Marzio.

На сході України загинули італійський журналіст і його перекладач.
An Italian journalist and his Russian interpreter were killed.

Вона являє собою інтерв'ю Франциска з італійським журналістом Андреа Торніеллі.
Zenit has an interview with Italian journalist Andrea Tornielli.

Тепер на засіданнях буде присутня український юрист та італійський журналіст.
Now, a Ukrainian lawyer and an Italian journalist will attend its meetings.

Четверо італійських журналістів були викрадені в Сирії.
Four Italian journalists kidnapped in Syria by Reb….

Загалом цього року понад 200 італійських журналістів перебувають під охороною поліції.
In all, more than 200 Italian journalists received some kind of police protection last year.