Що таке СУЧАСНІЙ ЕКОНОМІЦІ Англійською - Англійська переклад

• modern economy
• today's economy
• contemporary economics

Приклади вживання Сучасній економіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В сучасній економіці- зниження витрат природний процес.
In today's economy reducing of expenses is a natural process.

Як відключити відеокарту«на льоту» в сучасній економіці?
How do I disconnect the video card"on the fly" to the current economy?

У сучасній економіці, ХСС Бейкерсфілд неймовірне значення.
In today's economy, CSU Bakersfield is an incredible value.

Зміна сертифікації: у сучасній економіці потрібні швидкі відповіді на поточні проблеми.
Change Certification: In today's economy, quick responses to current issues are needed.

В сучасній економіці все, що шкодить довкіллю і здоров'ю,- дешеве.
In today's economy everything that harms the environment and health is cheap.

Можливо, вам буде важко пройти мислення про те,«що найбільше платить» або«що є найбільш безпечним», особливо в сучасній економіці.
You might find it tough to get past thinking about“what pays most” or“what is most safe,” especially in today's economy.

У сучасній економіці параметри бізнесу глобальні та не обмежені місцем;
In today's economy the parameters of business are global and not confined to location;

Можливо, вам буде важко пройти мислення про те,«що найбільше платить» або«що є найбільш безпечним», особливо в сучасній економіці.
You might find it hard to get past thinking about“what pays the most” or“what is most secure,” especially in today's economy.

У сучасній економіці найважливіший ресурс- не робоча сила, капітал або земельні ресурси; а знання.”.
In today's economy, the most important resource is no longer labor, capital or land; it is knowledge.".

У результаті дослідження було проведено аналіз основних трудових цінностей персоналу, зайнятого в сучасній економіці України.
As a result of the research, the analysis of basic labor values of the personnel employed in the modern economy of Ukraine is carried out.

В сучасній економіці без цифрової інфраструктури, не буде вироблення, розподілу енергії або її використання.
In modern economies, without a digital infrastructure there would be no energy production, distribution or use.

Як багато інших речей у сучасній економіці, Нью-Ейдж є глобальним явищем, підтримуваним і підгодовуваним засобами масової інформації.
Like many other things in contemporary economics, New Age is a global phenomenon held together and fed with information by the mass media.

У сучасній економіці все більше число підприємств отримують кредити від банків на розвиток, тобто інвестиції.
In the modern economy, an increasing number of enterprises receive loans from banks for development, that is, investments.

Або, можливо, вам доведеться маніпулювати кількома робочими місцями, а також шкільними або сімейними зобов'язаннями, просто щоб пережити в сучасній економіці.
Or maybe you have to juggle multiple jobs, as well as school or family commitments, just to get by in today's economy.

Ці у сучасній економіці зміни привернули увагу до необхідності з'ясування кредитоспроможності підприємств.
What is happening in the modern economy, the changes have drawn attention to the need to ascertain the creditworthiness of enterprises.

Це для аграрія стало фактично єдиним способом не тільки вижити і розвиватися в сучасній економіці, а й примножити родючість своїх земель.
This for the farmer was actually the only way not only to survive and develop in the modern economy, but also to increase the fertility of their lands.

У сучасній економіці на частку науково-технічного прогресу припадає до 90% від сукупного внеску всіх факторів приросту[3].
In the modern economy, the share of scientific and technological progress accounts for 90% of the total contribution of all factors of growth[3].

Сам же людський капітал визначає в сучасній економіці основну частку національного багатства країн, регіонів, муніципальних утворень і організацій.
He himself defines human capital in modern economy the main share of the national wealth of countries, regions, municipalities and organizations.

У сучасній економіці освіта розглядається як форма інвестицій в людський капітал, від якої залежить його якість і успіх виробництва.
In today's economy, education is seen as a form of investment in human capital which determines the quality and success of the production.

Вони стають все більш значущими ресурсами в сучасній економіці, саме вони представляють собою важливий об'єкт прикладання інтелектуальних зусиль.
They are becoming increasingly important resource in the modern economy, they represent an important object of the application of intellectual effort.

Програма передбачає економічні навички та компетенції, необхідні для боротьби з проблемами управління зростанням складності в сучасній економіці.
The program provides economic skills and competencies necessary to deal with the management challenges of increasing complexity in the modern economy.-.

Розглядається зміна закономірностей грошового обігу та трансмісійного механізму в сучасній економіці, його вплив на збалансованість економічної системи.
It considers changing of the regularities of money circulation and the transmission mechanism in modern economy, its influence upon balancing of the economic system.

При цьому вченим у новій для них середовищу міжнародної конкуренції на відкритих ринках варто пам'ятати, що час є головним чинником у сучасній економіці.
In this case, scientists in their new environment, international competition in open markets should remember that time is a major factor in today's economy.

У сучасній економіці, коли кожен рахунок повинна бути ретельно продумана, тиск холодної води пральна машина може бути правильним машину для ваших комерційних додатків.
In today's economy, when every expense must be carefully considered, a cold water pressure washing machine may be the right machine for your commercial applications.

При цьому вченим в нових для них умовах міжнародної конкуренції на відкритих ринках слід пам'ятати, що час являється головним фактором в сучасній економіці.
In this case, scientists in their new environment, international competition in open markets should remember that time is a major factor in today's economy.

Ми об'єднуємо сучасній економіці навчальний план всесвітньої піонерських університетів з добре налагодженою академічної культури економічного факультету Campus METU Анкара.
We combine contemporary economics curriculum of world-wide pioneering universities with the well-established academic culture of the Economics Department of the METU Ankara Campus.

Оскільки ЄС визнав важливість мінеральних та металевих ресурсів у нашій сучасній економіці, він також зрозумів, що сировинна промисловість стикається з критичним дефіцитом кваліфікації.
As the EU recognised the importance of mineral and metal resources in our modern economy, it also realised that the raw materials industries were facing a critical skills shortage.

Сфера наукових інтересів: економічна теорія, глобалізація світового господарства, економічні та політичні проблеми пострадянського простору, роль держави в сучасній економіці.
His research interests include economic theory, globalization of the world economy, economic and political problems of the former Soviet Union, the state's role in the modern economy.

Аналізуються неоднозначні погляди науковців, їх підходи, різні інтерпретації щодо розуміння змісту поняття«нова економіка» в умовах трансформаційних процесів в сучасній економіці.
It is analyzed controversial attitudes of scientists, their approaches, different interpretations regarding understanding the meaning of«new economy» concept in the conditions of transformational processes in modern economy.