Приклади вживання A higher incidence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Premature infants with severe BPD also have a higher incidence of cerebral palsy.
У недоношених дітей з важкою БЛД також мають більш високу захворюваність церебральним паралічем.Prepubertal girls have a higher incidence of irritation because they don't have that protection,” Dr. Gunter.
Препубертатні дівчинки мають більш високий рівень роздратування шкіри, тому що вони не мають такого захисту»,- говорить Гюнтер.This is unusual, because most high-fat diets are correlated with a higher incidence of disease and death.
Це є незвичним,оскільки більшість дієт з великою кількістю жирів пов'язані з вищим рівнем захворювань і смертності.Pre-pubertal girls have a higher incidence of irritation because they don't have that protection,” says Dr. Gunther.
Препубертатні дівчинки мають більш високий рівень роздратування шкіри, тому що вони не мають такого захисту»,- говорить Гюнтер.Wile another study from Finlandconcluded that pet exposure was associated with a higher incidence of pet allergy.
Хитрий інше дослідження з Фінляндії прийшли до висновку,що тварина вплив було пов'язано з більш високою частотою алергії тварин.To get to such evidence, one could try to correct for a higher incidence of conditions such as sleep apnea in the group of people who sleep more during the day.
Щоб отримати такі докази, можна спробувати виправити на більш високий рівень таких захворювань, як апное сну в групі людей, які більше сплять вдень.Despite this, they should pay special attention to women who are 50 or older,as there is a higher incidence after menopause.
Незважаючи на це, особам віком 50 років і старше слід звернути особливу увагу,оскільки спостерігається більш висока частота після менопаузи.A higher incidence of the“elongated type” is found among Arab desert dwellers, especially the bedouin of the Libyan Desert, or among the Nilotic peoples of Equatorial Africa.
Відома підвищена частота"витягнутого типу" у арабів- жителів пустель, особливо бедуїнів Лівійської пустелі, або в"нілотський типі" Екваторіальної Африки.If vaccines cause a weakened immune system,then we would expect to see a higher incidence of illness following vaccination.
Якщо вакцини викликають ослаблена імунна система,то ми б очікував побачити більш високу поширеність захворювань після вакцинації.In compassionate use studies, a higher incidence of serious anaemia was reported in patients receiving linezolid for more than the maximum recommended duration of 28 days.
У дослідженнях під час благодійного застосування, повідомлялося про більш високий рівень розвитку серйозної анемії у пацієнтів, що приймали лінезолід довше максимально рекомендованого періоду 28 днів.If vaccines caused a weakened immune system,investigators expected to see a higher incidence of illness following vaccination.
Якщо вакцини викликають ослаблена імунна система,то ми б очікував побачити більш високу поширеність захворювань після вакцинації.Children of East Asian ethnicity had a higher incidence of myopia compared with children of European Caucasian ethnicity(both P<0.0001) and spent less time outdoors(both P<0.0001).
Дитяча східно-азіатського походження мали більш високу частоту короткозорості у порівнянні з дітьми з європейської кавказької національності(обидва Р<0,0001) і проводили менше часу на свіжому повітрі(обидва Р<0,0001).It is characterized mainly by being a pathology certainly little known,although it has a higher incidence of what is actually believed.
Вона характеризується, головним чином, патологією, звичайно мало відомою,хоча вона має більш високу частоту того, що фактично вважається.The following list contains adverse events reported with a higher incidence in placebo-controlled trials in patients who received rasagiline(rasagiline group n= 149, placebo group n= 151) per day.
Нижче наведено побічні реакції, про які повідомлялося з вищою частотою в ході плацебо-контрольованих досліджень у пацієнтів, які застосовували 1 мг/добу разагіліну(кількість пацієнтів, які отримували разагілін- 149, плацебо-група- 151).Women who deprive themselves of good nutrition during pregnancy tend to have smaller babies who end up requiring more hospital time,and who have a higher incidence of problems, including neonatal death.
Жінки, які позбавляють себе гарне харчування під час вагітності, як правило, мають менше дітей, які в кінцевому підсумку вимагає більше часу в лікарні,і які мають більш високий рівень проблем, в тому числі смерті новонароджених.While an increased lifeexpectancy will not necessarily lead to a higher incidence of cognitive disorders, Alzheimer's alone is expected to affect over seven million American seniors by 2025.
Хоча очікуване збільшення тривалості життя не обов'язково призведе до більш високої захворюваності когнітивними розладами, тільки хвороба Альцгеймера за прогнозами торкнеться понад 7 млн людей похилого віку в Америці до 2025 року.Passing isolates the student from other LGBT or questioning students, potential allies, and support.[4] Adults who try to pass also may feel the effects emotionally and psychologically, of this effort to conceal their true identities.[5]LGBT and questioning youth who experience bullying have a higher incidence of substance abuse and STI and HIV infection,[6][25][26] which may carry through to adulthood.
Пасинг ізолює студента від інших ЛГБТ, потенційних союзників та підтримки.[4] Дорослі, які намагаються походити на гетеросексуальних, також можуть відчути емоційні та психологічні наслідки цього намагання приховати свою справжню особистість.[5] ЛГБТ тадопитуючі молоді люди, які зазнають знущань, мають більшу частоту зловживання наркотичними речовинами та ІПСШ та ВІЛ-інфекції,[6][7][8], що може перейти до дорослого життя.The visual field data suggests that there is a higher incidence of end arteriolar distribution infarction and a higher incidence of permanent visual field defects in retinal migraine than in clinically manifest cerebral infarctions in migraine with aura.
Дані зорового поля свідчять про те,що існує Ретроспективне дослідження за участю дітей, які отримували вальпроат, кветіапін або обидва препарата,показало більш високу захворюванність лейкопенією та нейтропенією у комбінованій групі ніж у групі, яка приймала монотерапію.The number of new cases a year is unknown.[16] According to the California Encephalitis Project,the disease has a higher incidence than its individual viral counterparts in patients younger than 30.[17] The largest case series to date characterized 577 patients with anti-NMDA receptor encephalitis.
Число нових випадків за рік є невідомим.[16] Згідно даних Каліфорнійського Проекту Енцефаліту,захворювання має більш високий рівень виникнення, ніж окремі вірусні аналоги у пацієнтів молодше 30 років.[17] Найбільша вибірка пацієнтів на сьогоднішній день складає 577 пацієнтів з Анти-NMDA енцефалітом.Limited experience from re-treatment followingdisease flare by a re-induction regimen suggests a higher incidence of infusion reactions, including serious ones, when compared to 8-weekly maintenance treatment.
Обмежений досвід повторного застосування препарату після спалахузахворювання у режимі повторної індукції свідчить про підвищену частоту побічних реакцій на інфузію, у тому числі тяжких, порівняно із 8-тижневим підтримуючим лікуванням.Limited experience from re-treatment followingdisease flare by a re-induction regimen suggests a higher incidence of infusion reactions, including serious ones, when compared to 8-weekly maintenance treatment.
Обмежений досвід повторного лікування післярізкого посилення захворювання за допомогою схеми повторної індукційної терапії свідчить про підвищену частоту інфузійних реакцій, включаючи тяжкі, порівняно з 8-тижневою підтримуючою терапією.As scientific studies have shown, as is the case with other types of cancer,but in colon cancer with a higher incidence, colorectal cancer is closely related to the lifestyle and diet that we follow throughout our lives.
Оскільки вони вже бачили наукові дослідження, що неможливі, як це відбувається і з іншими видами раку,але при раку товстої кишки з більш високою частотою, Колоректальний рак тісно пов'язаний зі способом життя та дієтою, який ми дотримуємося протягом всього нашого життя.There's a high incidence of hepatitis C in people born between 1945 and 1965.
Three quarters of the Earth's inhabitants live in regions with a high incidence.
Три чверті жителів Землі живе в регіонах з високою захворюваністю.There has been a high incidence of this disease the last two years.
За останніх два роки там спостерігався доволі високий рівень захворюваності.In areas with a high incidence of erythromycin A resistance, it is especially important to take into consideration the evolution of the pattern of susceptibility to azithromycin and other antibiotics.
У районах з високою частотою резистентності до еритроміцину A особливо важливо враховувати еволюцію схеми чутливості до азитроміцину та інших антибіотиків.Rheumatic fever mainly child's disease, a high incidence occurring at the age of 7-12 years of preschool children suffer from rheumatism much less frequently.
Ревматизм в основному дитяча хвороба, максимум захворюваності припадає на вік 7-12 років, діти дошкільного віку хворіють на ревматизм набагато рідше.There was a high incidence of abortion and maternal death which is an expected consequence of the known sensitivity of rabbits to antibiotic-induced changes in the population of the microflora of the intestine.
Була виявлена висока частота абортів і материнської смертності, які є очікуваним наслідком відомої чутливості кроликів до змін популяції мікрофлори кишечника.
