Приклади вживання A meeting of the working group Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A meeting of the Working Group on….
After submitting all the necessary documents, a meeting of the working group will be appointed.
Після подачі всіх необхідних документів, відбувається засідання робочої групи.A meeting of the working group on control coordination over….
Успішно пройшло засідання робочої групи з координації контролю за наданням….In this case, the article is considered at a meeting of the working group of the editorial board.
There was a meeting of the working group on the establishment of business standards in the beauty industry.
Відбулася зустріч робочої групи зі створення стандартів бізнесу в beauty-індустрії.
Люди також перекладають
РБО також представила питання Скаржника для обговорення на засіданні робочої групи між ДФС та РБО.As Ukrinform reported, a meeting of the working groups of the Trilateral Contact Group was held earlier on October 4.
Як повідомляв Укрінформ, раніше 4 жовтня відбулась зустріч робочих груп Тристоронньої контактної October 23, 2015 in Kiev indoors NTU“KPI” was a meeting of the working group of Committee on IT education Ukrainian Federation of Informatics.
Жовтня 2015 року в м. Києві в приміщенні НТУУ«КПІ» відбулося засідання робочої групи комітету з ІТ-освіти Української Федерації Інформатики.A meeting of the working group on changes in the system of civil registration under the direction of Paul Frost. Experts presented the finis….
Відбулося засідання робочої групи щодо змін у системі реєстрації актів цивільного стану під керівництвом Павла Мороза. Експерти представили….On February 10, the Ministry of Health of Ukraine hosted a meeting of the working group that developed a unified clinical protocol for medical care for transgender people.
Лютого у Міністерстві охорони здоров'я України відбулося засідання робочої групи, яка розробляла уніфікований клінічний протокол медичної допомоги трансгендерним людям.On August 18, a meeting of the working group was held presided by the First Deputy Head of the Kiev City Administration Hennadii Plis.
Серпня відбулося засідання робочої групи під керівництвом першого заступника голови Київської міськадміністрації Геннадія Пліса.On January 13,2016 at the Ministry of Justice of Ukraine took place a meeting of the Working Group on the issue of construction of modern European penal institutions and detention centers based on public-private partnership.
Січня 2016 р. у Міністерстві юстиції України відбулося засідання Робочої групи з опрацювання питання будівництва сучасних європейських установ виконання покарань та слідчих ізоляторів на засадах державно-приватного партнерства.In London a meeting of the Working Group on Implementation of Development Strategy of UGCC was hold 21-24 October at the London meeting of the Working Group on Implementation of Development Strategy of UGCC by 2020.
У Лондоні відбулося засідання робочої групи із впровадження Стратегії розвитку УГКЦ 21-24 жовтня в Лондоні At 8.10 the mayor should have a meeting of the working group on the activity of the utility company“ Service-Wholesale”.
На 8. 10 у міського голови мало розпочатися засідання робочої групи стосовно діяльності комунального підприємства“Сервіс-Опт”.Vyacheslav Kyrylenko chaired a meeting of the working group on implementation of the provisions of the Law of Ukraine"On Education".
В'ячеслав Кириленко провів засідання робочої групи з питань реалізації положень Закону України"Про освіту".У Міністерстві енергетики та вугільної промисловості відбулося засідання робочої групи з підготовки Концепції впровадження«розумних мереж» в Україні до 2035 року.July 4,Vice Prime Minister Vyacheslav Kyrylenko chaired a meeting of the working group on the implementation of the provisions of the Law of Ukraine"On Education" which concern higher education.
ЛипняВіце-прем'єр-міністр В'ячеслав Кириленко провів засідання робочої групи з питань реалізації положень Закону України«Про освіту», що стосуються вищої освіти.On August 20, 2019, in Tbilisi(Georgia), a meeting of the working group on launching of a regular feeder line between the ports of Batumi/ Poti(Georgia) and port of Constanta(Romania) was held within the framework of TITR.
Серпня 2019 року у місті Тбілісі(Грузія) відбулося засідання робочої групи із запуску фідерної лінії між портами Батумі/Поті(Грузія)- Констанца(Румунія).Employees of Kyiv Scientific ResearchInstitute of Forensic Expertise took part in a meeting of the working group on the preparation of the practical manual“Actions of police officers in identifying and seizing documents with signs of forgery”.
Співробітники Київського науково-дослідногоінституту судових експертиз взяли участь у засіданні робочої групи з питань підготовки практичного посібника«Дії поліцейських при виявленні та вилученні документів з ознаками підробки».On 15th February,2013 Association of palliative and hospice care have initiated a meeting of the working group for the development and improvement of organizational forms in the provision of social and medical services which was organised in the frameworks of the project of Democracy Fund, US Embassy in Ukraine.
Лютого 2013 р. Асоціація паліативної тахоспісної допомоги ініціювала проведення засідання членів робочої групи з розробки та удосконалення організаційних форм у сфері надання соціально-медичних послуг, яке відбулося у рамках проекту за підтримки Фонду сприяння демократії Посольства США в Україні.On 20 February,representatives of the DPR Human Rights Ombudsman participated in a meeting of the Working Group devoted to discussion of the draft law On displaced persons of the Interim Commission of the DPR People's Council on Activity Control and Coordination in the areas most affected by the armed aggression of Ukraine.
Лютого представники Апарату Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці взяли участь у засіданні Робочої групи з обговорення законопроекту«Про вимушених переселенців» Тимчасової комісії Народної Ради з контролю і координації діяльності в районах, які найбільше постраждали від збройної агресії України.At the end of June 2018, Ukrainian Oil and Gas Association(UOGA)took part in a meeting of the working group on legislative support for the creation and operation of strategic oil and oil products reserves, implemented by the State Reserve in the framework of the project“Assistance to Ukraine in the Energy Sector Reform”.
Наприкінці червня 2018 року Нафтогазова Асоціація України(НАУ)взяла участь у засіданні робочої групи щодо законодавчого забезпечення створення і функціонування стратегічних запасів нафти і нафтопродуктів, що здійснює Держрезерв в рамках проекту«Допомога Україні у процесі впровадження реформ у секторі енергетики».On 30 January, chief executives of the Human Rights Ombudsman in the Donetsk People's Republic took part in a meeting of the Working Group that discussed draft law On displaced personsof the Interim Commission of the DPR People's Council on Activity Control and Coordination in the areas most affected by the armed aggression of Ukraine.
Лютого представники Апарату Уповноваженого з прав людини вДонецькій Народній Республіці взяли участь у засіданні Робочої групи з обговорення законопроекту«Про вимушених переселенців» Тимчасової комісії Народної Ради з контролю і координації діяльності в районах, які найбільше постраждали від збройної агресії України.On May 17, 2018, a regular XX meeting of the working group took place.
Травня 2018 року відбулося чергове ХХ засідання робочої групи.On June 21, 2018, a regular XXI meeting of the working group took place.
Червня 2018 року відбулося чергове ХХI засідання робочої групи.On January 24, Poltava City Council held a regular meeting of the working group on marketing strategy.
Січня у Полтавській міській раді відбулося чергове засідання робочої групи з маркетингової стратегії.On December 13, the Chamber Energy Committee held a Kick-Off Meeting of the Working Group on Electricity Issues.
Грудня Комітет Палати з питань енергетики провів установче засідання Робочої групи з питань електроенергії.On July 05, 2018, a regular XXI I meeting of the working group took place.
Липня 2018 року відбулося чергове ХХII засідання робочої групи.On April 19, 2013 a regular meeting of the Working group on drafting a regulation of anthropogenic emissions and removals of greenhouse gases took place.
Квітня 2013 року відбулося чергове засідання Робочої групи з розробки законопроекту про регулювання обсягів антропогенних викидів та абсорбції парникових газів.
