Приклади вживання Відомий журналіст Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відомий журналіст запропонував пристрелити Трампа.
Червня 2016 до Скрипіна приєднався його колега, відомий журналіст та ведучий Данило Яневський.[9].
On June 25, 2016,Skrypin was joined by his colleague, well-known journalist and presenter Danylo Yanevsky.[1].Відомий журналіст загинув від вибуху в автомобілі 20 липня.
Інновації- серце економічних знань, абсолютно соціальне явище»,-пише відомий журналіст Малкольм Ґладвелл.
Innovation- the heart of the knowledge economy-is fundamentally social,” writes prominent journalist Malcolm Gladwell.Відомий журналіст розповів, коли Путін зважиться на велику війну проти України.
A well-known journalist said when Putin decides on a major war against Ukraine.В 1980 році унікальний характерубивства євреїв уперше поставив під сумнів відомий журналіст Боаз Еврон:.
In 1980, for the first time,the unique nature of the massacre of the Jews was questioned by a famous journalist, Boaz Evron:.Відомий журналіст Едвард Мурроу описав телебачення як«дроти та світло у коробці».
Renowned journalist Edward R. Murrow famously described television as“nothing but wires and lights in a box.”.Насправді ж артист такої книги не писав, її автором став відомий журналіст Михайло Хвальків на прізвисько"Михвас".
In fact, the artist did not write such a book, its author was a well-known journalist Mikhail Khvastunov, nicknamed“Mihvas.”.Відомий журналіст і політичний в'язень в Узбекистані Мухаммад Бекжан був звільнений після майже 18 років в'язниці.
A prominent journalist and political prisoner in Uzbekistan has been released after spending almost 18 years in prison.Саме період з 1957 по1967 роки на МЗМА працював згодом відомий журналіст і історик автоспорту Лев Шугуров.
It is the period from 1957 to 1967,the МЗМА worked subsequently the well-known journalist and historian of Motorsport lion Шугуров.Відомий журналіст та коментатор назвав стіну«жалюгідною огорожкою», а депутат парламенту назвав її«яма вартістю чотири мільярди гривень».
A well-known journalist and commentator called the wall a"pathetic fence," and a member of parliament described it as a"4 billion-hryvnya pit.".До модерування дискусій із режисерами після перегляду фільмів долучився відомий журналіст та громадський діяч Максим Буткевич.
The famous journalist and social activist Maksym Butkevych joined the film directors to moderate discussions after the movies were screened.У вересні відомий журналіст у сфері інформаційної безпеки Брайан Кребс розкрив vDOS-«бізнес», який пропонує сервіси DDoS-атак.
In September, Brian Krebs, the famed journalist specialising in security, blew Від фотографа Діми(Макс Рімельт) він дізнається, що жертва- відомий журналіст, автор телевізійного шоу, яке було скасовано через критику уряду.
Paul's photographer partner Dima(Max Riemelt) tells Paul that the victim was a famous journalist whose TV show got canceled due to him Відомий журналіст і блогер Пол Таррот, часто пише про Microsoft і славиться своєю обізнаністю про плани компанії, всерйоз побоюється за майбутнє Windows.
Well-known journalist and blogger Paul Tarrot, often writing about Microsoft and famous for his knowledge about the company's plans, seriously fears for the future of Windows.В липні від вибухузакладеної в автомобіль вибухівки у Києві загинув відомий журналіст Павло Шеремет, що викликало серйозне занепокоєння станом безпеки та свободи журналістів. .
In July, a car bomb killed prominent journalist Pavel Sheremet in Kyiv, heightening concerns about the safety and freedom of Відомий журналіст, блоггер та депутат Верховної Ради з 2014 року Сергій Лещенко розкаже про внутрішні та зовнішні виклики, що існують в українській політиці.
A famous journalist, blogger, press freedom activist and a Member of Ukrainian Parliament from 2014 Sergii Leshchenko will talk about internal and external challenges for Ukrainian politics.У програмі вечора будуть показані фільми«Зруйноване світання»(1965) та«Сім кроків за горизонт»(1968),які представить Анатолій Борсюк- відомий журналіст і документальний режисер, який протягом 15 років працював на студії Київнаукфільм.
The program of the event features films The Blown Up Dawn(1965) and Seven Steps Beyond the Horizon(1968),which will be presented by Anatoliy Borsyuk- a well-known journalist and documentary filmmaker, who worked at the Kyivnaukfilm studio for 15 years.Відомий журналіст та автор колонки Джастін Фокс є представником нової хвилі економістів та науковців, які більше не стверджують, що інвестори раціональні чи що ринки завжди праві.
Celebrated journalist and columnist Fox introduces a new wave of economists and scholars who no longer teach that investors are rational or that the markets are always right.Після майже десятиліття за кордоном як репортер війни, відомий журналіст Дах Джамайл повернувся до Америки, щоб відновити свою пристрасть до альпінізму, лише виявивши, що схили, на які він колись піднімався, були безповоротно змінені кліматичними порушеннями.
After nearly a decade overseas as a war reporter, the acclaimed journalist Dahr Jamail returned to America to renew his passion for mountaineering, only to find that Відомий журналіст та автор колонки Джастін Фокс є представником нової хвилі економістів та науковців, які більше не стверджують, що інвестори раціональні чи що ринки завжди праві.
That myth is crumbling. Celebrated journalist and columnist Fox introduces a new wave of economists and scholars who no longer teach that investors are rational or that the markets are always right.Як позивачі виступають відомий журналіст Олександр Хінштейн, тісно пов'язаний з«Единой Россией»(сєровські мемуари-щоденники вийшли під його редакцією) та онука генерала Сєрова.
Відомий журналіст, а тепер уже народний депутат від«Слуги народу» Олександр Дубинський розповів про діяльність піарників, які захищають бізнес-інтереси олігарха Ріната Ахметова і, ймовірно, чинного президента Петра Порошенка.
A well-known journalist, and now the people's deputy from the“Servant of the people” Alexander Dubinsky told about the activities of PR-workers who protect the business interests of oligarch Rinat Akhmetov and, probably, ex-president Petr Poroshenko.Ще один не менш відомий журналіст заперечує з цього приводу, мовляв, Алі Салеху було б простіше і дешевше не віддавати свою владу, ніж брати її знову таким варварським чином, та і не та він людина.
Another equally well-known journalist argues that Ali Saleh would be easier and cheaper not to give up his power than to take it again in such a barbarous manner, and that Ali Saleh is not that sort of a man.Відомий журналіст і ескперт Віталій Портников вважає, роботи популярного письменника Сергія Жадана- демонстрація того, що українська мова може жити та розвиватися, а це якраз те, що важливо Білорусі, в якій рідну мову вигнано….
Well-known journalist and Eckert Vitaly Portnikov considers the works of a popular writer Serhiy Zhadan- a demonstration that the Ukrainian language may live and grow, and this is something that is important for Belarus, where the native language is driven by the development company.Відомий журналіст та дослідник харчових продуктів Бхакта Трипаті та член комітету подали досьє, що містить історичні докази походження Расгулли в Одіші.[4] Відділ науки і технологій уряду Західної Бенгалії також розпочав процес отримання власного статусу ГІ для десерту.
Noted journalist and food researcher Bhakta Tripathy and a member of the committee had submitted dossier containing historical evidence of Rasgulla origin in Odisha.[48] The Science and Technology department of the West Bengal government also started the process to get its own GI status for the dessert.Відомого журналіста застрелили під час сніданку у Мексиці.
Well-known journalist shot dead at Breakfast time in cafe.Одна стосується дуже відомого журналіста Павла Шеремета.
One concerns the very famous journalist Pavel Sheremet.Відомого журналіста зрешетили у центрі міста: снідав з друзями.
Well-known journalist riddled in the city center, had lunch with friends.У Росії знайшли мертвим відомого журналіста і зірку"Своєї гри".
In Russia was found dead a prominent journalist and star of“Your game”.
