Що таке ВІДОМИЙ ЕКСПЕРТ Англійською - Англійська переклад

• a renowned expert
• well-known expert

Приклади вживання Відомий експерт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ендрю Кін Відомий експерт з цифрової революції.
Andrew Keen Renowned commentator on the digital revolution.

Розробка ідеї для міжгалузевих проектів» став відомий експерт Патрік Фьоль(Німеччина).
Develop ideas for projects' was a well-known expert Patrick S. Föhl from Germany.

Школою керує Джонатан Левін- відомий експерт в області організації виробництва.
The school's dean is Jonathan Levin, a renowned expert in industrial organisation.

Аніта Луценко- українська спортсменка, професійний тренер, а також відомий експерт по схудненню.
Anita Lutsenko- Ukrainian athlete, a professional coach, a renowned expert on weight loss.

Доктор Васілка Санцін- відомий експерт в області міжнародного права, викладачка і автор численних публікацій.
Dr. Vasilka Sancin is a well-known expert in international law, a teacher and author of numerous publications.

Tian Koukuan, відомий експерт Японії молекулярної клітинної біології і професор Університету Міе в своєму дослідженні він показує, що чорний часник антиоксидантний потенціал є одним з кращих в більш ніж 300 видів продуктів харчування з антиоксидантною функцією контрасту.
Tian Koukuan, Japan's famous expert of molecular cell biology and professor at Mie University in his research he shows that black garlic antioxidant capacity is among the best in more than 300 kinds of food with antioxidant function of contrast.

Дослідженням керував Фей-Фей Лі(Fei-Fei Li), відомий експерт по технологіях штучного інтелекту, який нещодавно повернувся в Стенфорд з корпорації Google.
The research was led by Fei-Fei Li, a prominent AI expert who recently returned to Stanford from Google.

Як зазначає відомий експерт цього ринку, який постійно проживає в Іспанії англієць Марк Стаклін, ціни іспанських квадратних метрів, незважаючи на тривалу стагнацію, все ж таки впали не так, як, наприклад, у Великобританії і США.
As the well-known expert in this market, permanently residing in Spain, Englishman Mark Staklin, the prices of Spanish square meters, in spite of the prolonged stagnation, yet did not fall as, for example, in the UK and the USA.

Філіп Дафф- один з найпопулярніших спікерів і просвітителів коктейльної спільноти, відомий експерт з усіх дистильованих спиртних напоїв(особливо джину і женеверу), а також затребуваний консультант з продажу напоїв, що консультує виробників по всьому світу.
Philip Duff is one of the cocktail community's best-loved presenters& educators, a renowned expert on all distilled spirits(but especially gin& genever), and an in-demand on-trade& beverage consultant to drinks companies around the world.

Так, ізраїльський професор, відомий експерт з ісламу Емануель Сіван зазначає, що ті, які отримали статус«помірних», дотримуються такої ж ідеології, як і ті, кого відносять до«радикалів».
Thus, an Israeli Professor, a renowned expert on Islam Emmanuel Sivan points out that those who received the status of«moderate».

Стайнар Брін, відомий експерт в сфері діалогу, що наразі працює над документуванням власного досвіду в питаннях миру та улагодження конфліктів, проведе лекцію про роль діалогу в конфліктах та про необхідність діалогу в Україні.
Being a renowned expert on dialogue facilitation, working on documenting his experiences on peace and reconciliation work Steinar Bryn from Nansen Center for Peace and Dialogue will talk about a role of dialogue in conflicts and need for dialogue in Ukraine.

Тоні Етвуд, психолог і відомий експерт по синдрому Аспергера, написав книги, які можуть допомогти батькам і вчителям краще зрозуміти природу цього складного стану.
Tony Attwood, a psychologist and acclaimed expert on Asperger's syndrome, has written books that can help parents and teachers better understand the nature of this complex condition.

Є відомим експертом з геополітики енергетики.
He is a well known expert on geopolitics of energy.

Всесвітньо відомих експертів серед наших спікерів.
Globally renowned experts among our speakers.

До участі в дискусії були запрошені відомі експерти з українського та польського академічних середовищ.
Well-known experts from Ukrainian and Polish academic circles participated in the discussion.

У доктора Гері Смолл з Центру довголіття Каліфорнійського університету, відомого експерта в питаннях пам'яті, на цей випадок є простий лайфхак.
Dr. Gary small Of the center for longevity of the University of California, a well-known expert in memory, in this case there is a simple life hack.

Дмитро є відомим експертом з розробки та реалізації проектів захисту прав на нерухоме майно.
Dmitry is a well-known expert on the development and implementation of projects for the protection of rights to real estate.

Кожен місяць Фонд ініціює лекції з відомими експертами, політичними та громадськими діячами для обговорення шляхів ефективних рішень соціальних проблем в Україні і світі.
Every month, the Foundation organizes lectures with renowned experts, politicians, and public figures to discuss effective solutions to social issues in Ukraine and the world.

Персонал відомих експертів: На додаток до відомих вчених, провідних фахівців бізнес також роботу в нашій лекційній команди.
The staff of reputed experts: In addition to renowned academics, top business professionals are also recruited to our lecturing team.

Створено Равіндер Деол і Томас Візнер, два відомих експертів в цій галузі, це навчання все про будівництво проектів Blockchain за допомогою програмування солідності.
Created by Ravinder Deol and Thomas Wiesner, two renowned experts in this domain, this training is all about building Blockchain projects using Solidity programming.

Кожного місяця Фонд ініціює лекції з відомими експертами, політичними та громадськими діячами для обговорення шляхів ефективних рішень соціальних проблем в Україні і світі.
Each month the Foundation initiates lectures with renowned experts, political and public figures for discussing efficient solutions to social problems in Ukraine and the world.

Володарів Премії IBuild Ukraine-2014 визначали як відомі експерти будівельної галузі- Експертна рада Премії, так і відвідувачі порталу ЛІГА.
The winner of iBuild Ukraine-2014 was determined by the well-known experts of the construction industry- Award Expert Council as well as subscribers of the portal LІGA.

До складу цієї місії входять відомі експерти, які перевірятимуть, як в Україні охороняється спадщина ЮНЕСКО.
Fomenko has noted that this mission has on board some well-known experts who will check how the UNESCO heritage is protected in Ukraine.

Другий потік об'єднає відомих експертів, щоб обговорити зміни, необхідні для росту бізнесу як-от інфраструктурні та освітні проекти.
The second section will gather prominent experts to discuss the changes needed for business growth such as infrastructural and educational projects.

Саме тут відомі експерти обговорюватимуть широке коло питань, пов'язаних з майбутнім грального бізнесу в Україні.
Here, well-known experts will discuss a wide range of issues related to the future of gambling business in Ukraine.

Кожен місяць Фонд ініціює лекції з відомими експертами, політичними та громадськими діячами для обговорення шляхів ефективних рішень соціальних проблем в Україні і світі.
Every month the Foundation holds lectures with renowned experts, politicians and public figures, during which they discuss ways of effective solutions to social problems in Ukraine and in the world.

Співробітники відомих експертів: На додаток до відомих вчених, до нашої лекційної команди призначаються також провідні бізнес-професіонали.
Staff of reputed experts: In addition to renowned academics, top business professionals are also recruited to our lecturing team.

Щомісяця Фонд проводить лекції з відомими експертами, політичними та громадськими діячами, під час яких обговорюються шляхи ефективних рішень соціальних проблем в Україні і світі.
Monthly the Foundation holds lectures with renowned experts, politicians and public figures, during which they discuss ways of effective solutions to social problems in Ukraine and the world.

Також ми регулярно запрошувати відомих експертів і фахівців в суміжних областях, щоб прийти і поговорити з нашими студентами.
We also regularly invite renowned experts and professionals in related fields to come and talk to our students.