Приклади вживання A lot of works Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A lot of works and a lot of changes ahead.
There you will certainly find a lot of works, who have not yet read.
Там ви обов'язково знайдете безліч творів, які ще не читали.A lot of works are kept in private collections in Ukraine and abroad.
During 1936- 1937, the artist created a lot of works devoted to this land.
Впродовж 1936-1937 років художник створив чимало робіт, присвячених цьому краю.I bought a lot of works and brought them to Ukraine.
Придбав багато робіт і привіз їх в Україну.Roman, if to analyse your easel painting, then you have a lot of works on the urban theme….
Романе, якщо аналізувати твій станковий живопис, то маєш чимало робіт на міську тематику….Unfortunately a lot of works by the artist were lost in 1972 in a fire.
На жаль, дуже багато робіт художника загинуло в 1972 році в вогні.But his love for the native land is still noticed- he annually visits plein airs in Transcarpathia,creates a lot of works connected with the Silver Land.
Але любов до рідного краю живе у ньому досі- щороку відвідує пленери на Закарпатті,має багато робіт, пов'язаних зі Срібною Землею.A lot of works exhibited there have become the world treasures of art.
Багато робіт, представлених там, стали світовими витворами мистецтва.The collective has in its repertoire a lot of works inspired by the eternal feeling of love.
Колектив має у своєму репертуарі чимало творів, просякнутих цим вічним почуттям.A lot of works, as the artist herself notes, have an allegorical meaning.
Багато робіт, як зауважує сама художниця, мають алегоричне значення.It is due to fanatical devotion to his hobby a lot of works of Ukrainian artists of the XX century have been preserved.
Саме завдяки такій майже фанатичній відданості своєму захопленню було збережено стільки робіт українських художників ХХ століття.But a lot of works, not connected with Russian art, are represented here. What is the explanation for that?
Але ж тут представлено чимало робіт, не пов'язаних із російськими майстрами. Як це пояснити?Iryna Fomina has been fascinated by showing the inner world of women,and she has accumulated a lot of works depicting the turbulent emotions, feelings, instance of female nature.
Ірина Фоміна захопилася зображенням внутрішнього світу жінок,і у неї накопичилося вже чимало робіт, в яких передаються бурхливі емоції, переживання, сутьність жіночої натури.He left behind a lot of works created during his life in Switzerland and France, where, by the way, he was friends with Miro and Giacometti.
Він залишив після себе безліч робіт, створених за часів життя в Швейцарії і Франції, де він, до речі, дружив з Міро і Джакометті.I have been planning this exhibition for a long time because I have already gathered a lot of works that I want to show to the public- in such a way my first personal exhibition was prepared," says the girl.
Я давно планувала цю виставку, бо вже зібралося чимало робіт, які хочеться показати публіці- так назріла моя перша персональна виставка,- розповідає дівчина.The museum has a lot of works of art that you can admire, they take breath with their history and uncertainty, which you want to unravel.
У музеї безліч творів мистецтва, на які Ви зможете помилуватися, вони захоплюють дух своєю історією і невідомістю, яку хочеться розгадати.Gluck was happy among people, he was really the people's artist because he grew up with the people and lived his whole life withthem. That is why there are a lot of works depicting ordinary people, their everyday life", the art critic Liudmyla Biksei told about the theme of works. .
Глюк був щасливим серед людей, він був справді народним художником, бо виріс із народу, прожив усе життя з ним і вважав себе народом,саме тому в його творчості так багато творів, на яких зображені прості люди, їхній побут, звичайне життя»,- розповіла про тематику робіт мистецтвознавець Людмила Біксей.Therefore, in general, I redo a lot of works- until I feel that what I have done corresponds to my internal state.
Тому взагалі багато робіт переробляю- до того часу, поки не з'явиться відчуття, що зроблене відповідає внутрішньому стану.During this period, I created a lot of works but I tried to pick up the composition so that all the works were combined with each other, performed in the same tones and supplemented each other," the girl explains.
За цей період я створила чимало робіт, однак намагалася підібрати композицію так, щоб усі твори поєднувалися між собою, були виконані в одних тонах і доповнювали одне одного»,- пояснює дівчина.I had the opportunity to see a lot of works for myself, for example, in Padua I visited the chapel, painted by Giotto….
Мав можливість багато робіт бачити на власні очі, приміром, у Падуї мав можливість побувати в каплиці, яку розписував Джотто….Today, you can see a lot of works of the famous Catalan, from his abstract installations from the“waste of civilization” to the scandalously famous sculpture of a three-meter sock with a hole on the heel.
Сьогодні тут можна побачити безліч робіт прославленого каталонця, від його абстрактних інсталяцій з"відходів цивілізації» до скандально-відомої скульптури триметрового носка з діркою на п'яті.But we have A LOT of work to do, and we can't give up.
Існує ще багато роботи, але ми не здаємося.Keep up the good work, and it's a LOT of work, I know.
Робити ніжку важливо, і це багато роботи, я знаю.A lot of work, a big responsibility, and pay a little.
Роботи багато, велика відповідальність, а платять мало.A lot of work, much glory.
Роботи багато, It's a big building and a lot of work.
Будівля велика, тож і роботи багато.The day is short and there's a lot of work.
День короткий, а роботи багато.So I made a lot of work in the'90s.
You have been missing a lot of work lately.
Ви пропустили декілька робочих днів.
