Що таке A HEADLINE Українською - Українська переклад

• заголовок
• з заголовком
• заголовка
• заголовку

Приклади вживання A headline Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why Have a Headline?
Навіщо брехати в заголовку?

A headline in Monday's Birmingham News read:"City Pastors Deplore Racial Violence….
Тема в понеділок Birmingham News наступним чином:“Місто Пастори засуджуємо насильство на расовому ґрунті позиву світу….”.

This is how not to write a headline.
Як не треба писати заголовки.

How to create a headline that will appeal to most readers?
Як створити заголовок, що приверне увагу більшості читачів?

The winning band, I Am Austin, won €2000 and a headline slot at the festival.
Група-переможець I Am Austin виграла 2000 євро та заголовок на фестивалі.

Can you imagine a headline"City ruined by becoming too bicycle-friendly?".
Чи Можете ви уявити собі заголовок«Місто зруйноване, ставши дуже доброзичливим до велосипедистів?».

A few weeks after I leave Afghanistan, I see a headline on the Internet.
Через декілька тижнів, покинувши Афганістан, я побачила заголовок в інтернеті.

So there was a headline that implied that we were in the process of doing what you just described.
Таким чином, був заголовок, який передбачав, що ми знаходимося в процесі виконання того, що ви тільки що описали.

US allies are terrified!” read a headline in the tabloid Fakt.
Союзники США налякані”,- йдеться у заголовку таблоїду Fakt.

To run a headline about a video of a Ukrainian far-right group'reportedly' making a threat.
Щоб запустити заголовок про відео з українською крайньою правою групою, як повідомляється,«загрозою».

Sooner or later the administration will see a headline, pity on unlucky user and group is removed.
Рано чи пізно адміністрація побачить такий заголовок, зглянеться над невдалим користувачем і групу видалять.

A headline in an Islamic Republican newspaper on November 5, 1979, read"Revolutionary occupation of U.S. embassy".
Заголовок в«Ісламській республіканській газеті» за 5 листопада 1979 року:«Революціонери захопили посольство США».

(Applause) It brings to mind a headline I saw recently:"Education: The Great Divide.".
(оплески) На думку одразу приходить заголовок, який я недавно бачила:"Освіта- великий поділ".

Thinking of your business as a product and storytelling business, not a headline and body-copy business.
Необхідно думати про свій бізнес, як про бізнес творів і оповідань, а не як про бізнес заголовків і основного тексту для реклами.

The Guardian was sceptical, however: a headline on the same day declared:“A UK trade deal with Trump?
The Guardian була скептичною, однак заголовок того ж дня твердив:“Вигідна угода Британії з Трампом?

At Newser, we choose the most important stories from hundreds of US and international sources and reduce them to a headline, picture, and two paragraphs.
У Newser, ми вибираємо найбільш провокативні для роздумів і розважальні історії з сотень американських і міжнародних джерел і скорочуємо їх до заголовка, зображення і двох абзаців.<…> Читайте менше.

T seems you can't find a headline with the term“housing affordability” without the word“crisis” attached to it.
Здається, що ви не знайдете жодного заголовку з терміном«доступність житла» без прикріпленого до нього слова«криза».

The death of the white tiger- is the fault of Ukraine”- under such a headline reported the new Belgian De Morgen.
Загиблий білий тигр- провина України»- зокрема під таким заголовком подала цю новину бельгійська De Morgen.

For example: A headline in a newspaper that reads Norwegians consume less milk could just as well read Ola Nordmann drinks less milk.
Наприклад, заголовок в газеті«Норвежці стали споживати менше молока» також може виглядати як«Ола Нордманн став пити менше молока».

I rarely did, but what my mom said to me was, one day, she handed me a newspaper, a headline which said, here we have a huge change.
Я рідко робив, але одного дня моя мати простягнула мені газету, заголовок якої повідомляв, що грядуть великі зміни.

The app sends you a headline and immediately provides some built-in responses, like an emoji, or a phrase like“what else is there?”.
Додаток відправляє користувачу заголовок і негайно надає кілька вбудованих відповідей, таких як емодзі, або фрази типу«що ще тут є?».

A news app should tell a story, and just like any good news story, it needs a headline, a byline, a lead, and a nut graph.
Журналістська програма повинна розповідати сюжет, і як будь-яка інша гарна стаття, вона потребує заголовка, автора, підзаголовка та врізу.

I can just see it as a headline in the Argus--this is something like an untenured faculty member's worst nightmare--"Professor Blasphemes in Chapel.".
Я можу тільки бачити його в якості заголовка в Argus- це щось на зразок гіршому кошмар untenured викладач-х-“Професор хулить в каплиці.”.

The EU cannot solve the problems of Ukraine”- such a headline was published an the article in Belgian magazine DeKnack on January 4.
ЄС не може вирішити проблем України"- з таким заголовком 4 січня вийшов бельгійський журнал DeKnack.

What must a headline do to help you sell, How to write good headlines, How to extract your product's benefits, How to find hidden benefits, powerful words help to sell.
Що повинні робити заголовок, щоб допомогти вам продати, Як написати хороший заголовки, Як витягти переваги вашого продукту, Як знайти приховані переваги, потужна слів допомогти продати.

Teaser is an ad that consists of a headline, a short text describing a product, and a picture.
Тізер- це рекламне оголошення, яке складається з заголовка, невеликого тексту, який характеризує рекламований продукт і його фото.

In the field of journalism, a headline is the name which referred to the title of the news and articles, either in newspapers, magazines, television programs, among others, appearing in uppercase and outstanding.
У сфері журналістики заголовок- це назва, якою називається назва новин і статей, в тому числі в газетах, журналах, телевізійних програмах, серед інших, які з'являються великими літерами і видатними.

Those statements were cause for many a headline, but his advocacy for our planet holds the most weight since the early effects of climate change are already upon us.
Ці твердження стали приводом для багатьох заголовків, але його пропаганда нашої планети займає найбільшу вагу, оскільки ранні наслідки зміни клімату вже на нас.

Usually, such a site consists of a headline, a description of the goods or services, a video or a photo with the benefits of your product and order form.
Зазвичай такий сайт складається з заголовку, опису товарів чи послуг, відео чи фото з перевагами саме Вашого продукту та форми замовлення.