Що таке A MODERN ECONOMY Українською - Українська переклад

• сучасна економіка
• сучасну економіку
• сучасної економіки

Приклади вживання A modern economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, in a modern economy, this is not so.
Однак у розвиненій економіці це не так.

Both methods are necessary in a modern economy.
Обидві професії потрібні в сучасному суспільстві.

The country has a modern economy, based mainly on private service enterprises.
У країні є сучасна економіка, що базується в основному на послугах приватних підприємств.

Laissez-faire stands alone as the only feasible way to rationally organize a modern economy.
Капіталізм лишився одиноким способом раціонально організувати сучасну економіку.

Operating a modern economy without both is like trying to clap with one hand.
Управляти сучасною економікою, вилучивши одну зних,- це пробувати аплодувати однією рукою.

Increasing internal mobility in Ukraine will contribute to Ukraine's transition to a modern economy.
Підвищення рівня внутрішньої мобільності в Україні сприятиме переходу України до сучасної економіки.

If Ukraine wants to become a modern economy, it must work to improve its protection of IPR.
Якщо Україна хоче стати сучасною країною, вона повинна працювати задля покращення захисту ПІВ.

Switzerland is a peaceful, stable and wealthy country with a modern economy and low unemployment.
Швейцарія є мирною, процвітаючою, стабільною і сучасної ринкової економіки з низьким рівнем безробіття.

In a modern economy, neither businesses nor individual investors can afford to be ignorant of the basic concepts of international finance.
У сучасному економічному світі жодна компанія, жодний інвестор не може собі дозволити ігнорувати основні концепції міжнародних фінансів.

It's premature and dangerous to think a modern economy can run on renewables without significant alternative supply.
Це передчасно і небезпечно думати, що сучасна економіка може працювати на поновлюваних джерелах енергії без істотних альтернативних поставок.

Internationalization of higher education is the important factor of upgrading preparation of specialists in area of management a modern economy.
Інтернаціоналізація вищої освіти є важливим чинником підвищення якості підготовки фахівців в області управління сучасним господарством.

This is an issue of values that will nurture a society that will develop a modern economy and provide a good life for its citizens.
Йдеться про цінності, які творять суспільство, здатне розвинути сучасну економіку та забезпечити гідне життя для своїх громадян.

As long as companies are averse to incompatible standards, standards will be created that satisfy needs of a modern economy.
Так як компанії не схильні впроваджувати стандарти, важкі для виконання, то найближчим часом будуть впроваджені тільки ті, які задовольняють потреби сучасної економіки.

Together we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and commerce, schools and colleges to train our workers.
Разом ми визначили, що сучасна економіка потребує залізниць і шосейних доріг для пришвидшення розвитку торгівлі й подорожування, і що вона потребує шкіл і вишів для тренування наших працівників.

Those years were crucial for the KMT to gain absolute control over Taiwanese society, and gradually build a modern economy on the island.
Ці роки стали визначальними у здобутті Гомінданом абсолютного авторитету серед тайванського суспільства, а також становленні сучасної економіки на острові.

Since then Iceland has been pioneering an uncontrolled experiment in how a modern economy can function in a combined currency crisis, banking crisis and sovereign-debt crisis.
Тоді ж Ісландія першою почала проводити неконтрольований експеримент того, як сучасна економіка може функціонувати за умов одночасно валютної, банківської та платіжної криз.

Putin has for years called on scientists to look beyond their books and laboratories and use their world-class talents to help build a modern economy.
Путін роками закликав вчених виходити за рамки своїх книг і лабораторій і використовувати свої таланти світового рівня для побудови сучасної економіки.

The scientist investigated the mechanism of action in a modern economy especially in international trade, the principle of increasing profits,"according to which costs per unit of output decrease with increasing scale.
Учений дослідив механізм дії у сучасній економіці, особливо у міжнародній торгівлі, принципу«зростаючих прибутків», згідно з яким затрати на одиницю продукції зменшуються із збільшенням масштабів виробництва.

When they left the army they were expected to serve the nation as clerks, teachers and engineers, building a modern economy and paying lots of taxes.
Коли вони залишали лави армії, від них вимагалося служити нації клерками, учителями та інженерами, будуючи сучасну економіку й сплачуючи великі податки.

To better understand how there was a modern economy, as mankind has learned to find answers to the main questions it is necessary to analyze the thousand-year history of the development of economic systems of civilization.
Щоб краще зрозуміти, як склалася сучасна економіка, як людство навчилося знаходити відповіді на її головні питання, корисно озирнутися назад і проаналізувати тисячолітню історію розвитку економічних систем цивілізації[1].

Of course, none of this has been tested in real life, as MMT policy has never been implemented(nor for that matter, has Marxist policy in a modern economy).
Авжеж, ніщо з цього не було випробувано в реальному житті, оскільки політика СТГ ніколи не впроваджувалася(як, утім, і марксистська політика в сучасній економіці).

Since a modern economy produces such a large array of distinct goods and services, and consists of such a large array of consumers and enterprises, argued Mises and Hayek, the information problems facing any other form of economic organisation other than market capitalism would exceed its capacity to handle information.
Оскільки сучасна економіка виробляє такий широкий асортимент товарів та послуг і складається з великої кількості споживачів та підприємств, на думку Мізеса й Гаєка інформаційні проблеми, що постали б перед будь-якою іншою формою економічної організації, перевищують можливості обробки.

Despite previous reform attempts, the kingdom's schools have long been seen as focused on religious teachings rather than preparing students for a role in a modern economy.
Незважаючи на попередні спроби реформ, зараз школи королівства й далі налягають на релігійне вчення, а не на підготовку учнів до життя в умовах сучасної економіки.

She was a follower of Major Douglas, the English economist who developed the theory, argued that the disease is caused by a lack of a modern economy the purchasing power.
Вона була послідовницею майора Дугласа, англійського економіста, що розвивав теорію, відповідно до якої хвороба сучасного господарства спричинена недостатньою купівельною спроможністю.

After independence, foreign direct investment and a state-led drive for industrialisation based on plans by Goh Keng Swee and Albert Winsemius created a modern economy.
Після отримання незалежності, прямі іноземні інвестиції та проводимий державою курс на індустріалізацію, оснований на планах Гох Кенг Свіі та Альберта Вінсеміуса створили нову економіку.

This means a future in which people believe only what they hear from a small circle of trusted friends or family- more similar to a conflict region than to a modern economy.
Це означає майбутнє, в якому люди вірять тільки тому, що вони чують від невеликого кола довірених друзів або сім'ї- більше схоже на регіон конфлікту, ніж на сучасну економіку.

All of these trends play into the hands of the strengths of developed countries, where skilled labor, big investments, huge customer base and entire clusters of high-tech companies are working together on a modern economy.
Всі ці тенденції грають на руку сильних сторін розвинених країн, де кваліфікована робоча сила, серйозний капітал, величезна клієнтська база і цілі кластери високотехнологічних компаній працюють разом на сучасну економіку.

Slovakia has mastered much of the difficult transition from a centrally planned economy to a modern market economy.
Словаччина подолала більшу частину складного переходу від централізованої планової до сучасної ринкової економіки.

Slovakia Slovakia has mastered much of the difficult transition from a centrally planned economy to a modern market economy.
Словаччина подолала більшу частину складного переходу від централізованої планової до сучасної ринкової економіки.