Що таке ЖУРНАЛІСТА ТА Англійською - Англійська переклад

• journalist and

Приклади вживання Журналіста та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кар'єра журналіста та письменника.
Career as historian and author.

Пізно ввечері у своїй квартирі вбито журналіста та його подругу.
Late at night, while in his own apartment, the journalist and his girlfriend killed.

Працював на посадах журналіста та редактора у онлайн-ЗМІ.
Worked as a journalist and editor of the online media.

Народився в місті Орша Вітебської області в родині журналіста та шкільної вчительки.
I was born in Vorsha in the family of a journalist and a teacher.

Це дуже серйозні гріхи, що нищать серце журналіста та завдають шкоди людям»,- наголосив Святий Отець.
They are very grave sins that damage the heart of the journalist and damage the people,” the Pope added.

Він назвав ці дії"серйозним гріхом, який шкодить серцю журналіста та шкодить іншим".
They are very grave sins, which damage the heart of the journalist and harm people.”.

Премію засновано 1972 року і названо на честь Христо Ботева, знакового болгарського революціонера, журналіста та поета.
It was established in 1972 and is named after Hristo Botev, an iconic Bulgarian revolutionary, journalist and poet.

Нова поетична книжка відомого українського поета, журналіста та телеведучого Дмитра Лазуткіна.
A new book of poems by famous Ukrainian poet, journalist, and TV presenter Dmytro Lazutkin.

Пам'ятайте, що репутація журналіста та ЗМІ безпосередньо залежить від дотримання професійних та етичних стандартів.
Remember that the reputation of a journalist and the media is directly dependent on adherence to professional and ethical standards.

Він назвав ці дії"серйозним гріхом, який шкодить серцю журналіста та шкодить іншим".
He called those actions a“grave sin that hurts the heart of the journalist and hurts others.

Спостерігачі чули, як ці молоді люди образливо висловлювались на адресу журналіста та його захисників, а також бачили, що в них кидають невеликими предметами.
The SMM heard the young men verbally insulting the journalist and his defence team and saw small objects being thrown at them.

Він назвав ці дії"серйозним гріхом, який шкодить серцю журналіста та шкодить іншим".
Sensationalized news is a"grave sin that hurts the heart of the journalist and hurts others.".

Крім того, кожен учасник міг спробувати себе в ролі журналіста та поставити“незручні” запитання на прес-конференції з мером румунського села.
Moreover, every participant could try himself in the role of a journalist and asked tricky questions on the press conference with the mayor of Romanian village.

Ніхто за жодних обставин не має права перешкоджати роботі журналіста та порушувати закон.
And nobody has the right to obstruct the work of journalists and the media.

Микола Лазорський- літературний псевдонім Миколи Панасовича Коркішка(27 жовтня(8 листопада) 1884- 13 березня 1970), українського письменника, журналіста та географа.
Nicholas Lazorsky- literary pseudonim of Nicholas Panasovich Korkishko(October 27(November 8) 1884- 13 March 1970), the Ukrainian writer, journalist and geographer.

Застосування цього правила саме у випадку захисту прав журналіста та його джерел вже прецедент.
Application of this rule to protect the rights of a journalist and their sources creates a precedent.

Критики стверджують, що Р. Калиняк, який здійснює нагляд за поліцією як міністр внутрішніх справ, не може гарантувати незалежне розслідування вбивства журналіста та його нареченої.
Critics say Kalinak, who oversees the police as interior minister, cannot guarantee an independent investigation into the killing of Kuciak and his fiancee in late February.

Сьогодні, 20 липня, виповнюється вже два роки з моменту вбивства в Києві журналіста та активіста Павла Шеремета.
Today, 20 July, marks already two years since journalist and activist Pavel Sheremet was murdered in Kyiv.

Книгу відомого йорданського письменника, журналіста та історика Омара Армуті"Важливі етапи йордансько-українських відносин" вперше презентували у приміщенні Посольства України в Йорданії.
The book by famous Jordanian writer, journalist and historian Omar Armouti"Important Stages of Jordan-Ukraine Relations" was presented at the Embassy of Ukraine in Jordan.

Усі ці навички є корисними для юриста, політика, менеджера, журналіста та усіх інших гуманітарних професій.
All these skills are useful for lawyers, politicians, managers, journalists and lots of other humanitarian professions.

Європейський суд з прав людини 14 січня ухвалив рішення у справі журналіста та громадського активіста з Марій Ел Георгія Пирогова, йому присуджена компенсація в розмірі 10500 євро.
On January 14, the European Court of Human Rights made the decision in the case of journalist and civil activist from Mari El Georgy Pirogov, he was awarded compensation in the amount of 10,500 euros.

Найжорстокішим та найбільш резонансним у травні стало побиття журналіста та блогера із Черкас Вадима Комарова.
The most violent and resonant attack in May was the beating of Cherkasy journalist and blogger Vadim Komarov.

На запитання журналіста та близького партнера Брокколі Дональда Зека, чи є у них ідеї для фільму, які не стосуються Бонда, Гаррі Сальцман, який раніше працював з Гоупом у«Залізній нижній спідниці" запропонував фільм Боба Гоупа.
When asked by journalist and close Broccoli affiliate Donald Zec if they had any ideas for their non-Bond film, Harry Saltzman, who had previously made The Iron Petticoat with Hope, suggested a Bob Hope movie.

Деякі канали є менш важливими і не викликають стурбованості у мене як журналіста та активіста зі свободи медіа.
Some of the changes are of lesser significance and not a cause for concern for me as both a journalist and media freedom activist.

Генеральний директор ЮНЕСКО Ірина Бокова засудила вбивство журналіста та письменника Олеся Бузини в Києві та закликала владу провести швидке і ретельне розслідування його вбивства.
The Director-General of UNESCO, Irina Bokova, today denounced the killing of journalist and writer Oles Buzina in Kiev, Ukraine, and urged the authorities to conduct a swift and thorough investigation into his murder.

Дізнаймося про редакційну політику від Андрія Куликова, українського журналіста та співзасновника Громадського радіо.
Let's get some insight on editorial policy from a practitioner, Andriy Kulykov, Ukrainian journalist and co-founder of Hromadske Radio.

Обробка персональних даних необхідна для здійснення професійної діяльності журналіста та(або) законної діяльності засобу масової інформації або наукової, літературної або іншої творчої діяльності за умови, що при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта персональних даних.
Personal data processing is required for professional activities of journalists and(or) lawful activities of mass media or scientific, literature or other creative activity without violation of the User's rights and legal interests.

Під час свого виступу Тейлор закликав українську владу розслідувати вбивство журналіста та притягнути винних до відповідальності.
During his speech, Taylor urged the Ukrainian authorities to investigate the murder of a journalist and bring the perpetrators to justice.

Третій приз- премія Георгія Маркова- відзначає найкращий сценарій із шорт-листа конкурсу у пам'ять про журналіста та автора Георгія Маркова(1929-1978).
A third award- the Georgi Markov prize- celebrates the most promising script from the competition's shortlist in honour of BBC World Service journalist and writer Georgi Markov(1929-1978).