Приклади вживання A nationally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ASCCA is a nationally recognized leader.
But finally we are meeting our targets and the programme is being improved,” said Antonis Samaras,the Prime Minister, in a nationally televised address.
Але зрештою мета виконуються і програма удосконалюється",-сказав прем'єр-міністр Антоніс Самарас по національному телебаченню.As a nationally and internationally recognized Ph.
You have earned a bachelor's degree(or its equivalent) from a nationally or regionally accredited college or university.
Ви заробили ступінь бакалавра(або його еквівалент) від на національному або регіональному акредитованому коледжі або університеті.If there's a nationally or internationally recognized credentials because right know you could go to a regional university.
Якщо є національні або міжнародні дипломи, що визнаються, тому що саме зараз ви можете вступити до регіонального університету.
Люди також перекладають
This is accomplished by providing an opportunity to acquire a nationally accredited professional education for a successful career.
Це досягається шляхом надання можливості придбати національну акредитацію професійної освіти для успішної кар'єри.Russia does not have a nationally recognized narrative of the origins of the new, post-Soviet Russian state and no consensual perception of its Communist past.
Росія не має ні національно визнаного наративу про походження нової, пострадянської держави Росії, ні консенсусу щодо сприйняття її комуністичного минулого.The University Art Museum's permanent collection includes over 3,000 modern and ancient pieces,including a nationally recognized Asian Art Gallery.
Постійна колекція Університетського художнього музею включає понад 3000 сучасних та давніх творів,включаючи національно визнану азіатську картинну галерею.The Department of Education is a nationally accredited professional certification program, which means that you will graduate ready to begin your career.
Департамент освіти є національно акредитованою програмою професійної сертифікації, що означає, що ви закінчите готові почати свою кар'єру.No one should be allowed to decide on military action on the KoreanPeninsula without South Korean agreement," he said in a nationally televised speech.
Ніхто не має права приймати рішення про воєнні дії на Корейському півостровібез погодження з Південною Кореєю",- цитує газета його заяву на національному телеканалі.A nationally recognized sleep expert has publishedan editorial describing Restless Legs Syndrome(RLS) as a possible biomarker for underlying disease.
Національно визнаний фахівець зі сну опублікував редакцію, що описує синдром"Неспокійні ноги"(RLS) як можливий біомаркер для основного захворювання.In the city center, a tall citadel called Falak-ol-Aflak(The Heaven of Heavens), a relic of the Sassanid era,is now a nationally popular museum.
В центрі міста розташовується висока цитадель називали Фалак-ол-Афлак(небеса небес)- релікт епохи Сасанідів,на даний час популярний національний музей.Ukraine is a nationally declared water protection and rational use of water resources, one of the main priorities of the state policy in the environmental field.
Україна на загальнодержавному рівні задекларувала охорону вод та раціональне використання водних ресурсів одним із головних пріоритетів державної політики в екологічній сфері.Located in the heart of historic Charleston, South Carolina,the College of Charleston is a nationally recognized public liberal arts and sciences university.
Розташований у самому центрі історичного Чарлстона,штат Південна Кароліна, College of Charleston- національно визнаний громадський ліберальний університет мистецтв та наук.As a nationally ranked public research university and regional economic catalyst, we create and exchange knowledge to shape future leaders, improve our communities, and transform lives.
Як національному місце громадського дослідницького університету та регіонального економічного каталізатора, ми створюємо і обмін знаннями для формування майбутніх лідерів, поліпшити наші громади, і перетворити життя.You are within one academicyear of earning a bachelor's degree(or its equivalent) from a nationally or regionally accredited college or university.
Ви перебуваєте в протягом одного навчальногороку отримав ступінь бакалавра(або його еквівалент) від на національному або регіональному акредитованому коледжі або університеті.Our goal is to educate a nationally conscious specialist who will give all his knowledge, strength, mind and heart to the service of the country, bring it to a worthy place, promote its strengthening and prosperity.
Наша мета- виховати національно свідомого фахівця, який усі свої знання, сили, розум і серце віддасть служінню країні, виведе її на гідне місце, сприятиме її зміцненню і процвітанню.The format changed in 1968 with the addition of multicultural andprofessional concerts held on Parliament Hill including a nationally televised show.
Формат проведення змінився у 1968, з додаванням багатонаціональних і професійних концертів He holds licensures in Virginia as a Licensed Professional Counselor,is a Nationally Certified Counselor and Certified Substance Abuse Counselor.
Він володіє ліцензією в Вірджинії в якості ліцензованого професійного консультанта,є Національним сертифікованим консультантом та сертифікованим консультантом з питань зловживання хімічними речовинами.The College also offers a nationally award-winning student leadership program and a nationally award-winning community college collaboration dedicated to rebuilding areas devastated by Hurricane Katrina.
Коледж також пропонує національному нагородами програми студент лідерства і співпраці на національному нагородами співтовариство/ коледжу, присвячений відновленню районів, зруйнованих ураганом Катріна.Before choose a plastic surgeon, determine that the surgeon'soperating facilities have been accredited by a nationally or state-recognized accrediting agency and/or is state licensed.
Перш ніж вибрати пластичного хірурга, визначити,що операційної хірурга об'єкти були акредитовані на національному або визнаних державою агентство акредитації та/ або державну ліцензію.The course will give you the opportunity to achieve a nationally recognised level 3 vocational qualification, which will allow you to either enter employment in the creative media sector or to progress to higher education.
Курс дасть вам можливість досягти національно визнаної професійної кваліфікації третього рівня, яка дозволить вам або вступити на роботу в творчий медіа-сектор або на шляху до вищої освіти.It may also be worth noting that 43% of our candidates come from outside the Lower Silesia region,clearly in favor of the view that our University is a nationally recognized brand of quality in education.
Можливо, варто зазначити, що 43% наших кандидатів виходять за межі регіону Нижня Сілезія, чітко виступаючи за те,що наш університет є національно визнаною маркою якості освіти.The Accrediting Commission of DEACis listed by the U.S. Department of Education as a nationally recognized accrediting agency and it is also a recognized member of the Council for Higher Education Accreditation(CHEA).
Акредитована комісія DEAC зареєстрована Міністерством освіти США як національно визнаним органом з акредитації та є також визнаним членом Ради з акредитації вищої освіти(CHEA).And we finally came to a weak political system, which today cannot give an answer, how to win a war, what is the plan for victory,how to launch an economy or how to pursue a nationally conscious policy.
І ми в підсумку підійшли до слабкої політичної системи, яка на сьогодні не може дати відповідь, як виграти війну, який план перемоги,як запустити економіку або як проводити національно усвідомлену політику.The University of Redlands Doctorate in Leadership for Educational Justice(Ed.D.)is a nationally unique program, which engages approximately 20 students each year in the rigorous study, debate, research, and practice.
Університет Редлендс доктора лідерства з виховної юстиції(доктор педагогічних наук)є національно унікальна програма, яка займається приблизно 20 студентів щороку в строгий дослідження, дискусії, дослідження і практики.We will become a nationally respected leader-a standard bearer- for redefining the practical and personal value of education for students, helping them define their success in the classroom, on campus, in careers and communities, and beyond.
Ми станемо національно шанованим лідером- стандартним носієм- для переосмислення практичної та особистої цінності навчання учнів, допомагаючи їм визначати їх успішність у класі, на кампусі, у кар'єрі та громадах та за її межами.Студент до відношенню здатності від 15 до 1,середній розмір класу 22 студентів і консультування програми національно визнаних першокурсник академічна лише деякі із способів наших викладачів і співробітників особисто спілкуватися з студентами та сприяти їх успіху.Adelphi envisions becoming a nationally respected leader-a standard bearer- for redefining the practical and personal value of education for students, helping them define their success in the classroom, on campus, in careers and communities, and beyond.
Ми станемо національно шанованим лідером- стандартним носієм- для переосмислення практичної та особистої цінності навчання учнів, допомагаючи їм визначати їх успішність у класі, на кампусі, у кар'єрі та громадах та за її межами.Ivy is a nationally renowned sports nutrition expert who established the importance of post-exercise nutrition to athletes' physical performance and recovery, as well as the timing of nutrition intake, and authored the groundbreaking book"Nutrient Timing.".
Айві є національно відомий спортивного харчування експерт, який встановив важливість після вправ харчування для фізичної працездатності і відновлення спортсменів, а також терміни прийому харчування, а також є автором новаторської книги“Хронологія харчування”.
