Що таке A MEANINGFUL LIFE Українською - Українська переклад

• повноцінне життя
• змістовне життя
• осмисленого життя
• значне життя

Приклади вживання A meaningful life Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to have a meaningful life.
Я хочу мати осмислене життя.

Build a meaningful life without drugs.
Створіть значне життя без наркотиків.

DID Jesus really have a meaningful life?
ЧИ ІСУС справді мав змістовне життя?

Building a meaningful life without drugs.
Створіть значне життя без наркотиків.

This could hardly be called a meaningful life.
Навряд чи це можна назвати якимсь розкішним життям.

A meaningful life is possible ONLY IN Him.
Повноцінне життя можливе лише в родині.

Lessons, my path to a meaningful life”- Gisele Bündchen.
Уроки: мій шлях до свідомого життя», Жизель Бюндхен.

But it was no more fulfilling, and I want to live a meaningful life.
Але цього Визначення було недостатньо, і вона захотіла жити повним життям.

But living a meaningful life takes work.
Проте, щоб жити значущим життям, потрібно працювати-.

They did these to explore how other young people were constructing a meaningful life.
Таким способом вони спостерігали як інші молоді люди будують повноцінне життя.

So they can live a meaningful life and live it fully.
Та все ж вони прагнуть жити повноцінним життям та відчувати його на повну.

We believe in the power of education to cultivate our potential to create a meaningful life.
Ми віримо в силу освіти, щоб розвивати наш потенціал, щоб створити змістовне життя.

We design and create projects for a meaningful life, successful work and pleasant rest.
Ми проектуємо та будуємо об'єкти для повноцінного життя, успішної роботи та приємного відпочинку.

Bringing it all together, I found that there are what I call four pillars of a meaningful life.
Зводячи це все докупи, я прийшла до того, що називаю чотири стовпи осмисленого життя.

The body is essential for living a meaningful life that glorifies God as His image-bearer.
Тіло необхідно для того, щоб жити осмисленним життям, прославляючого Бога як носія Його образу.

There's more in life, everybody wants fun in life and a meaningful life..
Життя не закінчується, усі хочуть повноцінного й веселого життя.

On the one hand, to lead a meaningful life is a serious matter, on the other hand, not quite.
З одного боку, вести осмислене життя- це серйозна справа, з іншого боку не зовсім.

You have had a successful career, but sense that it is not enough for a meaningful life.
Ви мали успішну кар'єру, але відчуваєте, що цього недостатньо для змістовного життя.

What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for.
Насправді, щоб мати успіх, вести змістовне життя, необхідні глибші речі, речі, на які ми навіть не маємо слів.

In spite of all the obstacles that confronted him, Jesus truly had a meaningful life.
Незважаючи на всі труднощі, з якими стикався Ісус, його життя було по-справжньому змістовним.

In silence people find God, discover who they are and equip themselves for a meaningful life, said Cardinal Robert Sarah of Guinea, head of the Vatican's Congregation for Divine Worship and the Sacraments.
У тиші люди знаходять Бога, віднаходять те, ким вони є і стають готовими до життя, яке має сенс,- говорив кардинал Роберт Сара, глава Конгрегації богослужінь та дисципліни таїнств.

St. Francis of Assisi, through his Catholic-Franciscan teachings, left an abundance of clues for living a meaningful life.
Святий Франциск Ассизький, через його місії Католицький францисканський, залишив нам велику кількість підказок для життя осмисленого життя.

Supporting our vision are 5 core values which we believe help to set a strong foundation for a meaningful life- unity, spirituality, the spirit of enquiry, service and love.
Підтримка нашого бачення це п'ять основних цінностей, які, як ми віримо, допомагають нам у створенні міцної основи для повноцінного життя- єдність, духовність, дух дослідження, служіння і любові.

They are characterized by offering skills aimed at accepting what can not be changed and changing what is susceptible to change, all aimed at achieving vital goals and achieving a meaningful life.
Вони характеризуються наявністю навичок, спрямованих на прийняття того, чого не можна змінити, і змінити те, що піддається змінам, всі вони спрямовані на досягнення життєвих цілей та досягнення життєвого змісту.

We are guided by the principles of the UN Convention on the Rights of the Child(1989) and believe that each child deserves a meaningful life, where his/her right to education in safe living conditions is met.
Ми керуємося принципами Конвенції ООН з Прав Дитини(1989 р.) і віримо, що кожна дитина заслуговує на повноцінне життя, де вона матиме можливість навчатися у безпечних для життя умовах.

Livraga believed that man without myths, heroes, beauty and the sacred would turn into a humanoid and lose his capacity to project his hopes into the future and create cultural forms that would allow the possibility of living a meaningful life.
Ліврага був переконаний, що людина без міфів, героїв, краси й священного перетворилася б на гуманоїда і втратила б здатність проектувати свої надії у майбутнє та створювати культурні форми, що дозволяють жити повноцінним, сповненим смислу, життям.

If we trust the death of Jesus Christ as the full payment for our sin against God, we are guaranteed not only a meaningful life on earth, but also eternal life after death, in the glorious presence of Christ.
Якщо ми приймемо смерть Ісуса Христа як плату за наше гріховне повстання проти Бога, то нам гарантоване не тільки повноцінне життя на землі, але й безкінечне життя в присутності Христа.

Let us thank God for the leaders and laymen that sacrificed so much by serving others through this church, those who needed salvation and were searching for a meaningful life- eternal life in Jesus Christ.
Давайте подякуємо Богові за лідерів та братів і сестер, які пожертвувати так багато служачи іншим у цій церкві тим, хто потребував спасіння і шукав справжнього життя- вічного життя в Ісусі Христі.

You can enjoy a fulfilling, meaningful life.
Ви можете насолоджуватися повноцінним, змістовним життям.