Що таке FULL-FLEDGED LIFE Українською - Українська переклад

• повноцінного життя
• повноцінне життя
• повноцінним життям

Приклади вживання Full-fledged life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Full-fledged life of a small hromada.
Повноцінне життя маленької громади.

Let's help the defender quickly return to a full-fledged life!
Допоможемо захиснику швидше повернутися до повноцінного життя!

Moreover, it received a full-fledged life with a new English version of the text.
Більш того, отримав повнокровне життя з новою англомовною версією тексту.

Believes that his passion for sport helped him return to a full-fledged life after his injury.
Впевнений, що саме захоплення спортом допомогло повернутися до повноцінного життя після травми.

We provide rehabilitation and full-fledged life to families with children with disabilities.
Ми надаємо реабілітацію і повноцінне життя сім'ям, де є діти з інвалідністю.

To establish minimal wages and pensions on a level that guarantees a full-fledged life, and not basic survival.
Встановити мінімальні зарплати та пенсії на рівні, який гарантує повноцінне життя, а не виживання.

Being an IT person is a full-fledged life in this, a hobby, work, free time at home and even on vacation.
Бути айтишником- це повноцінне життя в цьому, хобі, робота, вільний час вдома і навіть у відпустці.

Of parents found their own resources for a full-fledged life in the future;
Батьків знайшли власні ресурси для повноцінного життя в майбутньому;

It should be remembered: the earlier complex therapy has been initiated, the more favorable the outcome of the disease for recovery and full-fledged life.
Слід пам'ятати: чим раніше розпочато комплексну терапія, тим сприятливіші результат захворювання для одужання і повноцінного життя.

The city had to get everything it needed for a full-fledged life- entertainment and recreation zones, educational institutions.
Місто повинно було отримати все необхідне для повноцінного життя- зони розваг і відпочинку, освітні установи.

But thanks to the biotechnology that was used in his treatment, the soldier has long been living a full-fledged life.
Але завдяки біотехнологіям, що були використані у його лікуванні, боєць давно вже живе повноцінним життям.

Therefore, pituitary gland diseases may not only deprive the patient of full-fledged life, but may put his entire life as such at risk.
Тому хвороби гіпофіза можуть не тільки позбавити пацієнта повноцінного життя, а й поставити під загрозу його життя як таке.

Especially often, people call weakness in the legs, which become wadded, and drowsiness, which brings discomfort into a full-fledged life.
Особливо часто люди нарікають на слабкість в ногах, які стають ватяними, і сонливість, яка вносить в повноцінне життя дискомфорт.

He,- the eighth genius from the 100 geniuses of the present list,- continues to lead full-fledged life, learning new and granting the knowledge to the world!
Він- восьмий геній зі списку«100 геніїв сучасності»- продовжує жити повноцінним життям, пізнаючи нове та даруючи свої знання світу!

Analyzing everything that occurs, and in details considering the state, the patient has to try to define that reason which prevents it to lead full-fledged life.
Аналізуючи все, що відбувається, і детально обмірковувавши свій стан, сам хворий повинен спробувати визначити ту причину, яка заважає йому жити повноцінним життям.

According to this law, in order to lead a full-fledged life and to preserve health, a person does not need any specific products, but a certain- optimal- ratio of the nutrients contained in them.
Згідно цього закону, щоб зберегти здоров'я і вести повноцінне життя, людина потребує не конкретних продуктів, а в повному співвідношенні харчових речовин, що в них знаходяться.

In the inverted position, the Four Cups symbolizes that the period of returning to full-fledged life has begun.
У перевернутої позиції Четвірка Кубків символізує те, що почався період повернення до повноцінного життя.

According to this law, in order to lead a full-fledged life and to preserve health, a person does not need any specific products, but a certain- optimal- ratio of the nutrients contained in them.
Згідно з цим законом, щоб вести повноцінне життя і зберегти здоров'я, людина потребує не якихось конкретних продуктах, а в певному- оптимальному- співвідношенні містяться в них харчових речовин.

After all, this circle includes a lot of things that are directly related to the development of a subtle spiritual, full-fledged life of children.
Адже, до цього кола входить дуже багато речей, які мають пряме відношення до розвитку тонкої духовної повноцінного життя дітей.

The charity race for the NUTRILITE team is our“Healthy Way Together,” the contribution of each participant in the Run to the recovery of the small patients of the Center on their way to a happy, full-fledged life.
Дистанція благодійного забігу для команди NUTRILITE- це наш«Здоровий шлях разом», вклад кожного учасника Пробігу в одужання маленьких пацієнтів Центру на їх шляху до щасливого, повноцінного життя.

And in the event that disease is detected, it is very important not only to prescribe therapy, but also to teach a patient all the rules that permit to live a full-fledged life, especially when it comes to diabetes mellitus.”.
А якщо хворобу виявлено, дуже важливо не просто призначити лікування, а й навчити пацієнтів усіх правил, які дозволяють їм жити повноцінним життям, особливо коли йдеться про цукровий діабет».

Oksana Slin'ko is the author of a unique complex of exercises for medical correction of the spine, diagnostics of diseases of the musculoskeletal system patented as an invention in medicine, which for over fifteen years has brought back hundreds of people to a full-fledged life.
Оксана Слінько- автор унікального комплексу вправ для лікувальної корекції хребта, діагностики захворювань опорно-рухового апарату людини запатентованого, як винахід в медицині, який вже протягом п'ятнадцяти років повертає до повноцінного життя сотні людей.

We must establish a comprehensive social dialogue of memory, and at the same time maintain a dialogue of future prospects because we must move on, we must live a full-fledged life of a large European state, and we must attain genuine and mutual understanding.
Ми маємо утвердити великий суспільний діалог пам'яті і, водночас, діалог перспективи- бо треба йти вперед, жити повноцінним життям великої сучасної європейської держави, діяти і прагнути до справжнього порозуміння.

In this very statement the mission of our enterprise was put- the setting of comfortable, cozy accommodation at reasonable prices for full-fledged life activity.
В цьому твердженні закладена місія нашого підприємства- зводити комфортне, затишне житло за доступними цінами для повноцінної життєдіяльності….

Bystry and effective recovery of normal microflora when using this product in food is very important for full-fledged life and health.
Швидке і ефективне відновлення нормальної мікрофлори при використанні даного продукту в харчуванні дуже важливо для повноцінного життя та здоров'я.

Since their first minutes of living in this world, babies who sometimes easily fit in a hand have to literally fight for their chance to healthy and full-fledged life.
Уже з перших хвилин життя крихітки, яких іноді можна легко помістити на долоні, змушені буквально виборювати свій шанс на здорове та повноцінне життя.

Since their first minutes of living in this world, babies who sometimes easily fit in a hand have to literally fight for their chance to healthy and full-fledged life.
З перших хвилин перебування в цьому світі, крихітки, які іноді легко поміщаються на долоньці, змушені буквально виборювати свій шанс на здорове та повноцінне життя.

Listening to the recommendations of specialists, you will not only go through the painless procedure through a difficult procedure, but will also contribute to a quick recovery and a return to a full-fledged life where there is no place for pain.
Прислухаючись до рекомендацій фахівців, ви не тільки безболісно пройдете через непросту процедуру, але і сприятимете швидкому одужанню і поверненню до повноцінного життя, де немає місця для болю.