Що таке MODERN WORLD ECONOMY Українською - Українська переклад

• сучасне світове господарство
• сучасній світовій економіці
• для сучасної міжнародної економіки

Приклади вживання Modern world economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern World Economy.
Сучасне світове господарство.

The Making of the Modern World Economy 2000.
Створення сучасної економіки 2000.

The modern world economy is dominated by the capitalist mode of production.
У сучасній світовій економіці панує капіталістичний спосіб виробництва.

The energy industry is perhaps the single most important component of the modern world economy.
Енергетична промисловість є, мабуть, найважливішим компонентом сучасної світової економіки.

The modern world economy.
Сучасне світове господарство.

Abstract: The article deals with the features of the e-commerce development in the modern world economy.
Анотація: У статті розглядається роль розвитку електронної комерції в сучасній світовій економіці.

The modern world economy. International geographical division of labor(MPPU).
Сучасне світове господарство. Міжнародний географічний поділ праці(МГПП).

Capital dances to the tune of talent" largely predicted the development of the modern world economy.
Капітал витанцьовує під дудку таланту» багато в чому передбачила розвиток сучасної світової економіки.

Modern world economy cannot develop successfully without foreign investment.
Світова економіка неспроможна успішно розвиватися без іноземних інвестицій.

The article under review is devoted to the peculiarities in the international tax competition process in the modern world economy.
У статті розглядаються особливості процесів міжнародної податкової конкуренції у сучасній світовій економіці.

Modern world economy develops very rapidly; economic relations are becoming more complex and multilevel.
Сучасна світова економіка розвивається колосальними темпами, економічні відносини стають більш комплексними багатошаровими і багатоступінчатими.

Foreign direct investment(FDI) continues to be a driving force of the globalization process that characterizes the modern world economy.
Прямі іноземні інвестиції продовжують бути рушійною силою процесу глобалізації, характерною для сучасної міжнародної економіки.

The modern world economy emerged after the industrial revolution, during the escalation of capitalism in its monopoly stage.
Сучасне світове господарство виникло після промислового перевороту, під час переростання капіталізму в його монополістичну стадію.

Even as the World Bank and International Monetary Fund struggle to rethink their role in the modern world economy, the role of the GATT and WTO is secure.
Тоді як Всесвітній банк і МВФ борються за перегляд своєї ролі в сучасній світовій економіці, роль ГАТТ і СОТ стабільна й непохитна.

In the development of the modern world economy increasingly role Science, which became a kind of discovery production, locomotive development of techniques and technologies.
В розвитку сучасного світового господарства все більше зростає роль науки, що стала своєрідним«виробництвом відкриттів», локомотивом розвитку техніки і технології.

Conditions of transition of rationality to irrationality which strengthens effects of instability of modern world economy are analyzed on specific examples.
На конкретних прикладах проаналізовано умови переходу раціональності до ірраціональності, яка посилює ефекти нестабільності сучасного світового господарства.

In the modern world economy foreign economic relations act as factors of growth of the national income of the state, economy of economic expenses and acceleration of scientific and technical progress.
У сучасному світовому господарстві зовнішньоекономічні зв'язки виступають як фактори зростання національного доходу держави, економіки народногосподарських витрат та прискорення науково-технічного прогресу.

It forms necessary criteria of identification of a fragment of reality as economic object and specifies two levels of economic objects in the modern world economy.
Сформовано необхідні критерії ідентифікації фрагмента реальності як економічного об'єкта та виділено два рівні економічних об'єктів у сучасному світовому господарстві.

The Congress has already become a traditional venue for discussion of urgent problems of the modern world economy, a place to freely voice bold assumptions and conduct rigorous scientific testing of the arguments in favor of this or that point of view.
Конгрес уже став традиційним місцем обговорення найболючіших проблем сучасної світової економіки, місцем, де вільно висловлюються найсміливіші припущення та проходять глибоку наукову апробацію висунуті аргументи на користь тієї чи іншої точки зору.

Today the faculty has created all the necessary conditions for the harmonious development of the student, the training of qualified specialists in accordance with the requirements of the modern world economy.
Сьогодні на факультеті створені всі необхідні умови для гармонійного розвитку студента, підготовки кваліфікованих фахівців відповідно до вимог сучасної світової економіки.

The term"Great Divergence" was coined by Samuel P. Huntington[13] in 1996 and used by Kenneth Pomeranz in his book The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy(2000).
Термін"Велика дивергенція" був введений Семюелем П. Хантінгтоном[13] у 1996 році і використаний Кеннетом Померанцом у своїй книзі"Велика дивергенція: Китай, Європа та створення сучасної світової економіки"(2000).

The article studies provisions of the neo-classical paradigm, analyses key consequences of the financial crisis, and considers the 4U concept, which reflects shortcomings of globalisation for the modern world economy.
У статті досліджені положення неокласичної парадигми, проаналізовано ключові слідства фінансової кризи, розглянуто концепцію 4U, яка відображає недоліки глобалізації для сучасної світової економіки.

The aim of the article is to study the global competitiveness ranking MENA region to identify potential opportunities to improve their competition as one of the most important aspects of the modern world economy.
Метою статті є дослідження рейтингу глобальної конкурентоспроможності країн регіону MENA для виявлення потенційних можливостей підвищення їх конкуренції як одного з найактуальніших аспектів сучасної світової економіки.

Modern theories of world economy: synergetics, evolutionary and civilizational approaches;
Сучасні теорії дослідження світової економіки: синергетика, еволюційний і цивілізаційний підходи;

The modern structure of the world economy and its main features.
Сучасна структура світового господарства і її основні риси.

The«Modern Theory of World Economy» Panel became a venue for presentation of young scientists' new ideas.
Панель«Сучасні теорії дослідження світової економіки» стала трибуною для презентації нових ідей молодих вчених.

We help Kyiv and other Ukrainian cities to reach modern world's standards in economy, social sphere, transport, engineering and security infrastructure development along with saving natural and cultural heritage.
Ми допомагаємо Києву та іншим містам України досягнути сучасних світових стандартів в розвитку економіки, соціальної сфери, транспортної, інженерної та безпекової інфраструктури із збереженням природного і культурного надбання.

The role of religious factors in the modern world politics and economy is very important and widely discussed by Western intellectuals, though not always acknowledged by politicians and general public in the former Soviet Union.
Роль релігійних чинників у сучасній світовій політиці та економіці є надзвичайно важливою та широко обговорюється західними інтелектуалами, хоча не завжди усвідомлюється політиками та громадськістю в пострадянському просторі.

Modern trends in the world economy marked the new location, and non-traditional forms of small business in the international division of labor and integration of national economies into the global economy..
Сучасні тенденції розвитку світового господарства позначили нове місце і нетрадиційні форми малого та середнього підприємництва в процесах інтеграції національних економік у світовий економічний простір.