Що таке A GLOSSARY Українською - Українська переклад

• глосарій
• словник

Приклади вживання A glossary Англійська мовою та їх переклад на Українською

A glossary of solar energy terms.
Словник термінології сонячної енергетики.

The Project developed and published a Glossary….
Проект розробив та опублікував Глосарій термінів….

Surprisal" entry in a glossary of molecular information theory.
Запис про«несподіваність» у глосарії молекулярної теорії інформації(англ.).

Using the abbr element and linking to a glossary can help.
Використання елементу abbr та посилання на глосарій може допомогти.

Up to date has created and published a Glossary of OOh terms, which contains the key concepts of the market.
Створено й опубліковано Глосарій термінів зовнішньої реклами України, в якому зібрані ключові поняття ринку.

A Glossary harmoniously complements the visual graphic language, providing diagrams with additional information.
Глосарій гармонійно доповнює наочна графічна мова, розвиваючи діаграму необхідною додатковою інформацією.

Besides this, there is also a glossary and many articles.
Крім того, є також глосарій та багато статей.

Traditionally, a glossary appears at the end of a book and includes terms within that book which are newly introduced, uncommon or specialized.
Традиційно, глосарій знаходиться в кінці книги і включає терміни в межах цієї книги, які є або недавно введеними, або….

It's not just a book that contains a glossary of terms and words.
Це не просто книга, в якій наведено словник термінів і слів.

The handbook contains a glossary of terms on international and Ukrainian law relating to armed conflict;
Посібник містить словник термінів з питань міжнародного та українського права, які стосуються збройного конфлікту;

We don't want people to have to memorize a glossary just to function at Tesla.”.
Ми не хочемо, щоб люди повинні запам'ятати, глосарій, щоб просто функціонувати в Тесла.

A glossary appears at the end of a book and includes terms within that book which are either newly introduced or at least uncommon.
Глосарій знаходиться в кінці книги і включає терміни в межах цієї книги, які є або недавно введеними, або, як мінімум, незвичайними.

The Project developed and published a Glossary of terms for State Aid regulation.
Проект розробив та опублікував Глосарій термінів для регулювання державної допомоги.

If your company often orders a new technique or exports Ukrainian technique abroad, we strongly recommend you to create a glossary.
Якщо Ваша компанія часто замовляє нову техніку або поставляє українську техніку за кордон, ми наполегливо рекомендуємо створити глосарій.

If necessary, our specialists make up a glossary of terms used only within your company.
За необхідності наші спеціалісти складають глосарій термінів, які використовуються тільки у Вашій компанії.

The manual contains a glossary, as well as tables of age development and schemes of author's periodizations of the formation of the psyche and human consciousness.
У посібнику є глосарій, а також таблиці вікового розвитку та схеми авторських периодизаций становлення психіки і свідомості людини.

More than 150 terms had to be agreed and formed in a glossary, which was used in the translation.
Понад 150 термінів довелося узгодити і сформувати у вигляді словника, який було використано при перекладі.

More information including a glossary can be found in the EU Neighbourhood Info Centre's handbook: EU Funding for the Neighbourhood and Russia.
Більш детальну інформацію, включаючи глосарій, ви знайдете в довіднику Інфоцентру Європейського сусідства«Фінансування ЄС проектів для регіону Сусідства і Росії».

The materia medica of the Hindus/by Uday Chand Dutt; with a glossary of Indian plants by George King.
(Перевірено 30 серпня 2010) The materia medica of the Hindus /by Uday Chand Dutt; with a glossary of Indian plants by George King.

Here is the definition, explanation, description, or the meaning of each significant on which you need information, and a list of their moovement concepts as a glossary.
Ось визначення, пояснення, опис, або сенс кожного значним, на якому вам потрібна інформація, а також список пов'язаних з ними понять, як глосарій.

That is, after the first order we create a glossary of terms with a detailed description and interpretation.
Тобто після першого замовлення ми формуємо глосарій термінів з детальним описом і перекладом.

The customer provides a glossary with approved translations of terminology. However, he insists that this terminology be used only in the form indicated in the glossary, i. e.
Замовник надає глосарій із затвердженими перекладами термінів, але вимагає використовувати їх лише в тому вигляді, у якому їх наведено в глосарії- тобто в називному відмінку.

In such circumstances, it helps enormously if a glossary of keywords can be provided in advance or words can be spelt out while dictating.
За таких обставин це надзвичайно допомагає якщо Глосарій ключові слова можуть бути надані заздалегідь або слова можуть бути викладені під час диктування.

The customer provides a glossary with obvious errors such as spelling mistakes. However, he forbids correcting such mistakes in the translation. It turns out that the glossary has a higher priority than the rules of grammar or spelling.
Замовник надає глосарій із явними помилками, але забороняє виправляти ці помилки в перекладі- тобто виходить, що глосарій важливіший за правила граматики.

When a writer does this, he usually includes a glossary at the beginning or end of his work where he explains the particular abbreviations he has used.
Коли письменник робить це, він зазвичай включає в себе словник на початку або в кінці своєї роботи, де він пояснює конкретні скорочення, які він використовував.