Що таке A LITTLE EARLIER Українською - Українська переклад

• трохи раніше
• дещо раніше
• трошки раніше

Приклади вживання A little earlier Англійська мовою та їх переклад на Українською

I came a little earlier.
Я трохи скорше приїхав.

I frequently say,“Then get up a little earlier.”.
А він каже:«Ну, то вставай на годинку раніше».

A little earlier the word was used in physics, as a prefix to other concepts, for example, such as a radiometer.
Трохи раніше слово використовувалося у фізиці, як приставка до інших понять, наприклад, таким, як радіометр.

Had they come a little earlier….
Якщо повернутися трошки раніше….

However, in reality, the history of these weapons began a little earlier.
Однак насправді історія цієї зброї почалася дещо раніше.

The holiday season begins on the islands a little earlier than in northern Greece and lasts from April to October.
Курортний сезон починається на островах дещо раніше, ніж в Північній Греції, і триває з квітня по жовтень.

But they are already at the reception, came a little earlier.
Но, они уже в приемной, пришли чуть раньше.

This article was planned a little earlier, but the events described in my previous articles, forced me to change my plans.
Ця стаття була запланована дещо раніше, але викладені в попередніх матеріалах події змусили мене дещо змінити плани. А ось тепер настав її час.

Well, my threshold was a little earlier.
Тобто, загроза була трошки раніше.

Uk A little earlier, George met the same as he, The young architect Ewald van der Straten, who was tired of working in large companies.
Uk Трохи раніше Джордж зустрів такого ж, як він, молодого архітектора Евальда ван дер страти(Ewald Van der Straeten), втомленого від роботи у великих компаніях.

However, the next woman in Hunter's life appeared a little earlier.
Однак наступна жінка у житті Гантера з'явилась дещо раніше.

A little earlier in this area were found the ruins of the Roman stables, but also a kind of“mummy” of the horse, which is cooked alive under the ashes of Vesuvius.
Трохи раніше в цьому районі були знайдені руїни давньоримських стаєнь, а також своєрідна"мумія" коня, що зварився заживо під попелом Везувію.

We find the same manganese ore in the region a little earlier in the 80s.
Знайдена ж марганцева руда в краї дещо раніше, у 80-х рр.

As we already found out a little earlier, an increase in the concentration of the male hormone in the female body leads to a number of irreversible consequences.
Як ми вже з'ясували трохи раніше, підвищення концентрації чоловічого гормону в жіночому організмі призводить до ряду незворотних наслідків.

The other day I came home from work a little earlier than usual.
Учора ввечері я повернувся додому зі служби дещо раніше, ніж звичайно.

The usual McLaren 650S was presented a little earlier, at the Geneva motor show, which took place in early March this year, in one of the main cities of Switzerland.
Звичайний McLaren 650S був представлений трохи раніше, ще на Женевському автосалоні, який проходив на початку березня цього року, в одному з головних міст Швейцарії.

So, let's take a closer look at the SQL Inner Join statement, an example of which was shown a little earlier.
Отже, розглянемо докладніше оператор SQL Inner Join, приклад якого був показаний дещо раніше.

Once the horse manure and other materials have turned into the“black gold” I mentioned a little earlier in this article, it's finally time to put the black gold to good use.
Після того, кінський гній та інші матеріали перетворилися на«чорне золото» я вже згадував трохи раніше в цій статті, це, нарешті, час, щоб покласти чорним золотом з користю.

Slavs and Indians have a common ancestor kind R1a1, who lived 4300 years ago, and the ancestor of the Slavs themselves, with the same haplotype, lived a little earlier, 4,500 years ago.
Слов'яни і індуси мають одного загального предка роду R1a1, який жив 4300 років тому, а предок самих слов'ян, з тим же гаплотипом, жив трохи раніше, 4500 років тому.

As a rule, then the following happens- about the day of the expected date of birth, or a little earlier, doctors punctured fetal bladder then begin to artificially stimulate the onset of labor.
Як правило, далі відбувається наступне- приблизно в день передбачуваної дати пологів, або трохи раніше лікарі проколює плодовий міхур, після чого починають штучно стимулювати початок пологів.

The UAZ-469 is a military modification, and the civilianwas called UAZ-469B and, strangely enough, went on the conveyor a little earlier, at the end of 1972.
УАЗ-469- це військова модифікація, а громадянськаназивалася УАЗ-469 Б і, як не дивно, пішла на конвеєр дещо раніше, в кінці 1972 року.

Although contemporary art was born here a little earlier, in late life of the Soviet era, but in the 90's it received a new boost, a new impulse for its development as a new cultural identity.
І хоча сучасне мистецтво зародилося тут трохи раніше, на схилі радянської епохи, але саме в 90-ті воно отримало імпульс для розвитку як способу вираження нової культурної ідентичності.

The official debut may take place simultaneously with the Huawei Mate 30 series on September 19 or a little earlier, at the IFA 2019 exhibition, which will start very soon.
Офіційний дебют може відбутися одночасно з серією Huawei Mate 30 19 вересня або трохи раніше, на виставці IFA 2019, що стартує зовсім скоро.

Afterwards, it was found out, that a little earlier; Americans started to develop RW300-the universal control semi-conductor computer similar to"Dnepr", but put it into production in June, 1961, simultaneously with us.
Потім з'ясувалося, що американці дещо раніше за нас почали роботи по універсальній керуючій напівпровідниковій машині RW300, аналогічній"Дніпру", але запустили її у виробництво в червні 1961 року, одночасно з нами.

For the inhabitants of central Russia this may be, for example, the Baltic States, southern coast of the Crimea or the Russian North, where flowering takes place in a different time or a little earlier, on the contrary, later.
Для жителів середньої смуги Росії це може бути, наприклад, Прибалтика, південний берег Криму чи російський Північ, де цвітіння проходить в інший час: трохи раніше або, навпаки, пізніше.

It's also hard to imagine workaholic millennials leaving work a little earlier so we can spend more quality time together before the sun goes down, but maybe that's why we're so drawn to the Aperol Spritz.
Важко також уявити, що трудоголічні тисячолітники залишають роботу трохи раніше, тому ми можемо проводити більше часу разом до того, як сонце заходить, але, можливо, саме тому нас так тягне до Аперола Сприца.

Testers of Windows 10 can try a faster and more convenient communication devices using Bluetooth in the latest build 17093 operating system Windows 10, released a little earlier and discussed in Windows Blogs.
Тестери Windows 10 можуть спробувати більш швидке і більш зручне сполучення пристроїв з використанням Bluetooth в новітньому білді 17093 операційної системи Windows 10, випущеному дещо раніше і розглянутому в Windows Blogs.

Here it is better to start with the rises a little earlier than usual, and at first you can not even arrange physical exertion and just drink coffee, plan the day, gradually increasing the time and adding light stretches to it, then exercising.
Тут краще почати з підйомів трохи раніше звичайного, причому спочатку можна навіть не влаштовувати фізичних навантажень і просто пити каву, планувати день, поступово збільшуючи час і додаючи в нього легкі розтяжки, потім зарядку.

Children who are prone to obesity, born with a large body weight(more than 4 kg) or having large weight gain, can be given supplementary foods a little earlier- from 4 months, and the first feeding should be vegetable puree.
Дітям, схильним до ожиріння, народженим з великою масою тіла(понад 4 кг) або мають великі збільшення маси, прикорм можна давати трохи раніше- з 4-х місяців, причому першим прикормом повинно бути овочеве пюре.

A little earlier, in early February 2017, the Russian media confirmed InformNapalm's information about the formation of a new, 227th Artillery Brigade of the Southern Military District in Maykop(Adygeya), which we wrote back in April 2015.
Трохи раніше, на початку лютого 2017 року, російські ЗМІ підтвердили інформацію InformNapalm про формування у м. Майкоп(Адигея) нової 227-ї артилерійської бригади Південного ВО, про що ми говорили ще у квітні 2015 року.