Що таке ВІДОМОГО ЖУРНАЛІСТА Англійською - Англійська переклад

• well-known journalist
• prominent journalist
• famous journalist
• renowned journalist

Приклади вживання Відомого журналіста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вбито брутально відомого журналіста.
Well-known Journalist Killed.

Відомого журналіста було викрадено.
A renowned reporter has been kidnapped.

Одна стосується дуже відомого журналіста Павла Шеремета.
One concerns the very famous journalist Pavel Sheremet.

Відомого журналіста вбили у власній квартирі.
A famous writer was murdered in her own home.

У Росії знайшли мертвим відомого журналіста і зірку"Своєї гри".
In Russia was found dead a prominent journalist and star of“Your game”.

Відомого журналіста застрелили під час сніданку у Мексиці.
Well-known journalist shot dead at Breakfast time in cafe.

Раніше у Пакистані вбили відомого журналіста і правозахисника.
In Pakistan, a prominent journalist and human rights activist was murdered in Karachi.

Відомого журналіста зрешетили у центрі міста: снідав з друзями.
Well-known journalist riddled in the city center, had lunch with friends.

Занадто однобоко і прямолінійно": чим гра RAGE 2 обурила відомого журналіста.
Too one-sided and straightforward”: the game RAGE 2 angered a prominent journalist.

Вбивство відомого журналіста Георгія Гонгадзе, котрий зник у вересні 2000 року, залишається нерозкритим.
The murder of prominent journalist Heorhiy Gongadze--who disappeared in September 2000--remains unsolved.

І тут вона вже загубилася в рахунку розбитих нею сердець, як зустрічає Айка, відомого журналіста.
And then she was lost in her account of broken hearts, as meets Ike, a famous journalist.

Найбільш кричущим випадком року стало вбивство відомого журналіста Павла Шеремета в липні через вибух його автомобіля.
In the most alarming case of the year, a car bomb killed prominent journalist Pavel Sheremet in July.

Поліція Мексики розслідує вбивство, а уряд висловив«занепокоєння» за фактом вбивства відомого журналіста.
The Mexican police investigating the murder, and the government expressed“concern” at the murder of a prominent journalist.

Він народився 14 грудня 1940 року в Москві, в сім'ї відомого журналіста, сценариста і режисера Еммануїла Двінського.
He was born 14 Dec 1940 in Moscow, in the family of a prominent journalist, screenwriter and Director Emmanuel Dvina.

До неї входять друзі й колеги відомого журналіста і редактора Олександра Кривенка, який трагічно загинув 9 квітня 2003 року.
The latter consists of friends and colleagues of a well-known journalist and editor Oleksandr Kryvenko, who tragically died on April 9, 2003.

Більшість цих нападів залишилися безкарними, як і приголомшливе вбивство відомого журналіста Павла Шеремета, що сталося в Києві 2016 року.
Most of these attacks went unpunished, as did well-known journalist Pavel Sheremet's shocking murder in Kiev in 2016.

Словно пущенная стрела[6, 97 Mb] Пісня відомого журналіста Сергія Коротича, що загинув навесні 2006 року.
Slovno puschennaya strela(Like a Shot Arrow)[6,97 Mb] This is a song of famous journalist Sergei Korotych, who died in spring of 2006.

Хвиля насильницьких вбивств та замахів на вбивства потрясла країну вже після загадкового вбивства відомого журналіста в липні 2016 року.
The brazen assassinations and attempted assassinations have shaken and baffled the country since the first unexplained killing, that of a prominent journalist in July 2016.

Чемпіонат світу-2009 серед бездомних в Мілані пройде в пам'ять про відомого журналіста італійської Gazzetta dello Sport Кандідо Каннаво.
The Milan 2009 Homeless World Cup is dedicated to the memory of Candido Cannavò, renowned journalist at Gazetta dello Sport.

У Черкасах невідомі жорстоко побили відомого журналіста Вадима Комарова, котрий писав про корупцію в місті та про інші резонансні події.
In Cherkassy unknown persons brutally beat the famous journalist Vadim Komarov who wrote about corruption in the city and about other high-profile events.

Тепер життя відомого журналіста обтяжене не тільки хворобами хребта і серця, а й тяжкою хворобою травної системи- холециститом.
Now the life of a well-known journalist is burdened not only with diseases of the spine and the heart, but also with a serious illness of the digestive system- cholecystitis.

Ми шоковані й засмучені звісткою про смерть відомого журналіста Павла Шеремета, який був убитий безпрецедентним вибухом автомобіля сьогодні вранці в Києві….
We are shocked and saddened at the news of the death of prominent journalist Pavel Sheremet, who was killed in an unprecedented car explosion in Kyiv this morning.

За словами відомого журналіста Маркуса Селларса, який раніше назвав точну дату проведення заходу Nintendo Direct, вже в цьому році фанати побачать четверту частину Black Ops.
According to well-known journalist Marcus Sellars, who earlier named the exact date of the Nintendo Direct event, fans will see the fourth part of Black Ops this year.

У Святошинському районі Києва в ніч з 12 на 13 квітня група чоловіків напоїла і обікрала відомого журналіста, шеф-редактора програми новин одного з великих телеканалів Віктора С.
In the night from 12 to 13 April in the Svyatoshinsky district of Kiev a group of men drugged and robbed of Victor, the well-known journalist, chief editor of news program of one of the major TV channels.

Янгер дізнається, що Леслі на виставці своїх робіт у Філадельфії познайомився з літнім чоловіком на ім'я Джиммі Янгер, який вважає себе сином відомого журналіста Роберта Янгер.
Younger discovers that Leslie met an elderly man named Jimmy Younger at an exhibition of his works in Philadelphia, who considers himself the son of a well-known journalist, Robert Younger.

На думку відомого журналіста й телеведучого«Еспрессо TV» Богдана Буткевича, Бондаренко і Бортник безпосередньо співпрацюють зі штабом Віктора Медведчука, і вони прибічники планів примирення з РФ будь-якою ціною.
According to a renowned journalist and Espresso TV presenter Bohdan Butkevytch, Bondarenko and Bortnik directly cooperate with Viktor Medvedchuk's headquarters and support reconciliation with Russia at any cost.

У не зовсім зрозумілу американській душі Канаду відправляються дівчина відомого журналіста- Еллісон(в її ролі Генезис Родрігес) і його кращий друг і одночасно сохозяіна подкасту- Тедді Крафт(зіграний Хейлі Джоел Осментом).
Not quite understand the American soul Canada go girl, a famous journalist, Allison(in her role Genesis Rodriguez) and his best friend and at the same time sohotin podcast- Teddy Craft(played by Haley Joel Osment).

Після загибелі відомого журналіста Павла Шеремета внаслідок вибуху автомобіля в Києві минув майже рік, проте досі ніхто не був заарештований або звинувачений, хоча Президент України Петро Порошенко обіцяв швидке розслідування.
Nearly a year after prominent journalist Pavel Sheremet was killed by a car bomb in Kiev, no one has been arrested or prosecuted, even though Ukrainian President Petro Poroshenko vowed a swift investigation.

Відеоматеріал незабаром був заблокований, проте вже на третій день в інтернеті з'явилося чергове відео з погрозами поширення нових скандальних відеокадрів з низкою політиків як з правлячої коаліції, так і від опозиції, а також одного відомого журналіста.
The video was soon blocked, however, on the third day in the Internet appeared another video with the new threats of the proliferation of scandalous video with a number of politicians from both the ruling coalition and from the opposition, and one prominent journalist.