Що таке A NATION WHERE Українською - Українська переклад

• країні де
• націй де
• країну де

Приклади вживання A nation where Англійська мовою та їх переклад на Українською

India is a nation where middle class individuals are at high amounts.
Індія є країною, де люди середнього класу живуть у величезних кількостях.

(Spoken)… that children will one day live in a nation where they will not be judged by the.
Одного дня житимуть у країні, де про них судитимуть не.

Japan seems a nation where a person is not a separate unit, but the functional particle of a group.
Японія вважається нацією, де особистість- це не самостійна соціальна одиниця, а функція групи і корпоративної належності.

A new short documentary film exposes the challenges North Korean Christians have endured in a nation where millions have never even heard the name of Jesus Christ.
Новий короткометражний документальний фільм розповідає про труднощі, з якими стикаються північнокорейські християни в країні, де мільйони людей навіть не чули ім'я Ісуса.

But in a nation where men outnumber women in death as well as in life, the shortage of corpse brides has led to murder.
Але в нації, де чоловіки перевершують числом жінок в смерті так само, як і в житті, недолік мертвих наречених приводить до вбивств.

How could this have happened in a nation where the majority claims to be Christian?
Як така річ буде приживатись у суспільстві, де більшість людей є християнами?

In a nation where equality of conditions reigns, g each citizen takes, on the contrary, only a small part in political power, and often takes no part at all;
У тих самих націй, де панує рівність умов існування, кожен наділений тільки малою дещицею політичної влади, а часто-густо й зовсім обділений;

I dream that my four young children will one day live in a nation where they will not be judged on the colour of their skin but on the nature of their character.
Я маю мрію, що четверо моїх маленьких дітей будуть жити в країні, де їх будуть судити не за кольором їх шкіри, а відповідно до їх особистих якостей.

In a nation where practically all mass media are state-controlled, the Russian opposition activist has used YouTube to break through the Kremlin's information blockade.
У країні, де практично всі засоби масової інформації перебувають під контролем держави, активіст російської опозиції використовував YouTube, щоб прорвати інформаційну блокаду Кремля.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content character.
Я маю мрію, що четверо моїх маленьких дітей будуть жити в країні, де їх будуть судити не за кольором їх шкіри, а відповідно до їх особистих якостей.

Among a nation where aristocracy predominates in society and keeps it stationary, the people in the end get as much accustomed to poverty as the rich to their opulence.
Серед тих націй, де в суспільстві панує аристократія і суспільство внаслідок цього перебуває в нерухомому стані, народ врешті-решт звикає до своїх злиднів так само, як багаті люди- до своїх розкошів.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character”.
У мене є мрія, що мої четверо дітей в один прекрасний день житимуть в країні, де їх будуть судити не за колір їхньої шкіри, а- за їх характер.».

More important in a nation where politics is synonymous with unbridled corruption, Poroshenko appealed to voters as a relatively clean candidate.
Ще важливіше те, що в країні, де політика є синонімом неприборканої корупції, Порошенко звертався до виборців як відносно чистий кандидат.

Quentin Bryce concludes her final Boyer lecture:"Advance Australia Fair", by saying she hopes Australia might become a nation where"people are free to love and marry whom they choose.
Героїнею останньої передачі стала Квентін Брайс, яка заявила, що«Австралія повинна стати країною, в якій люди можуть вільно любити і одружуватися з тими, кого вони обирають».

In 22 years, Ireland has gone from a nation where simply being LGBT was against the law to a nation where the people resoundingly stand for equal rights," he said glowingly.
За 22 роки Ірландія перетворилася з нації, де просто було бути ЛГБТ незаконно в країну, де люди рішуче виступають за рівні права",- написав Байден.

To a young boy, it seemed like long ago that a descendant of slaves had prophesied, five days before I was born, that his“four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.”.
Молодому хлопцеві давно здалося, що нащадок рабів за п'ять днів до його народження передбачив, що його"чотири маленьких дитини одного разу будуть жити в країні, де їх не будуть судити за кольором їх шкіри, а тільки за характером".

If clubs play a match in a nation where the relevant sponsorship category is restricted(such as France's alcohol advertising restriction), then they must remove that logo from their jerseys.
Якщо клуби грають матч в країні, де відповідна категорія спонсора обмежена(наприклад, під Франції заборонена реклама спонсорів-виробників алкогольних напоїв та азартних ігор), то клуби зобов'язані видалити цей логотип зі своїх футболок.

As Ukrainians get ready for a presidential election on Sunday, millions have already voted with their feet to leave a nation mired in corruption and inequality, a nation where the separatist war in the east has dragged on for five years, killing 13,000 people and showing no signs of ending.
Коли українці готуються до президентських виборів у неділю, мільйони вже проголосували ногами, і залишили країну, що зайшла в глухий кут корупції та нерівністї, країну, де сепаратистська війна на Сході тягнеться п'ять років, вбивши 13 тисяч людей і не виявивши ознак закінчення.

I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.”-- Martin Luther King.
У мене є мрія, що мої четверо дітей одного дня будуть жити в країні, де їх будуть оцінювати не за кольором шкіри, а за складом їх характеру», сказав Мартин Лютер Кінґ.

As Ukrainians get ready for a presidential election on Sunday, millions have already voted with their feet to leave a nation mired in corruption and inequality, a nation where the separatist war in the east has dragged on for five years, killing 13,000 people and showing no signs of ending.
Оскільки українці готуються до президентських виборів у неділю, мільйони вже проголосували власними ногами, покинувши країну, яка загрузла в корупції і нерівності,- країну, де сепаратистська війна на Сході триває протягом п'яти років, вбивши 13 тисяч осіб і не демонструючи жодних ознак завершення.

Moreover, all over the world the 40% of women of childbearing age lives in a nation where abortion is subject to severe restrictions e 225 million women they cannot have access to the latest generation of contraceptives.
Жінок дітородного віку живуть у країнах, де право на аборт жорстко обмежене, причому приблизно 225 млн. не мають доступу до сучасних засобів контрацепції.

In the event that you are in uncertainty as to if Online Sports Betting is authoritatively approved, rest guaranteed as it is totally legitimate in today's circumstances, regardless of the possibility that you remain in a nation where sports betting is unlawful, the web-based interfaces which have some expertise in online sports betting are headquartered at betting foundations in countries where this is a really lawful movement.
Якщо ви в сумніві щодо того, якщо Інтернет Ставки на спорт офіційно уповноважені, будьте впевнені, оскільки він є повністю законним в сьогоднішньому часу, навіть якщо ви залишитеся в країні, де ставки на спорт є незаконним, веб-портали, що спеціалізуються на онлайн-ставки спорту зі штаб-квартирою на гральні заклади в країнах, де це досить юридичної діяльності.

I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will be judged not by the color of their skin but by the content of their character.
У мене є мрія, що настане день, коли четверо моїх дітей житимуть у країні, де про неї судитимуть не за кольором їхньої шкіри, а за тим, що вони за люди.

I have a dream that my four little Cogners will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
Я мрію, що настане день, коли мої чотири дитини будуть жити в країні, де вони будуть судимі не по кольору їх шкіри, а відповідно до їх особистими якостями.