Що таке A HYBRID WAR Українською - Українська переклад

• гібридну війну
• гібридна війна
• гібридної війни
• гібридній війні

Приклади вживання A hybrid war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Features of providing medical care in a hybrid war".
Особливості надання медичної в гібридної війни» великим.

A hybrid war for the right to live in dignity in the homeland continues.
Гібридна війна за право гідно жити на батьківщині триває.

It turned out that Ukraine was not prepared for a hybrid war.
Україна виявилась не готовою до гібридної війни.

A hybrid war is a relatively new concept that emerged in current century.
Гібридна війна- це досить нове поняття, що виникло в нашому столітті.

Pope Francis called the situation in Donbas a hybrid war.
Папа Римський назвав ситуацію на Донбасі гібридною війною.

And the political goal is a hybrid war, actions aimed at influencing elections.
А політичною метою є гібридна війна, активні дії з метою впливу на вибори.

In fact, he suggests moving to a new format of the country's defence from a hybrid war with Russia.
Фактично, він пропонує перейти до нового формату захисту країни від гібридної війни з Росією.

Because he started with a hybrid war, with the invasion of Russia to Ukraine.
Тому що він почався з гібридної війни, з дрібномасштабного вторгнення Росії в Україну.

Did Russia's annexation of Crimea and to start a hybrid war in the Donbass?
Чи стримало РФ від анексії Криму і початку гібридної війни в Донбасі?

For conducting a hybrid war in the information space of the RF uses three subsystems.
Для ведення гібридної війни в інформаційному просторі РФ використовує три підсистеми.

This is a matter of national security and our defences in a hybrid war,” said Ukrainian President Petro Poroshenko.
Це- питання національної безпеки і нашої оборони у гібридній війні»,- наголошував Президент України Петро Порошенко.

In 2014, a hybrid war of the Russian Federation against Ukraine had diverse character.
У 2014 році гібридна війна Російської Федерації проти України мала різноплановий характер.

That Russian President Vladimir Putin will do to you what he has already done to Georgia and Ukraine: start a hybrid war.
Думка про те, що президент Росії Володимир Путін зробить з їхніми країнами те, що він вже вчинив з Україною і Грузією- почне гібридну війну.

The main target in a hybrid war is not the adversary but the population that is being“liberated.”.
Основним об'єктом впливу в гібридній війні є не противник, а населення, що«визволяється».

I don't know the details, but it is certainly an interesting topic because we need to be able to meet the same type of challenge, a hybrid war.
Я не можу розповісти детальніше, але тема для нас точно дуже цікава, адже ми маємо бути готові до таких самих викликів гібридної війни.

In a hybrid war that has lasted two years, the spread of information has taken on extremely important significance.
У гібридній війні, що триває вже два роки, інформаційна складова має надважливе значення.

Russia and China have long been conducting a hybrid war on the territory of Kazakhstan, as well as other states.
Росія і Китай давно вже ведуть на території Казахстану, як, втім, і інших держав, гібридну війну.

After the fall of Ukraine's authoritarian regime, in order to put a stop to the democratic transformation of the country, Russia occupied Crimea and started a hybrid war in Donbas.
Після падіння авторитарного режиму в Україні, щоб зупинити демократичні перетворення Росія окупувала Крим та розпочала гібридну війну на Донбасі.

We must understand that a hybrid war is not just military action, it is an information war..
Ми мусимо розуміти, що гібридна війна- це не лише військові дії, це інформаційна війна..

Everyone knows you're fighting there, leading a hybrid war, and you continue to insist that you're not there,” says Prystayko.
Для всіх зрозуміло, що ви воюєте, ведете гібридну війну, а ви продовжуєте наполягати, що нас там немає»,- каже Пристайко.

Victory over the enemy in a hybrid war can be achieved only through national unity and the mobilization of the entire society for the battle with a treacherous enemy.
Досягнути перемоги над ворогом у гібридній війні можливо лише за рахунок національного згуртування та мобілізації всього суспільства на боротьбу з підступним агресором.

The killing of foreign soldiers ceases to be the main goal- in a hybrid war killing one's own soldiers suffices since it guarantees the required informational support.
Вбивство чужих солдатів перестає бути головною метою- у гібридній війні достатньо вбивати своїх вояків і забезпечувати потрібний інформаційний супровід.

Turchynov, Russia has been waging a hybrid war against Ukraine for the fourth year, with cyber aggression being one of its parts.
Турчинова, Росія вже четвертий рік веде проти України гібридну війну, одним з елементів якої є кіберагресія.

Unfortunately, Ukraine became a hybrid war victim, and at the same time, there is not a single cyber security law in the country.
На жаль Україна стала жертвою гібридної війни і при цьому у державі немає жодного закону про кібербезпеку.

First of all, the world must recognize that a hybrid war is being waged by Russia against Ukraine both in Crimea and the Donbas, both on land and at sea.
Перш за все треба визнати, що ведеться гібридна війна, розв'язана Росією проти України в Криму і на Донбасі, на суші і на морі.

In the Donbass region of eastern Ukraine, a hybrid war combines open armed conflict with crimes and ransacking by separatist gangs.
На Донбасі, який на сході України, відбувається гібридна війна з відкритим військовим конфліктом і масовими вбивствами і пограбуваннями за участю банд сепаратистів.

In the Donbass, a region of Eastern Ukraine, a hybrid war takes place, involving an open armed conflict alongside killings and robberies on a mass scale perpetrated by separatist gangs.
На Донбасі, що на сході України, відбувається гібридна війна з відкритим збройним конфліктом і масовими вбивствами та пограбуваннями за участі банд сепаратистів.