Що таке A MODERN EUROPEAN STATE Українською - Українська переклад

• сучасну європейську державу
• сучасної європейської держави
• сучасною європейською державою

Приклади вживання A modern european state Англійська мовою та їх переклад на Українською

France is a modern European state.
Франція- сучасна європейська країна.

We just have to work and think about how to make Ukraine a modern European state.
Треба просто працювати й думати про те, як зробити Україну сучасною європейською державою.

He underlined that first of all a modern European state with the appropriate standards and values of life should be built. Ukrainian people came to Maidan demanding these changes.
Він підкреслив, що насамперед потрібно побудувати сучасну європейську державу з відповідними стандартами життя і цінностями, власне заради цих змін українці і вийшли на Майдан.

Everyone dreams of living in a modern European state.
Кожен мріє жити в сучасній європейській державі.

A large number of people from different regions as well consider that the regions-ideological opponents hamper the transformation of Ukraine into a modern European state.
Також вельми велика кількість людей з різних регіонів вважають, що регіони-ідеологічні супротивники гальмують трансформацію України в сучасну європейську державу.

The way the presidential elections were held showed that Ukraine is a modern European state in terms of openness and competitiveness.
Як пройшли президентські вибори, показало, що Україна є сучасною європейською державою в плані відкритості та конкурентності.

However, 40% are sure, that the opinions of the majority of residents of South/East hamper the transformation of Ukraine into a modern European state.
Втім, 40% переконані, що погляди більшості жителів Півдня/Сходу гальмують перетворення України в сучасну європейську державу.

We just have to work and think about how to make Ukraine a modern European state comfortable and calm for its citizens».
Треба просто працювати й думати про те, як зробити Україну сучасною європейською державою, в якій комфортно і спокійно живеться громадянам».

After the coming to power of“Solidarity” began a difficult period of the formation of a modern European state.
Оскільки після приходу до влади“Солідарності” почався непростий період становлення сучасної європейської держави.

Traveling to Greece is a journey into a modern European state with a great past, with unparalleled beauty of nature and a variety of entertainment that attract millions of tourists annually.
Подорож до Греції сьогодні- це подорож в сучасну європейську державу з великим минулим, з неперевершеною красою природи і різноманітністю«сфер розваг та подій», приваблює щороку мільйони туристів.

The world wants to see Ukraine a modern European state.
Світ хоче бачити Україну сучасною європейською країною.

The most part of such residents is concerned with the fact that their views may be dangerous for integrity of Ukraine(46%) and that their opinions hamper the transformation of Ukraine into a modern European state(35%).
Найбільшу кількість таких мешканців турбує те, що їхні погляди можуть бути небезпечними для цілісності України(46%) і що їхні погляди гальмують перетворення України в сучасну європейську державу(35%).

We are confident that only professionalism, dedication and high quality of services will create the image of a modern European state with a favorable investment climate for Ukraine and revive the domestic economy.
Ми впевнені, що лише професіоналізм, відданість справі та висока якість послуг, дозволять створити для України імідж сучасної європейської держави зі сприятливим інвестиційним кліматом та відродити вітчизняну економіку.

The most part of residents of Western Ukraine(59%), who called one of the regions of South/East, consider that attitudes of the majority of residents of South/East hamper the transformation of Ukraine into a modern European state.
Більшість мешканців Західної України(60%), які назвали один з регіонів Півдня/Сходу, дотримуються думки, що погляди більшості жителів Півдня/Сходу гальмують перетворення України в сучасну європейську державу.

All of us want Ukraine to become a modern European state.
Сьогодні ми всі прагнемо щоб Україна стала розвиненою європейською країною.

The residents of the South region, who called one of the territories of the West, consider that their views are close to fascism(69%), are dangerous for integrity of Ukraine(75%) and hamper the transformation of Ukraine into a modern European state(51%).
Мешканці Південного регіону, які назвали одну з територій Заходу, вважають, що їхні погляди близькі до фашизму(69%), небезпечні для цілісності України(75%) та гальмують перетворення України в сучасну європейську державу(51%).

The ousting of a French officer of Jewish-German descent in a modern European state motivated Theodor Herzl in organizing the First Zionist Congress and pledging for a home for the Jewish in 1897.
Розжалування і виключення французького офіцера єврейсько-німецького походження в сучасній європейській країні спонукало Теодора Герцля організувати Перший сіоністський конгрес і закласти теоретичні основи будинку для єврейського народу в 1897 році.

We just have to work and think about how to make Ukraine a modern European state..
Треба просто працювати й думати про те, як зробити Україну сучасною європейською….

Deeper and accelerated economic reform will ensure Ukraine's success as a modern European state with a flourishing, private sector-led economy that can generate jobs and greater prosperity for all of Ukraine's citizens.
Глибокі та прискорені економічні реформи забезпечать успіх України як сучасної європейської держави з економікою, що процвітає за рахунок розвитку приватного бізнесу, та здатна створювати робочі місця і підвищувати добробут усіх громадян України.

To achieve this, we must lay down strong foundations on which we can build a modern European state.
Для досягнення цієї мети ми повинні закласти міцний фундамент, на якому ми можемо будувати сучасну європейську державу.

We are convinced that the further development of Ukraine as a modern European state can only benefit from the fact that the rich heritage and spiritual experience of Kyiv Christianity will be comprehended, researched and studied at the appropriate scientific level.
Ми виходимо з переконання, що дальший розвиток України як сучасної європейської держави може тільки виграти від того, що багата спадщина і духовний досвід Київського християнства будуть осмислені, досліджені, вивчені на належному науковому рівні.

We have to do this all simultaneously: defend the country, develop it and make a modern European state with high standards.
Мусимо паралельно, захищаючи країну, розвивати її, робити сучасною європейською державою з високими стандартами.

Rather great number of residents of Eastern Ukraine, who called one of the territories of the West, consider that their opinions are close to fascism(51%), dangerous for integrity of Ukraine(68%), hamper the transformation of Ukraine into a modern European state(43%).
Вельми велика кількість мешканців Східної України, які назвали одну з територій Заходу, вважають, що погляди їхніх жителів близькі до фашизму(51%), небезпечні для цілісності України(68%), гальмують перетворення України в сучасну європейську державу(43%).

I want to wish us to have every day's confidence that Ukraine is growing as a modern European State", stressed the Prime Minister.
Хочу побажати нам, аби ми з кожним днем були впевнені, що Україна відбувається як сучасна європейська держава»,- сказав Прем'єр-міністр.

Only the fight against corruption, the establishment of democratic institutions- including an independent judiciary and anti-corruption courts- will establish the long-term principles for combating external interference and the development of Ukraine as a modern European state.”.
Тільки боротьба з корупцією, становлення демократичних інституцій, включаючи незалежну судову систему і антикорупційні суди закладе довгострокові засади для боротьби з зовнішнім втручанням і розвитку України, як сучасної європейської держави".

The Head of the Parliament noted that at present Ukrainian citizens were struggling for the European future to turn the country into a modern European state, in which the major values would be the people and their rights.
Керівник Парламенту зазначив, що нині громадяни України борються за європейське майбутнє, за те, щоб перетворити країну на сучасну європейську державу, головною цінністю у якій будуть людина й її права.

We are committed to supporting this government, Ukraine and the Ukrainian people in building a modern European state.
Ми взяли на себе зобов'язання підтримувати цей уряд, Україну та український народ у побудові сучасної європейської держави.

If, on the other hand, a determined Ukrainian leadership is making real progress on reform and transforming the country into a modern European state, while fending off Russian aggression, that is a potential success story that will attract White House interest, engagement and support.
Але якщо новий президент США побачить, що українське керівництво здійснює справжній поступ на шляху реформування і трансформації своєї країни у сучасну європейську державу, успішно відбиваючи російську агресію, ця історія успіху приверне увагу, зацікавлення та підтримку Білого дому.

Today all Kyivans and Ukrainians have very high expectations. They are waiting for reform, rule of law, and responsible authorities. Everyone dreams of living in a modern European state. We have a great responsibility to our city and community, because Kyiv residents empowered us to assert their rights in the City Council. We will do our best not to disappoint them," Vitali Klitschko said.
Сьогодні у всіх киян, у всіх українців великі очікування. Кожен чекає на реформи, на верховенство права, на відповідальну владу. Кожен мріє жити в сучасній європейській державі. Ми несемо велику відповідальність перед нашим містом, перед нашою громадою, адже кияни делегували нам відстоювати їхні права в Київраді. І ми зробимо все для того, щоби ні в якому разі їх не розчарувати”,- зазначив Віталій Кличко.