Що таке СУЧАСНОЮ ЄВРОПЕЙСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• modern european

Приклади вживання Сучасною європейською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ хоче бачити Україну сучасною європейською країною.
The world wants to see Ukraine a modern European state.

Тут поєднується Західноукраїнська галицька культура із сучасною європейською.
It combines Western Galician culture with modern European.

І я впевнений, що ми зробимо Київ сучасною європейською столицею",- зазначив Віталій Кличко.
I am sure we will make Kyiv a modern European capital," Vitali Klitschko emphasized.

Треба просто працювати й думати про те, як зробити Україну сучасною європейською….
We just have to work and think about how to make Ukraine a modern European state.

Він підкреслив, що робитиме все, щоб Київ став сучасною європейською столицею з великим майбутнім.
He underlined that he would do all his best to make Kyiv a modern European capital.

Моя присутність у політиці- це велика мотивація, щоби Україна стала сучасною європейською країною".
My political activity aims at turning Ukraine into a modern European country.".

Мусимо паралельно, захищаючи країну, розвивати її, робити сучасною європейською державою з високими стандартами.
We have to do this all simultaneously: defend the country, develop it and make a modern European state with high standards.

Зближення українського законодавства із сучасною європейською системою права обумовлюватиме розвиток політичної, підприємницької, соціальної, культурної діяльності українського суспільства.
Approximation of the Ukrainian legislation with the current European system of law will determine the development of political, business, social, cultural activities in the Ukrainian society.

Як пройшли президентські вибори, показало, що Україна є сучасною європейською державою в плані відкритості та конкурентності.
The way the presidential elections were held showed that Ukraine is a modern European state in terms of openness and competitiveness.

Цей факт яскраво свідчить про майже критичний стан справ у ЗС України, які з початком АТО на Донбасі лише на перший погляд могли вважатися сучасною європейською армією, і в тому числі щодо озброєння.
This fact clearly indicates the almost critical state of affairs in the Armed Forces of Ukraine, which from the beginning of the ATO in Donbas only at first glance could be considered a modern European army, in terms of weapons included.

Треба просто працювати й думати про те, як зробити Україну сучасною європейською державою, в якій комфортно і спокійно живеться громадянам».
We just have to work and think about how to make Ukraine a modern European state comfortable and calm for its citizens».

Ми працюємо за сучасною європейською освітньою моделлю«викладач(вчений)- навчальне і наукове об'єднання студентів- студентська творча науково-дослідницька робота», за якої забезпечується перманентне здобування знань.
Organization of training according to the modern European educational model"teacher(scientist)- educational and scientific association of students- student creative research work", which ensures permanent acquisition of knowledge;

Україна- це держава, яка поділяє цінності ЄС, реформується, аби стати сучасною європейською країною”,- зазначив Валдіс Домбровскіс.
Ukraine is a state that shares the values of the EU, is undergoing the reforms in order to become a modern European country," Valdis Dombrovskis said.

Із 133 викопних особин, які«близькі до кордону» між неандертальською і сучасною європейською морфологією, все, крім чотирьох, є вихідцями зі Східної чи Центральної Європи.
Of the 133 fossil individuals that are“close to the line” between Neanderthal and modern European morphology, all but four of them are from Eastern or Central Europe.

Кличко також підкреслив, що завдання політиків після стабілізації ситуації, щоби Україна стала сучасною європейською країною, і в найближчому майбутньому підписала Угоду про асоціацію з ЄС.
Klitschko also stressed that the key task of politicians is to stabilize the situation Ukraine, turn the country in a modern European state and sign the Association Agreement with the EU.

Сучасна європейська наука і техніка в історико-філософському осмисленні Карла Ясперса.
The modern European science and technique in historical and philosophical comprehension of Karl Yaspers.

Безпосередньо аналізуються сучасні європейські підходи щодо альтернативної юрисдикції.
Directly analyzes current European approaches to the alternative jurisdiction.

Ми відкрили сучасний європейський вокзал з належним сервісом.
We have opened a modern European bus station with a proper service.

А головне вони є безпечними для дітей і відповідають сучасним європейським стандартам.
They are safe for children and comply with the current European guidelines.

Заводи оснащені сучасними європейськими лініями;
Factories are equipped with modern European lines;

Сучасний європейський ресторан.
Modern European Restaurant.

Класична та сучасна європейська література в Україні: Продовження».
Classic and modern European literature in Ukraine: continuation.

Тут присутній сучасний європейський підхід до навчання.
Here modern European approach to studies gets reflected.

Сучасна європейська залізнична мережа охоплює весь континент і забезпечує рух пасажирів і вантажів.
The modern European rail network spans the entire continent and provides passenger and freight movement.

Маємо сучасне європейське обладнання, аналогічне до обладнання світових брендів;
We have modern European equipment, similar to the world's top brands;

Узагальнено та адаптовано сучасний європейський досвід демографічної політики.
Overview and adapted modern European experience of demographic policy.

Американська та сучасна європейська історія вже давно є сильними сторонами відділу.
And modern European history have long been strengths of the department.

Сучасний європейський ресторан, Кафе.
Modern European Restaurant, Cafe.