Що таке ЗАГОЛОВКУ Англійською - Англійська переклад

• title
• header
• headline
• heading
• caption
• headlines

Приклади вживання Заголовку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заголовку класу.
The Class Heading.

Повернемось до теми заголовку.
Now back to those headlines.

Заголовку немає, а в одному….
There is no title in M. and B.….

Показувати час з' єднання у заголовку.
Show Clock on Caption.

Ну, все у заголовку, нумо дивитися!
It's all in the name, see!

В заголовку в документі всюди.
It's in the headlines everywhere.

Що вам не подобається у заголовку?
So what do you like in a title?

Тож не дивуйтесь заголовку статті.
Don't go by the headline of the article.

Використовувати« caption» як назву у заголовку.
Use'caption'as name in the titlebar.

Тож не дивуйтесь заголовку статті.
Do not worry about the title of the article.

В заголовку оголошення пишіть коротко.
In the headline of the ad, write a brief.

Текст статті абсолютно не відповідає заголовку.
The text does not match the headline at all.

В заголовку подається цитата«Ви хочете почати війну з росіянами?
Under the headline“Are we at war with Russia?”?

Саме про це варто розповісти в заголовку.
This is what needs to be emphasized in the headlines.

Таблиця 1. Структура заголовку файлу архіву.
Table 1. The structure of the header of archive file.

Показувати повний шлях до документа у заголовку вікна.
Show the complete document path in the window caption.

Отже питання у заголовку набуває актуальності, як на мене.
In my opinion the question in the headline is as relevant.

Ми не дарма використовували слово«дегустація» в заголовку.
We did not use the word“suicide” in the headlines.

Союзники США налякані”,- йдеться у заголовку таблоїду Fakt.
US allies are terrified!” read a headline in the tabloid Fakt.

Тримайтеся подалі від будь-яких негативних слів у заголовку.
Stay away from any negative words in the headline.

HeadVis Заголовок видимий 23 Видимість заголовку таблиці.
HeadVis Header visible 23 Visibility for header of the table.

Це основна і найважливіша робота в заголовку.
That's the primary and most important job of the headline.

Прикметник"делегований" додається до заголовку делегованих актів.
The adjective'delegated' shall be inserted in the title of delegated acts.

Але давайте спочатку відповімо на питання затронуте у заголовку.
Let's start by answering the question posed in the headline.

Фразеологізм у заголовку періодичного видання: від модифікації до штампа.
A phraseological unit in the headings of periodicals: from modification to stock phrase.

Цими кнопками можна встановити вирівнювання тексту заголовку.
Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.

При внесенні змін до заголовку Політики вказується дата останнього оновлення редакції.
At modification in heading of Policy date of the last update of edition is specified.

За основу ідеї айдентики взято першу та символічну літеру заголовку.
The identity idea is based on the capital and symbolic first letter from the name.

Швидко форматуйте діагональ заголовку та написуйте діагональний текст із вбудованими стилями заголовка таблиці.
Quickly format diagonal heading and write diagonal text with built-in table heading styles.

Фото має демонструвати товар, який описаний в заголовку та описі оголошення.
The photo must show the product described in the headline and description of the advertisement.