Що таке BOTH NATIONALLY AND INTERNATIONALLY Українською - Українська переклад

• на національному так і на міжнародному рівні
• на національному так і на міжнародному

Приклади вживання Both nationally and internationally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our Alumni are represented, at all levels in the fashion business, both nationally and internationally.
Наші випускники представлені на всіх рівнях в модельному бізнесі, як на національному, так і на міжнародному.

Both nationally and internationally, we are committed to supporting the development of independent, professional, transparent, and objective media and journalism;
Як на національному, так і на міжнародному рівні ми віддані підтримці розвитку незалежних, професійних, прозорих та об'єктивних ЗМІ й журналістики;

Furthermore, we develop our employees for challenging opportunities ahead, both nationally and internationally.
Крім того, ми розвиваємо перспективні можливості наших співробітників як на національному, так і на міжнародному рівнях.

There is a huge discrepancy in educational standards both nationally and internationally, yet the commitment to provide the best opportunities….
Існує величезна розбіжність у освітніх стандартах як на національному, так і на міжнародному рівні, проте зобов'язання надавати найкращі можливості залишається сильним.

The courses help you to develop your capacity for multidisciplinary collaboration, both nationally and internationally.
Курси допоможуть вам розвинути свій потенціал для міждисциплінарного співробітництва, як на національному, так і на міжнародному.

However, in the 1930s the Swiss Cheese Union aggressively marketed this dish both nationally and internationally, announcing it the national dish of Switzerland as a way to sell the country's overabundance of cheese.
Проте, в 1930-і роки Швейцарський Сир Союз активно рекламується це блюдо як на національному, так і на міжнародному, оголосивши це національне блюдо Швейцарії, як спосіб продати надлишок країни з сир.

The researchers participating in this PhD are at the forefront of Molecular Nanoscience both nationally and internationally.
Дослідники, залучені в цей кандидат перебуває на передньому краї нанонауки молекулярної як на національному, так і на міжнародному.

At a time of difficulty for the profession, both nationally and internationally, the Institute commits itself once again to value-added teacher education in terms of recruitment, professional formation, induction and in-career service of teachers.
У той час, складності для професії, як на національному, так і на міжнародному, Інститут бере на себе ще раз на додану вартість педагогічної освіти в умовах найму, професійного становлення, індукції і в-кар'єри служби вчителів.

To be recognized as an influential sports company in the field of teaching within the world of football both nationally and internationally.
Бути визнаним впливовою спортивною компанією в галузі викладання у світі футболу як на національному, так і на міжнародному рівні.

Lli Pesenti Master School operate with the aim of making our School a point of reference both nationally and internationally for the creation of employability in the civil, construction, and infrastructural sectors.
Lli Pesenti, працюють з метою зробити нашу школу точкою відліку як на національному, так і на міжнародному рівні для створення можливостей працевлаштування в цивільному, будівельному та інфраструктурному секторах.

Experts have attempted to decipher the position of cyber threats within the context of NATO's grand strategic debate, both nationally and internationally.
Експерти спробували розшифрувати місце кіберзагроз в контексті великих стратегічних дебатів НАТО як національних, так і міжнародних.

All of the Mathematics research groups involved in the program have funded research projects, both nationally and internationally, recognition by quality agencies.
Усі дослідницькі групи з математики, задіяні в програмі, фінансували дослідницькі проекти, як на національному, так і на міжнародному рівні, за визнанням якісних агентств.

The OCOG shall ensure the protection of the property of the emblem and the mascot of the Olympic Games for the benefit of the IOC, both nationally and internationally.
ОКОІ повинен забезпечити захист прав власності на емблему та талісман Олімпійських ігор на користь МОК як національному, так і на міжнародному рівні.

On October 6, 1974 inaugurated the National Hospital of Paraplegics who becomes the centre of reference, both nationally and internationally, in the treatment of these lesions.
Жовтня 1974 року було відкрито Національний госпіталь для людей, які страждають паралічем нижніх кінцівок, який стає центром відліку, як на національному, так і на міжнародному рівні в лікуванні цих поразок.

Graduating with a law degree or diploma from Melbourne means that wherever your career takes you, your qualification will be recognised as exceptional- both nationally and internationally.
Випускник юридичного диплома від всесвітньо відомого Melbourne Law School означає, що де б то не було вашої кар'єри, ваша ступінь буде визнана винятковою- як на національному, так і на міжнародному рівні.

This makes Miss Legal the only one-stop legal shop where you get help in all possible areas, both nationally and internationally.
Це робить Міс Леді єдиним універсальним юридичним магазином, де ви отримуєте допомогу у всіх можливих областях, як на національному, так і на міжнародному рівні.

The general aim of TC7 is to proactively develop, disseminate and implement Measurement Science both nationally and internationally.
Загальна мета ТК7 є активно розробляти, поширювати і реалізовувати науку про вимірювання як на національному, так і на міжнародному рівнях.

The criminal justice system is the field which airs the resolution of conflicts generated by crime, both nationally and internationally.
Система кримінального правосуддя являє собою сферу, в якій розповсюджуються конфлікти, породжені злочинністю, як на національному, так і на міжнародному рівнях.

This approach ensures graduates are equipped for ethical and responsible leadership roles in business, both nationally and internationally.
Такий підхід забезпечує випускники обладнані з етичного і відповідальним ролі лідерства в бізнесі, як на національному, так і на міжнародному.

The Unit's multidisciplinary research places it at the vanguard of the optics and photonics community, both nationally and internationally.
Мультидисциплінарні дослідження цього підрозділу посідають його в авангарді спільноти оптики та фотоніки, як на національному, так і на міжнародному рівні.

The criminal justice system constitutes the field in which the resolution of conflicts generated by criminality is aired, both nationally and internationally.
Система кримінального правосуддя являє собою сферу, в якій розповсюджуються конфлікти, породжені злочинністю, як на національному, так і на міжнародному рівнях.

After an absence of four years, Krista has returned to Yavir excited to share her vast amount of experience both nationally and internationally;
Після 4-річної відсутності Христя повернулася до Явору повна енергії та планів з використання свого величезного досвіду, отриманого, як на національному так й міжнародному рівнях.

You will be given the opportunity to study with others from a wide range of mental health settings and backgrounds, both nationally and internationally.
Вам буде надана можливість навчатися з іншими з широкого спектру налаштувань і фонів психічного здоров'я на національному, так і на міжнародному рівні.

This is your opportunity to develop your awareness of the relationships between peace, conflict resolution and development both nationally and internationally.-.
Це ваша можливість розвинути вашу обізнаність про відносини між миром, розв'язанням конфліктів та розвитком як на національному, так і на міжнародному рівнях.

Our students have typically been law graduates, business graduates, legal professionals and people working in commercial fields both nationally and internationally.
Наші студенти, як правило, були випускниками законів, бізнес-випускниками, юристами та людьми, що працюють у комерційних галузях як на національному, так і на міжнародному рівні.

Our students have typically been law graduates, business graduates, legal professionals and people working in commercial fields both nationally and internationally.
Наші студенти, як правило, були випускниками факультету права, бізнес-випускники, юристи і люди, що працюють в комерційних областях, як на національному, так і на міжнародній.

We offer a high-quality Ph.D. in Marketing Management that will meet the present and future needs of knowledge in marketing management, both nationally and internationally.
Ми пропонуємо високоякісну докторську ступінь в галузі управління маркетингом, яка буде відповідати нинішні і майбутні потреби знання в області маркетингу управління, як на національному, так і на міжнародному.

We offer a high-quality PhD programme in Marketing Management that meets the requirements for present and future marketing management, both nationally and internationally.-.
Ми пропонуємо високоякісну докторську ступінь в галузі управління маркетингом, яка буде відповідати нинішні і майбутні потреби знання в області маркетингу управління, як на національному, так і на міжнародному.

This standard enables laboratories to demonstrate that they operate competently and generate valid results, thereby promoting confidence in their work both nationally and internationally.
Акредитація за цим стандартом дозволяє лабораторіям продемонструвати, що вони надають достовірні результати, таким чином підвищуючи упевненість в їх роботі, як на національному рівні, так і по всьому світу.