Що таке BOTH NAMES Українською - Українська переклад

• обидві назви
• обидва імені
• обидва прізвища

Приклади вживання Both names Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has both names.
Воно має дві назви.

Both names are right.
Обидві назви є правильними.

We still utilize both names.
Поки що ж послуговуємося обома назвами.

Both names are correct.
Обидві назви є правильними.

In this article I will use both names.
Ми будемо у статті використовувати обидві назви.

So both names are correct.
Обидві назви є правильними.

Champagnes are sold under both names.
Автомобілі будуть продаватися під обома брендами.

Both names have different origins.
Обидві назви мають різне походження.

Miners often used both names in their records.
Шахтарі часто вживали обидві назви в своїх записах.

Both names are quite common in South Africa.
Обидва імені досить популярні в Індії.

In official documents both names are used.
У офіційних документах використовуються обидві ці назви.

Both names are recognized worldwide and are official.
Обидві назви визнані в світі і є офіційними.

However, she could not use both names together on official documents.
Однак вона не могла використовувати обидва прізвища в офіційних документах.

Both names are featured in two short poems by Jan Kochanowski.
Обидва імена згадуються у двох коротких поемах Яна Кохановського.

Greek astronomers knew that both names referred to the same astronomical body.
Грецькі астрономи знали, що ці два імена носить одне небесне тіло.

Both names in English spelling(John Wilkes Booth and Lee Harvey Oswald) consists of 15 letters.
Обидва імені в английскому написанні(John Wilkes Booth і Lee Harvey Oswald) містять 15 букв.

However, Greek astronomers knew that both names referred to the same astronomical body.
Грецькі астрономи знали, однак, що ці два імені носить одне небесне тіло.

For example, if you assign a task to more than one person, you can include both names in the cell.
Наприклад, при призначенні завдання більше, ніж одній особі, в клітинку можна вставити обидва імені.

And today both names of churches exist: St. George and Juriy.
І до сьогоднішнього дня живі обидві назви церкви: Георгіївська і Юріївська.

Amă“a female, mother” and çyn"a person, man" what allows to explain both names using the means of the Chuvash language.
Амă“самка, матка” і çын“людина”, що дозволяє пояснювати обидва імені засобами чуваської мови.

You former name may be on your“personbevis”, wedding certificate or other certification that shows both names.
Ваше старе ім'я може відображатися у вашому свідоцтві про одруження або іншому документі, який показує обидва імені.

For China, Japan and New Zealand it is a matter of semantics- the both names, a resume and a CV are being used synonymously.
Для Китаю, Японії та Нової Зеландії це питання семантики- обидві назви, резюме та резюме які використовуються як синоніми.

Both names and Synevir and Morek Eye combine the beauty of the landscape, features of the location and the legend of its origin.
Обидві назви і Синевир і Морьке Око з'єднали в собі красу ландшафту, особливості розташування і легенду про його походження.

For China, Japan, New Zealand and South Africa it is a matter of semantics- the both names, a resume and a CV are being used synonymously.
Для Китаю, Японії, Нової Зеландії та Південній Африці це питання семантики- обидві назви, резюме та резюме які використовуються як синоніми.

The posters for the original included both names under which Ali was known, but the words“Cassius Clay” were dropped from the promotional materials for the DVD.
Плакати для оригіналу включали обидва імені, під якими Алі був відомий, але слова«Cassius Clay» були виключені з рекламних матеріалів для DVD.

In another episode-“Nightmare Night”- Dean and Sam introduced themselves as fathers Simmons and Frehley- both names belong to the guitarists of the cult rock band Kiss.
А в епізоді«Нічний кошмар» Дін і Сем назвалися батьками Сіммонсом і Фрейлі- обидва прізвища належать гітаристам американської рок-групи Kiss.

Both names-"Cyril and Methodius Society" and"Cyril and Methodius Brotherhood"- are artificial and have arisen after the defeat of the circle Cyril-Methodians.
Обидві назви-“Кирило-Мефодіївське товариство” та“Кирило-Мефодіївське братство”- є штучними і виникли вже після розгрому гуртка кирило-мефодіївців.

The Mond Crucifixion(or Crocifissione Gavari; both names are after former owners) is a painting by Italian renaissance artist Raphael.
Розп'яття Гаварі»(чи«Мондське розп'яття», обидві назви походять від імен власників)- картина раннього періоду творчості італійського художника Рафаеля.

In countries with German-speaking populations, it was called Room 483; both names are translations of the group's German language albums.
В німецькомовних країнах його було реалізовано під назвою Room 483; обидві назви перекладені з назв двох німецькомовних альбомів гурту.